Resumen de contenidos para monzana MZGF96U
- Página 1 DE EN FR LED Solar Gartenfackel 2er Set mit USB Artikel-Nr: 108966 Modell-Nr: MZGF96U www.DEUBAXXL.de...
- Página 2 ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau-bzw.
- Página 3 SOLARPANELS Vor der erstmaligen Nutzung müssen Sie das Gerät in direktem Sonnenlicht mehr als acht Stunden lang aufladen, bevor Sie es installieren! Installieren Sie das Gerät so, dass das Solarmodul nach Süden zeigt und direktem Sonnenlicht ohne Abschirmung oder Glas ausgesetzt ist.
- Página 4 INSTRUCTIONS Dear customer, You have made a good choice by purchasing one of our branded products. In order to enjoy the product for as long as possible and to ensure safe handling, please observe the assembly and operating instructions overleaf. To ensure the desired high quality standard, our articles are subject to regular controls and of course always meet the high requirements of the European Union.
- Página 5 radiation, the higher the output power. To the same extent, a longer sunshine duration causes a higher energy production. Please install solar powered motion / garden light in places where direct sunlight is available for a longer period of time. In this way you benefit fully from your device.
- Página 6 NOTICE Chère cliente, cher client, En achetant un produit de notre marque, vous avez fait le bon choix. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre produit et d’assurer une manipulation sans danger, veuillez vous reporter à la présente notice de montage et d'utilisation. Pour atteindre le niveau de qualité...
- Página 7 OPTIONS D'INSTALLATION Montage sur le mur Pointe de terre pour le jardin Stand pour le sol PANNEAUX SOLAIRES Avant la première utilisation, chargez l’appareil à la lumière directe du soleil pendant plus de huit heures avant de l’installer! Installez l‘appareil de sorte que le panneau solaire soit exposé au sud et exposé directement au soleil sans écran ni verre. La quantité...
- Página 8 BATTERIES En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement obligé de retourner les batteries usagées. Vous pouvez nous retourner les batteries usagées ou les déposer gratuitement dans les points de collecte prévus à cet effet (par ex. points de collecte municipaux ou de votre supermarché). Vous pouvez également nous renvoyer les batteries.
- Página 9 ISTRUZIONI Caro/a cliente, acquistando uno dei nostri prodotti hai fatto un’ottima scelta. Per godertelo il più a lungo possibile e per ferne un utilizzo corretto, ti preghiamo di osservare le seguenti istruzioni di montaggio e funzionamento. Per soddisfare gli elevati standard di qualità, i nostri articoli sono soggetti a controlli regolari e ovviamente soddisfano le stringenti norme dell'Unione Europea.
- Página 10 OPZIONI DI INSTALLAZIONE Montaggio a parete Punta a terra per il giardino Stare per il pavimento PANNELLI SOLARI Prima di utilizzare per la prima volta, caricare il dispositivo alla luce solare diretta per più di otto ore prima di installarlo! Installare l‘unità...
- Página 11 Come utente finale, si è legalmente obbligati a restituire le batterie usate. Le batterie dopo l'uso possono essere consegnate gratuitamente ad uno dei designati punti di ritiro (ad es. presso punti di raccolta comunali o in commercio) Le batterie possono anche essere rispedite a noi. Rimborseremo le spese postali per la restituzione della vecchia batteria. I simboli illustrati sulle batterie sono da interpretare come segue: = La batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici Pb = la batteria contiene più...
- Página 12 INSTRUCCIONES Estimado cliente, Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Sin duda ha tomado la mejor decisión. Para que pueda disfrutar del producto por mucho tiempo y garantizar un manejo seguro del mismo, cuenta las siguientes instrucciones de montaje y funcionamiento.
- Página 13 OPCIONES DE INSTALACIÓN Montaje en la pared Espiga de tierra para el jardín. Soporte para el piso PANELES SOLARES ¡Antes de usar por primera vez, cargue el dispositivo a la luz solar directa durante más de ocho horas antes de instalarlo!In- stale la unidad de modo que el panel solar esté...
- Página 14 BATERÍAS Como usuario final, está legalmente obligado a devolver las baterías usadas. Puede devolverlas en los puntos de devolución y recolección autorizados (por ejemplo, en puntos de recolección municipales o en el comercio) de forma gratuita. También puede enviarnos las baterías. Le reembolsaremos los gastos de envío cobrados por el envío de la batería vieja. Los símbolos en las baterías tienen los siguientes significados: = La batería no debe desecharse con la basura doméstica Pb = la batería contiene más del 0.004% de plomo en masa...
- Página 15 TEILELISTE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / ELENCO DELLE PARTI / LISTA DE PIEZAS TEILE / PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / PARTI / PARTES www.DEUBAXXL.de...
- Página 16 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...