Harbor Breeze 10840 Guía De Referencia Rápida

HARBOR BREEZE and logo design are trademarks
or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
HARBOR BREEZE y el diseño del logotipo son marcas
comerciales o marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Thank you for purchasing this Harbor Breeze product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the
product instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number
and refer to the Guides & Documents tab on the product's page.
If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at 888-251-1003 from
8 a.m. – 8 p.m. EST, Monday – Sunday. You could also contact us at ascs@lowes.com.
Gracias por comprar este producto Harbor Breeze. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo
disfrutando el producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el
número de artículo y consulte la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
Si el artículo ya no está a la venta, o si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 888-251-1003,
de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros a través de ascs@lowes.com.
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
1. Light stops working after a 1. The battery is not adequately
period of working properly. no está lo suficientemente cargada.
La luz deja de funcionar 2. The lights are located in an area that does not
después de un tiempo de provide enough sunlight./Las luces están situadas
haberlo hecho correctamente. en una zona que no recibe suficiente luz solar.
3. The light level is too high for the solar lights to turn on.
2. The light only operates for a El nivel de luz es demasiado alto para que se
short duration in the evening. enciendan las lámparas solares.
La luz solo funciona durante 4. The battery may be weak or can no longer produce
poco tiempo por la noche. a charge./La batería puede estar agotándose o ya
no puede producir carga.
.
ITEM/ARTÍCULO
LED PATH LIGHT
LUZ PARA SENDERO LED
(PAQUETE DE 1)
MODEL/MODELO
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
charged./La batería
1. Place the unit in direct sunlight for three sunny days./
Coloque la unidad bajo la luz directa del sol durante tres
días soleados.
2. Move the light to a sunnier location./Traslade la luz a un
lugar más soleado.
3. The solar lights are designed to turn on when it is dark
outside. Make sure the solar top housing is not under any
direct light source when testing./Las lámparas solares
están diseñadas para encenderse cuando está oscuro en
el exterior. Asegúrese de que la carcasa de la tapa solar
no esté bajo ninguna fuente de luz directa cuando realice
las pruebas.
4. Replace the battery./Reemplace la batería.
PREPARATION/PREPARACIÓN
#5488954
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product./Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
(1-PACK)
Estimated Assembly Time: 3-5 minutes./Tiempo estimado de ensamblaje: 3 a 5 minutos
#10840
NO TOOLS REQUIRED/NO SE NECESITAN HERRAMIENTAS
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO
• Visit lowes.com for more information./Para obtener más información, visite lowes.com.
CARE & MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Clean the solar panel with a damp cloth. Do not use any chemicals or abrasives.
Limpie el panel solar con un paño húmedo. No use productos químicos o abrasivos.
• Keep the solar panel free of snow and debris to allow the battery to charge properly.
Mantenga el panel solar libre de nieve y desechos para que la batería se cargue correctamente.
When relocating your solar lights from one location to another, please follow these steps :
Cuando traslade las lámparas solares de un lugar a otro, siga estos pasos::
• Carefully detach the solar light fixture from the ground or from its current location.
Separe con cuidado la lámpara solar del suelo o de su ubicación actual.
• The ground stake has a pointed edge, be careful when handling to avoid injury.
La estaca para tierra tiene un borde puntiagudo, tenga cuidado al manipularla para evitar lesiones.
• Select a new location with full, direct sunlight. Shady locations will not allow the battery to charge fully and will reduce the hours of night time light.
Seleccione una nueva ubicación con plena luz solar. Los lugares sombreados no permitirán que las baterías se carguen completamente, lo que
reducirá las horas de iluminación durante la noche.
A
Screws
Tornillos
B
C
WARRANTY/GARANTÍA
• Manufacturer warrants this product to be free for one (1) year against any defects that are due to faulty materials or workmanship. Manufacturer shall
promptly correct such defects by repair or replacement, at its option. This warranty covers only product defects and shall expire one year after the date
of purchase by the original purchaser. Proof of Purchase (Sales Receipt) is required.
• El fabricante garantiza este producto durante un (1) año contra cualquier defecto que se deba a materiales o mano de obra defectuosos. El fabricante
corregirá sin demora tales defectos mediante reparación o reemplazo, a su elección. Esta garantía solo cubre los defectos del producto y expirará un año
después de la fecha de compra por parte del comprador original. Se requiere una prueba de compra (recibo de venta).
Solar Top Housing
Carcasa superior solar
1-800-711-1585
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Use Rechargeable Battery Only
Sólo Use Batería Recargable
Utilisez La Pile Rechargeable Seulement
NI-MH AA 1.2V 800mAh
1-800-711-1585
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Use Rechargeable Battery Only
Sólo Use Batería Recargable Battery
Utilisez La Pile Rechargeable Seulement
NI-MH AA 1.2V 800mAh
Batería
Battery Cover
Tapa de batería
Made in China
Hecho en China
IMPORTANT: Use only AA 800mAh
nickel metal hydride (Ni-MH)
rechargeable batteries for the solar
lights. These are available at most
hardware stores./Utilice únicamente
baterías recargables AA de níquel-hi-
druro metálico (Ni-MH) de 800 mAh
para las lámparas solares. Están
disponibles en la mayoría de las
ferreterías.