Resumen de contenidos para Lincoln Electric HV35D
- Página 1 UNIDAD FILTRANTE UNIDAD FILTRANTE HV35D ALTA PRESIÓN NEGATIVA CON DESATASCO AUTOMÁTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE EMPLEO Y DE ENTRETENIMIENTO N° W000340001 8695 8427 EDITION : ES Manual de instrucciones REF: REVISION : B DATE : 02-2020 Manual original...
- Página 2 El fabricante le agradece su confianza al comprar este equipo que le dará plena satisfacción si respeta sus instrucciones de uso y mantenimiento. El diseño, las especificaciones de los componentes y la fabricación cumplen con las directivas europeas aplicables. Le remitimos a la declaración CE adjunta si desea saber las directivas a las que este equipo está...
- Página 3 PROTECCIÓN INDIVIDUAL ..................3 FILTRACIÓN DE HUMO Y POLVO................5 C - USO DEL APARATO ....................6 DESCRIPCIÓN GENERAL ..................6 ENTREGA DE LA UNIDAD FILTRANTE HV35D ............7 NIVEL DE SEGURIDAD ................... 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS................8 CONEXIÓN A LA RED ..................... 9 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ................
- Página 4 Prólogo Señora, Señor, Gracias por comprar equipos de succión y filtración de polvo de LINCOLN ELECTRIC. LINCOLN ELECTRIC tiene reconocida experiencia y reputación en equipos y productos de soldadura y corte. Mejorar el medio ambiente para los soldadores siempre ha sido una de sus áreas prioritarias.
- Página 5 8695 8427 REVISIONS REVISIÓN B 02/20 DESIGNACIÓN PAGINA Creación en idioma español HV35D...
- Página 6 8695 8427 LINCOLN ELECTRIC FRANCE SAS Avenue Franklin Roosevelt 76120 – LE GRAND QUEVILLY UNIDAD FILTRANTE HV35D DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/UE Estimado cliente, esta declaración de conformidad CE/UE garantiza que el equipo entregado cumple con la legislación vigente, si se usa de acuerdo con el manual de instrucciones adjunto.
- Página 7 Antes de que un nuevo usuario use la unidad filtrante, asegúrese de haber leído este manual y haber entendido todas las explicaciones descritas en el interior. Para cualquier información adicional, no dude en ponerse en contacto con el servicio técnico de LINCOLN ELECTRIC. GARANTÍA DEL APARATO Este aparato tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra.
- Página 8 (velocidad del aire en las tuberías), pérdida de carga. De acuerdo con las regulaciones de CARSAT e INRS, es necesaria una inspección periódica de la instalación para comprobar que se mantenga en conformidad con el dossier de valores de referencia. HV35D...
- Página 9 Las personas, en las proximidades del operador y, a fortiori, de sus asistentes, deben estar protegidas mediante la interposición de pantallas adecuadas, gafas de protección UV y, si es necesario, con una máscara provista del filtro de protección adecuado (EN 139). HV35D...
- Página 10 Se debe implementar sistemáticamente un procedimiento de permiso de trabajo que defina todas las medidas de seguridad. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada, prestando especial atención: — a la suboxigenación — a la sobreoxigenación — al exceso de gas combustible HV35D...
- Página 11 — No obstruir la salida de aire del dispositivo. — No introducir elementos externos al filtro (papel, trapos, colillas, etc.) — Cambiar el medio filtrante con un nuevo medio original de LINCOLN ELECTRIC, único garante de las características de filtración.
- Página 12 El confort operatorio del soldador se respeta por el nivel de ruido muy bajo de la unidad filtrante HV35D <70 dB (A). Esta unidad filtrante HV35D también está subordinada al arco de soldadura, lo que reduce el consumo eléctrico (el tiempo de arco promedio de un soldador varía de aproximadamente el 40 al 60 % de su tiempo de presencia).
- Página 13 Desatasco La unidad filtrante HV35D de alta presión negativa tiene, en la puerta en su entrada de aire, una válvula de retención que evita durante la fase de desatasco, un retorno de polvo al sensor o la antorcha de succión,...
- Página 14 Funcionamiento continuo de turbina. La información sobre la turbina en funcionamiento se puede tomar del contactor de potencia del control de la turbina para controlar el ventilador de la red a la o las unidades de succión de antorcha en funcionamiento. HV35D...
- Página 15 En función de la tensión de alimentación de su red, configurar la Unidad Filtrante en consecuencia: Acoplamiento del motor, Acoplamiento del transformador, Calibre del disyuntor térmico A nivel del motor, acoplamiento 230V / 400V: Triángulo / 230V Estrella 400V HV35D...
- Página 16 5) Neumático: Alimentación con aire seco de 4 bares a 7 bares máximo. Se suministra un regulador de presión con la unidad HV35D La presión normal de uso del aparato es de 4,5 bares. Una presión demasiado alta causaría un envejecimiento prematuro del cartucho de filtración y podría hacer que reventara.
- Página 17 8695 8427 / B PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 1) Dado que la unidad HV35D está conectada eléctricamente a la red de alimentación y configurada de acuerdo con esta última, girar el seccionador del panel frontal a la posición 1.ON Compartimento eléctrico...
- Página 18 LED verde vuelve a estar estable, la turbina vuelve a estar en modo de funcionamiento automático. Durante la fase de desatasco, presionar el botón de detención detendrá el ciclo de desatasco, dado que la parada es prioritaria. HV35D...
- Página 19 Si se presiona nuevamente el botón de puesta en marcha de la turbina durante el ciclo de desatasco, éste se detiene y la turbina vuelve a funcionar. El indicador verde se vuelve a encender y el indicador rojo STOP se apaga. HV35D...
- Página 20 Cualquiera sea el modo de operación o el tipo de fallo, se enciende el indicador rojo y se cierra un contacto NO disponible en la tarjeta electrónica, lo que brinda información útil para una máquina automática o para detener la soldadura si es necesario. HV35D...
- Página 21 AJUSTE ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 1) Seguridad de flujo: Cuando la turbina HV35D está conectada eléctricamente y conectada a su antorcha de succión, es importante verificar el correcto funcionamiento de la seguridad de flujo y ajustarla si es necesario de acuerdo con el siguiente procedimiento: El sensor de presión conectado a la cámara trasera del cartucho mide la presión negativa de la turbina.
- Página 22 La ejecución de operaciones definidas como "no factibles" o contrarias a los estándares y procedimientos descritos en la sección "INSTRUCCIONES GENERALES" libera a la compañía LINCOLN ELECTRIC de la responsabilidad por cualquier daño causado y hace que la garantía se rescinda, si este período aún está vigente .
- Página 23 8695 8427 / B MANTENIMIENTO: CONTENEDOR CILÍNDRICO PARA POLVO La unidad HV35D con desatasco necesita vaciar regularmente el contenedor cilíndrico para polvo. Asegúrese de que la unidad filtrante esté apagada. Equípese con gafas y una máscara de respiración para no inhalar el polvo acumulado en el contenedor cilíndrico.
- Página 24 (no en la protección del ventilador) y registrar el valor más alto. Los valores de vibración superiores a la zona B no pueden considerarse aceptables ya que pueden dañar seriamente la máquina. HV35D...
- Página 25 En condiciones de trabajo normales, los rodamientos de la máquina deben reemplazarse cada 25000 horas (operación reservada para el personal de LINCOLN ELECTRIC) o al menos cada 3 años en caso de que no se hayan alcanzado las 25000 horas de servicio.
- Página 26 Recuperar las rejillas 710. Reemplazar y volver a montar en orden inverso sin olvidar las juntas 424. Motor: Limpiar las palas de la hélice de enfriamiento del motor (cada 6 meses). NOTA: esta Unidad Filtrante no necesita ningún engrase. HV35D...
- Página 27 8695 8427 / B PIEZAS DE REPUESTO: TURBINA Kit de piezas de repuesto de turbina ref. ATS61000203 Comprende las piezas enmarcadas en rojo HV35D...
- Página 28 Cartucho de filtro de poliéster W000379693 Sensor de corriente W000379696 PIEZAS DE REPUESTO: REFERENCIAS COMERCIALES Y OPCIONES Unidad filtrante con desatasco HV35D W000340001 Kit de prefiltro metálico W000340258 Manguera VAC Ø 45 mm longitud 5 ml con empalmes W000402139 ...
- Página 29 8695 8427 / B PIEZAS DE REPUESTO: ARMARIO ELÉCTRICO Portafusible Interruptor Tarjeta seccionador electrónica Designación Marca Referencia Contactor Consúltenos Relé térmico Consúltenos Transformador Consúltenos Interruptor seccionador Consúltenos Portafusible Consúltenos Tarjeta electrónica Consúltenos HV35D...
- Página 30 8695 8427 / B AVERÍAS Y SOLUCIONES HV35D...
- Página 31 8695 8427 / B PLANO DE LA UNIDAD FILTRANTE HV35D HV35D...
- Página 32 8695 8427 / B DIAGRAMA ELÉCTRICO HV35D...
- Página 33 8695 8427 / B HV35D...
- Página 34 8695 8427 / B NOTAS PERSONALES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com HV35D...