iNels RFSW-62 Manual Del Usuario

RFSW-62 RFSW-262
Glass touch controller with output relays
EN EN
Mando táctil de cristal con relé de activación
ES
Characteristics / Advertencia
• The glass design controller with two output relays is used to control appliances and
lights.
• The touch buttons on the circuit breaker allow you to directly control the output relay
as well as other components of the installation.
• The backlight intensity (white LED) of the buttons is automatically adjusted depending
on the ambient lighting.
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS Wireless or system
components.
• 6 functions – button, impulse relay and time function of delayed start or return with
a time setting of 2 s - 60 min. Any function can be assigned to each output relay. For
a description of the functions, see the technical catalogue page 22.
• Possibility to set the memory of the output state during a power failure and
subsequent restoration of the power supply.
• Each of the outputs can be controlled by up to 12/12 channels (1 channel represents
one button on the controller).
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller
and unit, use the signal repeater RFRP-20N or protocol component RFIO2 that support
this feature.
• Communication frequency with bidirectional protocol RFIO2. Pairing controllers on
p. 80.
Description / Descripción
PROG button
Botón PROG
Settings / Confi guración
RFSW-62 consists of two independent units:
1. Glass control panel with 4 pushbuttons behaves as the RFWB-40 and may be used as the RFWB-
40 pushbuttons to control other units or control of a RFSW-62.
2. The lower part in the BOX is an independent switching element with the RFSA-62 (multifunc-
tion switching element) functions; it can be controlled using system elements (ELAN, RF Touch)
or RFWB, RFKEY, RFIM controllers or using the glass control panel.
Pairing buttons with the built-in switching elements is done as described in section A
Pairing the controller buttons to other elements is done as described in section B
Setting the backlight, sound and light indication of the buttons,
selection of the load type
Hold the PROG pushbutton pressed and in a quick sequence, press the pushbuttons
Then release the PROG pushbutton.
Quick pressing of the PROG pushbutton opens the backlight setting mode and clicking of the
pushbuttons. This mode is indicated by the red LED.
The pushbutton switches on/off the adaptive backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off complete backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton switches on/off the acoustic indication of pressing of the pushbuttons.
Other pressing of the PROG pushbutton closes the SETUP mode.
• El mando de cristal de diseño con dos relés de activación sirve para controlar los apa-
ratos y las luces.
• Los botones táctiles del interruptor permiten controlar directamente el relé de salida y
al mismo tiempo otros elementos en la instalación.
• La intensidad de la retroiluminación (LED blanca) de los botones se ajusta automática-
mente en función de la iluminación ambiental.
• Se puede combinar con los detectores, mandos o elementos de sistema iNELS Wireless.
• 6 funciones – botón, relé de impulso y funciones de tiempo del arranque o retorno
retardado con ajuste de tiempo de 2 s - 60 min. A cada relé de salida se le puede asignar
cualquier función.
• El mando RFSW dispone de la función del ajuste adaptable del brillo, la cual está siendo
controlada por el detector crepuscular interno.
• Opción de ajustar la memoria del estado de la salida en el caso de la caída y luego el
restablecimiento de la alimentación.
• Cada una de las salidas puede ser controlada hasta por 12/12 canales (1 canal represen-
ta un botón el en mando).
• Alcance hasta 160 m (en un espacio libre), en el caso de una señal defi ciente entre el
mando y el elemento utilice el repetidor de la señal RFRP-20N o elementos con el pro-
tocolo RFIO2, los cuales soportan dicha función.
• La asignación del mando a los mandos del sistema iNELS Wireless se realiza mediante
el botón de emparejamiento en el mando.
Conection / Conexión
L
N
RFSW-62 consiste en dos unidades independientes:
1. El panel de control de cristal con 4 botones se comporta como RFWB-40 de la versión
FRIO2 y se puede utilizar como los botones RFWB-40 para controlar las demás unidades o
para controlar RFSW-62.
2. La parte inferior el la caja BOX es un elemento independiente de activación con funciones
RFSA-62 (elemento multifunción de activación), se puede controlar mediante los elemen-
tos de sistema (ELAN, RF Touch), mandos RFWB, RFKEY, RFIM o utilizando el panel táctil de
cristal.
El emparejamiento de los botones con elementos incorporados de activación se realiza de
manera descrita en la sección A.
El emparejamiento de los botones con otros elementos se realiza de manera descrita en la
sección B.
.
Ajuste de la retroiluminación, indicación acústica o luminosa de los botones, elecci-
ón del tipo de carga
Mantener el botón PROG y pulsar rápidamente uno tras otro los botones
soltar el botón PROG.
Pulsando brevemente el botón PROG pasaremos al modo de ajuste de la retroiluminación y
de clics de los botones. Este modo está indicado mediante la LED roja.
Utilizando el botón encendemos o apagamos la retroiluminación adaptativa de los
botones.
Utilizando el botón encendemos o apagamos la retroiluminación total de los botones.
Utilizando el botón encendemos o apagamos la indicación acústica del pulsado de los
botones.
Al pulsar de nuevo el botón PROG cancelamos el modo SETUP.
1 /5
N N N L V V
1 2
02-83/2023
. Luego