Página 1
Lijadora para yeso 600W MSDS600F Código EAN: 3663602628354 ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto BX220IM...
Página 2
Empezando... Estas instrucciones son importantes para su seguridad. Lea atentamente todo el manual antes de utilizar el producto y guárdelo para futura referencia. Para empezar... Información de Seguridad Su producto Antes de empezar Con más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente...
Página 3
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La no observación de todas las advertencias e instrucciones relacionadas a continuación puede dar como resultado un choque eléctrico, fuego y/o una lesión seria.
Página 4
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister > Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, use una prolongación adecuada para uso en el exterior. El uso de una prolongación de cable adecuada para uso en el exterior reduce el riesgo de choque eléctrico.
Página 5
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas > No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida.
Página 6
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister Advertencias de seguridad para todas las operaciones Advertencias de seguridad comunes para lijado: > Esta herramienta eléctrica está prevista para funcionar como una lijadora. Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta. La no observación de todas las instrucciones relacionadas a continuación puede dar como...
Página 7
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister posición ese usted y sus espectadores fuera del plano de rotación del accesorio y haga girar la herramienta a la máxima velocidad en vacío durante un minuto. Los accesorios dañados se romperán y astillarán normalmente durante este tiempo de ensayo.
Página 8
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister > No haga funcionar la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Las chispas podrían inflamar estos materiales. > No utilice accesorios que necesiten refrigerantes fluidos. La utilización de agua u otros refrigerantes fluidos puede acarrear una electrocución o un choque eléctrico.
Página 9
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister > No fije una cadena cortante, un buril de escultor sobre madera o una hoja de sierra dentada. Tales hojas crean frecuentemente retroceso y pérdida de control. Instrucciones de seguridad adicionales para las operaciones de lijado Advertencias de seguridad específicas para las operaciones de lijado...
Página 10
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister > Apague el producto y desconéctelo de la fuente de alimentación si se identifica cualquier problema. Si es necesario, haga revisar y reparar el producto por un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo.
Página 11
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister - Cáncer de pulmón, - Silicosis, - Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La inhalación de partículas finas de polvo de madera, por otro lado, puede conducir al desarrollo de asma. El riesgo de enfermedades pulmonares está vinculado a las personas que respiran regularmente el polvo de construcción durante un período...
Página 12
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister Advertencia: Algunas partículas de polvo originadas durante las operaciones de lijado, aserrado, amolado, perforación u otros trabajos de construcción contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: Plomo de pinturas a base de plomo.
Página 13
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister Advertencia: Las emisiones de vibración durante la utilización real de la herramienta eléctrica pueden ser diferentes del valor total declarado dependiendo de la forma en que se usa la herramienta y teniendo en cuenta los siguientes ejemplos y otras variaciones en el modo de usar la herramienta: Como se utiliza la herramienta y los materiales que son cortados o taladrados.
Página 14
Información de seguridad MSDS600F por MacAllister Símbolos En el producto, en la placa de características y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaciones. Familiarícese con ellos para reducir riesgos tales como lesiones personales y daños a la propiedad.
Página 15
Su producto MSDS600F por MacAllister Su producto...
Página 16
MSDS600F por MacAllister Su producto 1. Superficie de agarre 2. Tubo inferior 3. Tubo superior a. Dispositivo de bloqueo 4. Cable de alimentación y clavija 5. Empuñadura principal 6. Selector de velocidad 7. Botón de bloqueo 8. Salida de extracción de polvo (con casquillo de bloqueo) 9.
Página 17
MSDS600F por MacAllister Su producto Especificaciones técnicas General > Tensión asignada, frecuencia : 230-240 V~, 50 Hz > Potencia asignada de entrada : 600 W : 600 - 1500 min > Velocidad asignada, n : M 6 > Tamaño de la rosca del husillo >...
Página 18
EXPLICACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS MSDS600F = NÚMERO DE MODELO MS = MacAllister DS = Lijadora para yeso 600 = POTENCIA (VATIOS)
Página 19
MSDS600F por MacAllister Antes de empezar condiciones. Si alguna de las piezas falta o está dañada, no utilice la herramienta y contacte con el establecimiento donde compró el producto. El uso de un producto incompleto o dañado puede representar un peligro para las personas y la propiedad.
Página 20
Antes de empezar MSDS600F por MacAllister Tubo superior e inferior > Despliegue totalmente el tubo superior (3) en dirección contraria al tubo inferior (2) (Fig. 1). > Fije la conexión de los dos tubos con el dispositivo de bloqueo (3a) (Fig. 2).
Página 21
MSDS600F por MacAllister Antes de empezar > Si es necesario, ajuste la longitud del tubo de extensión (11). Preste atención a la marca de “Máx. 1,65 m” que hay en el tubo de extensión. Apriete el casquillo (8) después de montar/ajustar el tubo de extensión (Fig. 4.) Fig.4...
Página 22
Antes de empezar MSDS600F por MacAllister Șmirghelul Colocación > Alinee el diseño de orificios de la hoja de papel de lijado (15) con los de la placa base (10b) antes de colocar la hoja de papel de lijado (15) en la placa base para asegurar una extracción del polvo...
Página 23
MSDS600F por MacAllister Antes de empezar > Afloje el casquillo en la salida de extracción de polvo (8, 11b) pero no lo retire (Fig. 7, paso 1) > Inserte el conector de la manguera de aspiración (12b) en la salida de extracción de polvo (8, 11b) hasta el fondo (Fig.
Página 24
Antes de empezar MSDS600F por MacAllister > Por otro lado, la falda de tipo escobilla (10c) evita una excesiva formación de polvo. El polvo generado durante la operación de lijado no se escapará debido a las cerdas de la escobilla y será eliminado por el sistema de extracción de polvo.
Página 25
MSDS600F por MacAllister Con más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía Declaración UE de conformidad...
Página 26
Funciones del producto MSDS600F por MacAllister Uso previsto Este producto ha sido diseñado para el lijado en seco de grandes superficies de paneles de yeso y techos para prepararlas para el pintado o empapelado utilizando una hoja de papel de lijado adecuada.
Página 27
Funciones del producto MSDS600F por MacAllister Ajuste de la potencia de succión Ajuste la potencia de succión en función de la operación prevista (Fig. 10). > Gire el anillo de ajuste (12c) en sentido horario (visto desde la posición del operador) para reducir la potencia de succión.
Página 28
Funcionamiento MSDS600F por MacAllister Funcionamiento general > Revise el producto, su cable de alimentación y clavija así como los accesorios antes de cada uso para comprobar si hay daños. No utilice el producto si está dañado o muestra signos de desgaste.
Página 29
MSDS600F por MacAllister Funcionamiento Fig. 13 Fig. 14 Operarea generală > Encienda la herramienta y espere hasta que haya alcanzado la máxima velocidad antes de colocarla sobre la superficie de trabajo. > Mantenga la placa base lo más paralela posible a la superficie de trabajo y trabajo y haga que la falda de tipo escobilla sea la primera en tocar la superficie...
Página 30
Funcionamiento / Limpieza y Mantenimiento MSDS600F por MacAllister > Mueva el producto hacia delante y hacia atrás con una velocidad lenta e uniforme. > Aplique únicamente la presión necesaria la herramienta plana sobre la superficie de trabajo. Una mayor presión no incrementará sino disminuirá el rendimiento de la herramienta y dará...
Página 31
MSDS600F por MacAllister Limpieza y Mantenimiento Limpieza General > Limpie el producto con un paño seco. Utilice un cepillo para las zonas de difícil acceso. > Limpie especialmente los orificios de ventilación (10a) después de cada uso con un paño y un cepillo.
Página 32
Limpieza y Mantenimiento/Resolución de problemas MSDS600F por MacAllister Almacenamiento > Apague el producto y desconéctelo de la toma de alimentación. > Limpie el producto como se ha descrito anteriormente. > Almacene el producto y sus accesorios en un lugar seco, libre de heladas, bien ventilado y al abrigo de la luz.
Página 33
MSDS600F por MacAllister Resolución de problemas / Reciclaje y Medio Ambiente Problema Posible causa Solución 1.1 Conecte a una toma de 1.1 No está conectado a la toma 1.El producto no de alimentación alimentación arranca 1.2 El cable de alimentación o 1.2 Haga revisar el producto...
Página 34
Garantía MSDS600F por MacAllister Garantía En MacAllister tenemos especial cuidado en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos que incorporan diseño y durabilidad. Es por eso que ofrecemos una garantía de 2 años contra defectos de fabricación en nuestras herramientas eléctricas.
Página 35
1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que el producto especificado a continuación: MSDS600F Lijadora para yeso 600W Número de serie: del 000001 al 999999 Cumple los requisitos básicos de seguridad y salud ocupacional establecidos por las siguientes directivas: Directiva sobre maquinarias 2006/42/CE...
Página 36
Manufacturer,Fabricant,Producent, Hersteller,Producător,Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en linea, visite www.kingfisher.com/products...