Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB Sound Box 7.1
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 61803
User manual no: 61803-a
www.delock.com
Publicidad
Resumen de contenidos para DeLOCK USB Sound Box 7.1
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Sound Box 7.1 Product-No: 61803 User manual no: 61803-a www.delock.com...
- Página 2 English Hardware Description rear speaker center / bass surround (L, R) line-in microphone input headphone front (L, R, Mono) output speaker (L, R) A. Buttons & Indicators 1. Volume mute: Press this button to mute/un-mute audio outputs. 2. Microphone mute: Press this button to mute/un-mute microphone.
- Página 3 English C. Connectors (Front) Headphone: Connect to headphone. Line-in: Connect to tape/CD/DVD Player, or other audio sources for output mixing and/or recording. Front speaker (L, R): Connect to Front speakers (via external amplifier). Surround (L, R): Connect to Surround speakers while in 4/6/8 channel modes (via external amplifier).
- Página 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 5 Deutsch Systemvoraussetzungen • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port • Microsoft DirectX 8.1 oder höher Packungsinhalt • USB Sound Box • Kabel USB 2.0 Typ-A Stecker > USB 2.0 Typ-B Stecker 1,0 m • Treiber CD •...
- Página 6 Français Configuration système requise • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC ou portable avec un port USB Type-A disponible • Microsoft DirectX 8.1 ou version ultérieure Contenu de l’emballage • USB Sound Box • Câble USB 2.0 Type-A mâle > USB 2.0 Type-B mâle 1,0 m •...
- Página 7 Español Requisitos del sistema • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible • Microsoft DirectX 8.1 o superior Contenido del paquete • Caja de sonido USB • Cable USB 2.0 Tipo-A macho > USB 2.0 Tipo-B macho de 1,0 m •...
- Página 8 České Systémové požadavky • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem • Microsoft DirectX 8.1 nebo vyšší Obsah balení • USB Sound Box • Kabel USB 2.0 Typ-A samec > USB 2.0 Typ-B samec 1,0 m •...
- Página 9 Polsku Wymagania systemowe • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A • Microsoft DirectX 8.1 lub nowszy Zawartość opakowania • USB Sound Box • Przewód z wtykiem męskim USB 2.0 Typ-A > wtyk męski USB 2.0 Typ-B, o długości 1,0 m •...
- Página 10 Italiano Requisiti di sistema • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o laptop con porta USB Tipo-A libera • Microsoft DirectX 8.1 o superiore Contenuto della confezione • Cassa di Risonanza USB • Cavo USB 2.0 Tipo-A maschio > USB 2.0 Tipo-B maschio 1,0 m •...
- Página 11 Svenska Systemkrav • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Dator eller bärbar dator med en ledig USB Typ-A-port • Microsoft DirectX 8.1 eller högre Paketets innehåll • USB Sound Box • USB 2.0-kabel, Typ-A hane > USB 2.0 Typ-B hane, 1,0 m • CD-skiva med drivrutiner •...
- Página 12 Română Cerinte de sistem • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC sau laptop cu un port USB Tip-A liber • Microsoft DirectX 8.1 sau superior Pachetul contine • Casetă de sunet USB • Cablu USB 2.0 Tip-A tată > USB 2.0 Tip-B tată 1,0 m •...
- Página 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC vagy notebook számítógép szabad USB A-típusú-csatlakozóval • Microsoft DirectX 8.1 vagy újabb A csomag tartalma • USB Sound Box • USB 2.0-s kábel A-típusú csatlakozódugóval > USB 2.0-s, B-típusú csatlakozódugóval, 1,0 m • CD lemez illesztőprogrammal •...
- Página 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Tipa-A priključkom • Microsoft DirectX 8.1 ili noviji Sadržaj pakiranja • USB zvučna kutija • Kabel USB 2.0 Tip-A muški > USB 2.0 Tipa-B muški 1,0 m •...
- Página 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Η/Υ ή Φορητός υπολογιστής με ελεύθερη Θύρα USB τύπου-A • Microsoft DirectX 8.1 ή νεότερο Περιεχόμενα συσκευασίας • Ηχείο USB • Καλώδιο USB 2.0 τύπου-A αρσενικό > USB 2.0 τύπου-B αρσενικό 1,0 m •...
- Página 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_61803/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.