Publicidad
This product is engineered to meet the U.S. EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the flow rate controller. If replacement is ever required, be
sure to request appropriate flow rate controller to return the product to its intended maximum flow rate and other EPA requirements.
Ce produit est conçu pour répondre aux exigences de débit du programme WaterSense de l'EPA des États-Unis. Le débit est contrôlé par le régulateur de débit. Si un
remplacement est nécessaire, assurez-vous de demander le régulateur de débit approprié pour que le produit conserve son débit maximal prévu et respecte les autres
exigences de l'EPA.
Este producto está diseñado para cumplir con el requisito de flujo del programa WaterSense de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de
EE. UU. El controlador de caudal determina el caudal. En caso de que necesite un repuesto, asegúrese de solicitar el controlador de caudal adecuado, a fin de que el
producto vuelva a tener el caudal máximo previsto y cumpla con los demás requisitos de la EPA.
For models D462024, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.72 gpm (6.5 L/min) or less.
For models D462029, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.53 gpm (5.8 L/min) or less.
For models D462026, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.77 gpm (6.7 L/min) or less.
For models D462126, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.32 gpm (5.0 L/min) or less.
For models D462033, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.72 gpm (6.5 L/min) or less.
For models D462034, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.51 gpm (5.7 L/min) or less.
For models D462035, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.22 gpm (4.6 L/min) or less.
For models D462038, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.77 gpm (6.7 L/min) or less.
For models D462039, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.51 gpm (5.7 L/min) or less.
For models D462436, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.56 gpm (5.9 L/min) or less.
For models D463138, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.53 gpm (5.8 L/min) or less.
For models D465006, the shower shall be used with automatic compensating valves rated at 1.53 gpm (5.8 L/min) or less.
Pour les modèles D462024, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 6,5 l/min (1,72 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462029, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 5,8 l/min (1,53 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462026, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 6,7 l/min (1,77 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462126, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 5,0 l/min (1,32 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462033, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 6,5 l/min (1,72 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462034, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 5,7 l/min (1,51 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462035, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 4,6 l/min (1,22 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462038, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 6,7 l/min (1,77 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462039, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 5,7 l/min (1,51 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D462436, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 5,9 l/min (1,56 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D463138, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 5,8 l/min (1,53 gal/min) ou moins.
Pour les modèles D465006, la douche doit être utilisée avec des valves de compensation automatique dont le débit est de 5,8 l/min (1,53 gal/min) ou moins.
Para los modelos D462024, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,72 gpm (6,5 l/min).
Para los modelos D462029, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,53 gpm (5,8 l/min).
Para los modelos D462026, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,77 gpm (6,7 l/min).
Para los modelos D462126, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,32 gpm (5,0 l/min).
Para los modelos D462033, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,72 gpm (6,5 l/min).
Para los modelos D462034, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,51 gpm (5,7 l/min).
Para los modelos D462035, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,22 gpm (4,6 l/min).
Para los modelos D462038, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,77 gpm (6,7 l/min).
Para los modelos D462039, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,51 gpm (5,7 l/min).
Para los modelos D462436, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,56 gpm (5,9 l/min).
Para los modelos D463138, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,53 gpm (5,8 l/min).
Para los modelos D465006, la ducha se debe usar con válvulas automáticas de compensación que tengan un caudal máximo de 1,53 gpm (5,8 l/min).
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Warranty Registration:
Please log on to gerber-us.com to register your product today.
Publicidad
