Página 1
Manuel d’utilisation Manual de usuario Manuale dell’utente Käyttöohje...
Página 2
Audio Pro AB, Sweden. Scan the QR code. All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. (audiopro.com/info) Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
Página 3
VUE ARRIÈRE | VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET Marche/Veille Appairage Bluetooth Pour support mural Encendido/Modo en espera Bluetooth Par Para soporte de pared On/Standby Coppia Bluetooth Per supporto a muro Päällä/valmiustila Parinmuodostus Bluetoothiin RESET SERVICE...
Página 4
• Votre réseau doit disposer d’une connexion Internet ad alta velocità, poiché il sistema Audio VOUS AVEZ BESOIN DE CES ÉLÉMENTS | NECESITAS Internet haut débit, car le système Audio Pro est Pro è progettato per utilizzare aggiornamenti OCCORRE QUANTO SEGUE | TARVITSET SEURAAVAT conçu pour appliquer des mises à...
Página 5
1. CONNEXION À L’ALIMENTATION | CONEXIÓN A LA CORRIENTE | DÉFINITION D’UN PRÉRÉGLAGE | CÓMO REALIZAR UNA PRECONFIGURACIÓN | COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE | KYTKE VIRTA ECUZIONE DI UNA PRESELEZIONE | ESIASETUKSEN MÄÄRITTÄMINEN 1. BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET PAIR VOLUME INPUTS LINE...
Página 6
REDIFFUSION | RESTREAMING | RESTREAMING-TOIMINTO LECTURE DEPUIS SPOTIFY | REPRODUCCIÓN DESDE SPOTIFY RIPRODUZIONE DA SPOTIFY | TOISTO SPOTIFYSTÄ Le son des appareils connectés peut être diffusé L’audio di dispositivi connessi può essere riprodot- Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre Usa tu teléfono, tu tablet o tu computadora como sur plusieurs enceintes sans fil.
Página 7
PAIR LECTURE DEPUIS DES APPAREILS CONNECTÉS | REPRODUCCIÓN DESDE DIS- BLUETOOTH POSITIVOS CONECTADOS | RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVI CONNESSI | SOITTO APPAIREZ | PAR | COPPIA | PARINMUODOSTUS VOLUME LIITETYISTÄ LAITTEISTA Branchez un câble Sélectionnez BT en tant que source Conecta por medio de un cable Seleccione BT como fuente INPUTS LINE...
Página 8
FR: CARACTÉRISTIQUES Type: Enceinte stéréo amplifiée avec bass-reflex Amplificateur: Amplificateur numérique de Classe D, 2x75 W Tweeter: Tweeter à dôme en tissu de 1" Woofer: Base de 4.5" Plage de fréquences: 45-20 000 Hz Fréquence de coupure: 2800 Hz Dimensions HxLxP: 238x150x200 mm Entrées: WiFi, Bluetooth standard 4.2, 1 x Line in, 1 x TOSLINK numérique optique (seulement PCM), 1 x ARC/TV.
Página 9
FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IT - IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA SP - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD FI - TURVAOHJEITA 1. Lisez ces instructions. 1. Leggere queste istruzioni. 1. Lea estas instrucciones. 1. Lue kaikki ohjeet. 2. Conservez ces instructions. 2.
Página 10
FR - INFORMATIONS CONCERNANT LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Ne pas avaler la pile, danger de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. L’ingestion de la pile bouton peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures, et entraîner la mort. (symbole CA, courant alternatif) Tenir les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
Página 11
EU COMPLIANCE INFORMATION: installation. This equipment generates uses and Audio Pro hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of can radiate radio frequency energy and, if not directives 2014/53/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863.