Página 1
GIGABYTE ODIN Manual de usuario de la fuente de alimentación Fuente de alimentación ATX 12 V versión 2,2 Producto: ODIN GT / ODIN PRO Modelo: GE-S800A-D1, GE-S680A-D1, GE-S550A-D1 / GE-M800A-D1, GE-M680A-D1, GE-M550A-D1 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Introducción La fuente de alimentación GIGABYTE serie Odin ofrece compatibilidad y rendimiento sobresalientes para usuarios exigentes y jugadores extremos. También ofrece un con- junto completo de posibilidades de ajuste para optimizar el rendimiento. Además, el diseño del condensador de fab- ricación completamente japonesa en la serie Odin mejora...
Página 3
GIGABYTE continuará desarrollando componentes que cumplan la di- rectiva RoHS y ofreciendo recursos valiosos para fomen- tar y promover los objetivos de dicha directiva. Lo siguiente no esta cubierto por la garantía: 1. Uso incorrecto de este producto en forma incorrecta o de una manera que no sea para la cual fue diseñado.
Requisitos del sistema 1. Windows 2000\XP\Vista 2. CD-Rom 3. Espacio en el disco duro recomendado: 30 Mb 4. RAM recomendada: 512 mb RAM 5. Resolución de pantalla recomendada: 1024 x 768 pulg. Cable de alimentación Cable del sensor y control de la veloci- Fuente de alimentación Tornillos de fijación térmico...
Índice 1. Fuente de alimentación eléctrica Fuente de alimentación ..........P.06 Cables de alimentación ..........P.07 Conectores de la fuente de alimentación ......P.08 2. Especificaciones Entrada ..............P.10 Salida .................P.11 Encendido Y Apagado A Distancia ......P.12 Tiempo De Inmovilización .........P.12 Retraso De Alimentación Correcto ......P.12 Retraso De Fallo De Alimentación ......P.12 Retraso En Encendido ..........P.12 Sobreimpulso Transitorio ..........P.12...
1. Fuente de aliment- ación eléctrica 1-1.Fuente de alimentación a. Entrada AC b. Conmutador de alimentación AC c. Cable PCI-E 1, Rojo d. Cable PCI-E 2, Azul e. Cable de alimentación periférica 12 V, 5 V, 3,3 V f. Colocación de cables del sensor térmico (sólo ODIN GT) g.
1-2.Cables de alimentación a. Conector a la alimentación principal de 24 pines b. Conector de alimentación a la CPU de 8 pin +12 V c. Conector de alimentación a la CPU de 4 pin +12 V d. Conector de alimentación PCI-E de 6 pines (sólo para un conector PCI-E de 550 W) e.
1-3-9. Conectores de control de velocidad del ventilador Pines Señal 24 AWG (cable) Pines 1 Negro +5VDC Rojo Señal Amarillo 1-3-10. Conectores de control de velocidad del venti- lador con gestión inteligente de cables Pines Señal 24 AWG (cable) Pines 1 Negro +5VDC Rojo...
2-1-3 CORRIENTE 115 Vac - 8,0 A máx / 230 Vax - 4,0A máx 115 Vac - 10,0 A máx / 230 Vax - 5,0A máx (sólo 800 W) 2-1-4 CORRIENTE DE ENTRADA (CORRIENTE DE IRRUPCIÓN) 55 A máx. cuando la entrada de CA es de 115 V CA a 25°C de arranque en frío 110 A máx.
2-3 ENCENDIDO Y APAGADO A DISTANCIA TTL alto/PS-APAGADO; TTL bajo/PS-ENCENDIDO VIL = 0,8 V máx, IIL = -1,6 mA máx@Vin=0,4 V VIH = 2,0 V mín @ Iin=-200 uA, VIH = 5,25 V máx con circuito abierto. 2-4 TIEMPO DE INMOVILIZACIÓN 16 ms (mín.) a 80 % de la carga total con entrada de 230 V CA 2-5 RETRASO DE ALIMENTACIÓN CORRECTO...
t 1: RETRASO EN ENCENDIDO t 2: TIEMPO DE ELEVACIÓN t 3: RETRASO DE ALIMENTACIÓN CORRECTO t 4: RETRASO DE FALLO DE ALIMENTACIÓN t 5: TIEMPO DE INMOVILIZACIÓN 2-10 PROTECCIÓN Cuando se activa la protección contra cortocircuitos, OCP, OVP u OTP, se soltará la salida principal. Las salidas princi- pales pueden reiniciarse con encendido y apagado remoto CC;...
2-11-2 Temperatura de almacenamiento -20°C a +70°C 2-11-3 Humedad de funcionamiento Entre el 20 % y el 90 %, no condensante 2-11-4 Humedad de almacenamiento Entre el 5 % y el 95 %, no condensante 2-11-5 Altitud de funcionamiento 0-10 000 pies (3048 m) 2-11-6 Altitud de almacenamiento 0-50 000 pies (15 240 m) 2-12 POT-ALTA (aislamiento entrada/...
3. Instrucciones Para La Instalación (Para un nuevo sistema, pase directamente a la sección 4) 1. Apague el sistema. 2. Desconecte el cable de alimentación de su antigua fuente de alimentación. 3. Siga las instrucciones indicadas en el manual de usuario de su carcasa para abrir la carcasa del ordenador.
Página 16
10. Para conectar dispositivos periféricos, use los conectores eléctricos con gestión inteligente de cables (Smart Cable Management). 11. Con un conector eléctrico de control de velocidad del ventilador con gestión inteligente de cables Smart Cable Management, los usuarios pueden conectar dos ventila- dores de 3 pines al sistema.
Página 17
13. Para activar la función de control de software, conecte el conector USB desde la fuente de alimentación a la placa base. Si no hay un conector USB en la placa base, use el conversor USB para la conexión a la parte trasera de la placa base o una tarjeta añadida con un puerto USB I/O.
4. Instrucciones de instalación de Power Tuner (sólo serie ODIN GT) La primera vez que arranque el sistema, Windows le infor- mará de que se ha hallado un nuevo componente del equipo informático y no se necesita controlador para Odin GT. Para activar la función de control de software, instale el soft- ware de gestión de la fuente de alimentación, “Power Turner”, en el sistema, para controlar y ajustar el funcionamiento del...
Página 19
6. Página principal de Power Tuner Las imágenes que aparecen a continuación muestran el recuadro Power Tuner; todas las funciones pueden contro- larse con una pulsación del ratón. Tasa máxima de uso energético Muestra del uso de energía Botón de borrar máximo Pulse allí...
Página 20
7. Página de voltaje de P-Tuner Conmutador entre ventilador de la fuente de alimentación y ventilador del sistema Ventana de configu- Curva del ventilador ración del voltaje y la velocidad del ventilador Voltaje de inicio Selección de modo de curva del ventilador Temperatura de inicio Cambio entre °C y °F Selección del sensor...
Página 21
No fije el voltaje superior a las especificaciones de Intel. Puede hacer que el sistema pase a modo de protección. Power Tuner sólo permite el ajuste de la alimentación en el rango de voltaje de las especificaciones Intel. Es seguro ajustar los valores de configuración de voltaje.) 8.
Página 22
10. Corriente de alarma de P-Tuner 11. Velocidad del ventilador de alarma de P-Tuner 12. Temperatura de alarma del P-Tuner...
Página 23
NOTA: 1. Cuando el programa se congela, ciérrelo y reinicie. 2. Cuando hay un error en la configuración, se producirá un error de arranque debido al equipo informático, causado normalmente por la protección contra el exceso o la insufi- ciencia de voltaje. Por lo tanto, para proteger el equipo, el sistema no se iniciará.