Mise En Service De L'OUtil; Lubrification - Ingersoll Rand 1 Serie Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

Montage des accessoires
ATTENTION
Couper toujours l'alimentation d'air comprimé et
débrancher le flexible d'alimentation avant d'installer,
déposer ou ajuster tout accessoire sur cet outil, ou
d'entreprendre une opération d'entretien quelconque sur
l'outil.
Douille de retenue ordinaire Réf: HH1–1190
Saisir la douille et retirer le ressort de verrouillage de la
rainure de la douille. Déposer la douille de retenue du
cylindre. Soulever le burin jusqu'à ce que la collerette intégral
ovale de la queue du burin soit dégagée des rainures
d'alignement à l'intérieur de la douille. Tourner le burin de
o
90 . Le burin peut maintenant être retiré par l'avant de la
douille de retenue.
A la livraison d'usine, l'intérieur et l'extérieur des burineurs
sont recouverts d'une couche d'huile de protection contre la
corrosion. L'huile de protection extérieure doit être enlevée
avant d'utiliser le burineur en le trempant dans une solution de
nettoyage appropriée. Verser environ 6 cm
nettoyage dans l'orifice d'admission d'air et brancher le
flexible d'alimentation. Monter un burin dans l'outil et, en
tenant le burin appuyé contre une pièce ou un objet
relativement solide tel qu'une planche ou un bloc de bois,
actionner l'outil pendant 15 secondes environ. Sécher l'outil
immédiatement après le nettoyage. Verser 3 cm
o
Ingersoll–Rand N .10 dans l'orifice d'admission d'air et
actionner l'outil pendant 5 secondes de manière à lubrifier
toutes les pièces mobiles.

LUBRIFICATION

Ingersoll–Rand N
Utiliser toujours un lubrificateur avec ces outils. Nous
recommandons l'emploi du filtre–régulateur–lubrificateur
suivant :
For É.U. – No. C18–03–FKG0–28
o
International – N . C28-C3-FKG0
Avant de connecter le flexible d'alimentation, verser
3
environ 3 cm d'huile Ingersoll-Rand N
d'admission. Cette opération doit être effectuée tous les jours,
même si un lubrificateur de ligne est utilisé. Pendant la
journée de travail s'assurer que les composants du dispositif
de retenue du burin sont bien lubrifiés.
Toutes les deux ou trois heures de fonctionnement, si un
lubrificateur de ligne n'est pas utilisé, débrancher le flexible
d'alimentation et verser environ 3 cm
o
Ingersoll–Rand N .10 dans le raccord d'admission de l'outil.
Si l'action du burineur ralentit, verser environ 3 cm
solution de nettoyage appropriée dans l'orifice d'admission
RÉGLAGES

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

3
de solution de
3
d'huile
o
. 10
o
.10 dans le raccord
3
d'huile
3
de
7
Pour monter le burin, insérer la queue du burin dans l'avant de
la douille de retenue jusqu'à ce que le burin puisse être
o
tourné de 90 , de façon à ce que la collerette intégral ovale
de la queue du burin tombe et vienne reposer contre
l'épaulement à l'intérieur de la douille.
Attacher la douille de retenue sur le cylindre en alignant la
gorge de la douille sur celle du cylindre. Insérer le ressort de
verrouillage dans la gorge de la douille et pousser le ressort
autour du cylindre et de la douille jusqu'à ce que la douille
soit fixée sur le cylindre.
Douille de retenue rapide Réf : HH1–1191
Il n'est pas nécessaire de déposer la douille du cylindre pour
retirer ou installer un burin. Soulever la bague à ergot et
o
tourner le burin de 90 . Le burin peut maintenant être retiré
par l'avant de la douille de retenue.
Pour monter le burin, insérer la queue du burin dans la douille
jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec le cylindre. Tourner
o
le burin de 90 jusqu'à ce que la bague ressort à ergot
s'engage visiblement et retienne le burin en position.
d'air et actionner l'outil pendant un maximum de 30 secondes.
Immédiatement après le nettoyage de l'outil, verser environ
3
3 cm d'huile Ingersoll–Rand N
d'admission et actionner l'outil pendant environ 30 secondes
pour lubrifier tous les composants internes.
Avant de remettre un burineur en magasin, ou si le
burineur n'est pas utilisé pendant plus de vingt–quatre
heures, verser environ 3 cm
dans le raccord d'admission et actionner l'outil pendant 5
secondes de manière à laisser un film d'huile sur tous les
composants internes.
VERS LE
RÉSEAU D'AIR
COMPRIMÉ
VERS
L'OUTIL
PNEU-
MATIQUE
FILTRE
LUBRIFICATEUR
RÉGULATEUR
LIGNE SECONDAIRE AU
MOINS 2 FOIS LA
DIMENSION DE
L'ADMISSION D'AIR
DE L'OUTIL
VIDANGER
RÉGULIÈREMENT
o
.10 dans le raccord
3 o.
d'huile Ingersoll-Rand N
TUYAUTERIE PRINCIPALE
AU MOINS 3 FOIS LA
DIMENSION DE L'ADMISSION
D'AIR DE L'OUTIL
COMPRESSEUR
(Plan TPD905–1)
10