Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ALURIN CoreVision ALU-24-100IPSLite-F
- Página 1 USER MANUAL CoreVision ALU-24-100IPSLite-F...
- Página 3 Alurin CoreVision Before using this machine, please read the manual Los términos HDMI e interfaz multimedia de alta definición carefully and keep it for future reference. HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comercialeso Color and appearance may vary depending on the specific marcas comerciales registradas de HDMI licencia LLC en model of the product.
- Página 4 ÍNDICE Instrucciones de seguridad importantes Accesorios Instalación de la base Ajustar el ángulo Conexión de cables Panel de control Uso del menú OSD Otros Ayuda...
- Página 5 Alurin CoreVision INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente las siguientes advertencias antes de instalar y utilizar nuestro producto. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CUBIERTA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No hay partes reparables por el usuario adentro. Asegúrese de que las reparaciones sean realizadas por personal del servicio técnico.
- Página 6 • El polvo acumulado puede provocar chispas y calor en el cable de alimentación o en el adaptador de alimentación o hacer que el aislamiento del cable de alimentación o del adaptador de alimentación se deteriore, lo que podría provocar descargas eléctricas, fugas o incendios. •...
- Página 7 Alurin CoreVision Accesorios • Verifique si todos los elementos están incluidos en la caja de su monitor, si faltan elementos; por favor contacta con el centro de soporte. • El color y la forma del artículo pueden variar según el modelo.
- Página 8 Conexión de cables La información de configuración en la parte posterior del monito r varía según el modelo del producto. Lea el siguien- te contenido antes de conectar el producto. 1. Antes de conectar el producto, asegúrese de comprobar los dos puertos del cable de señal suministrado, así como la forma y posición de los puertos en el producto y los dispositivos externos.
- Página 9 Alurin CoreVision Uso el menú OSD 1. Para ver el menú OSD, presione el botón de grabado en la parte posterior del monitor. 2. Opciones de configuración: presione las teclas izquierda/derecha/arrib/abajo. 3. Para volver al menú anterior y seleccionar un elemento del menú, presione el botón derecho.
- Página 10 Menú Sub-Menú Opciones Descripción English, Magyar, Polski, Nederlands, Cestina, Italiano, Idioma Deutsch, Français, Establecer Idioma Slovenscina, Español, Portuguêse, Românesc, Български, Configuración OSD Pos H 0-100 Ajustar posición horizontal OSD Pos V 0-100 Ajustar posición vertical Temporizador OSD 0-60 Establecer tiempo OSD Transparencia 0-100 Ajustar el valor de transparencia OSD...
- Página 11 Alurin CoreVision Otros Funciones de conectar y usar: Este monitor se puede instalar en cualquier sistema plug and play compatible. La interacción entre el monitor y el dispositivo proporciona co ndiciones óptimas de funcionamiento y configuración del monitor. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor será automática a menos que el usuario elija otra configuración.
- Página 12 TABLE OF CONTENTS Warning! lmportant Safety lnstructions Accessories lnstallation of the base Adjust the angle Cable connection Panel control Using The OSD Menu Other Help...
- Página 13 Alurin CoreVision WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read the below warnings carefully before you install and use our product. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: DO NOT REMOVE COVER TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK. There are no user serviceable parts inside. Be sure to have repairs performed by qualified service personnel.
- Página 14 • Do not touch the power cord ar power adapter with wet hands. • lf the machi ne does not operate normally, especially if it emits any un usual sound ar smell, unplug the power outlet immediately and contact an authorized dealer or service center for further assis- tance.
- Página 15 Alurin CoreVision Accesories • Please check if all items are included in your monitor set, if there are missing items; please contact your dealer in time. • Item color and shape may vary by model. • The cables provided may vary depending on the product purchased.
- Página 16 Cable connection The configuration information on the back of the monitor varies by product model. Read the following contents before connecting the product. 1. Before connecting the product, be sure to check the two ports of the supplied signal cable, as well as the shape and position of the ports on the product and external devices.
- Página 17 Alurin CoreVision Using the OSD menu BRILLO CONTRASTE LUZ AZUL BAJA ESTÁNDARD APAGADO APAGADO OVER DRIVE 1. To view the OSD menu, press the engraving button at the back of the monitor. 2. Configuration options press the left/right/up/down keys. 3. To return to the previous menu to select a menu item, press the right button.
- Página 18 Main Menu Sub-Menu Options Description English, Magyar, Polski, Nederlands, Cestina, Italiano, Language Deutsch, Français, Set OSD language Slovenscina, Español, Portuguêse, Românesc, Български, OSD Setting OSD H Pos 0-100 Adjust the horizontal position OSD V Pos 0-100 Adjust the vertical position OSD Timer 0-60 Set how long the OSD remains...
- Página 19 Alurin CoreVision Other Plug and Play features: This monitor can be installed on any compatible Plug and Play system. The interaction between the monitor and the computer system provides optimal operating conditions and monitor settings. In most cases, the monitor installation will be automatic unless the user chooses another setting.
- Página 20 ÍNDICE Instruções de segurança importantes Acessórios Instalação da base Ajustar o ângulo Ligação dos cabos Painel de controlo Utilizar o menu OSD Outros Ajuda...
- Página 21 Alurin CoreVision INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia atentamente os avisos que se seguem antes de instalar e utilizar o nosso produto. AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR ATENÇÃO: NÃO RETIRE A TAMPA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
- Página 22 • A acumulação de pó pode provocar faíscas e calor no cabo de alimentação ou no adaptador de co- rrente ou deteriorar o isolamento do cabo de alimentação ou do adaptador de corrente, o que pode provocar choques elétricos, fugas ou incêndios. •...
- Página 23 Alurin CoreVision Acessórios • Verifique se todos os itens estão incluídos na caixa do monitor; se falta- rem itens contacte o centro de assistência. • A cor e a forma do artigo podem variar consoante o modelo. • Os cabos fornecidos podem variar consoante o produto adquirido.
- Página 24 Ligação dos cabos As informações de configuração na parte traseira do monitor variam consoante o modelo do produto. Leia o seguinte conteúdo antes de ligar o produto. 1. Antes de ligar o produto, certifique-se de que verifica as duas portas do cabo de sinal fornecido, bem como a forma e a posição das portas no produto e nos dispositivos externos.
- Página 25 Alurin CoreVision Utilizar o menu OSD BRILHO BRILHO CONTRASTE LUZ AZUL FRACA PADRÃO DESLIGADO DESLIGADO OVER DRIVE 1. Para visualizar o menu OSD, prima o botão de gravação na parte traseira do monitor. 2. Opções de configuração: prima as teclas esquerda/direita/cima/baixo.
- Página 26 Menu Sub-Menu Opções Descrição English, Magyar, Polski, Nederlands, Cestina, Italiano, Idioma Deutsch, Français, Definir idioma Slovenscina, Español, Português, Românesc, Български, Configuração OSD Pos H 0-100 Ajustar a posição horizontal OSD Pos V 0-100 Ajustar a posição vertical Temporizador OSD 0-60 Definir tempo OSD Transparência 0-100...
- Página 27 Alurin CoreVision Outros Funções “plug-and-play”: Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com “plug and play”. A interação entre o monitor e o dispositivo proporciona condições ótimas para o funcionamento e configu- ração do monitor. Na maioria dos casos, a instalação do monitor será automática, a menos que o utilizador escolha outra configuração.
- Página 28 INDEX Instructions importantes en matière de sécurité Accessoires Installation de la base Réglage de l'angle Raccordement des câbles Panneau de commande Utilisation du menu OSD Autres Aide...
- Página 29 Alurin CoreVision INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les avertissements suivants avant d'installer et d'utiliser notre produit. AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE.
- Página 30 • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le moniteur pendant une période prolongée, ou si vous vous absentez de votre domicile, veillez à débrancher la fiche ou l'adaptateur d'alimentation de la prise de courant. • La poussière accumulée peut provoquer des étincelles et de la chaleur dans le cordon d'alimentation ou l'adaptateur électrique, ou détériorer l'isolation du cordon d'alimentation ou de l'adaptateur élec- trique, ce qui peut entraîner des électrocutions, des fuites ou un incendie.
- Página 31 Alurin CoreVision Accessoires • Vérifiez que tous les éléments sont inclus dans la caisse de votre moniteur. Si des éléments sont manquants, veuillez contacter le centre d'assistance. • La couleur et la forme de l'article peuvent varier en fonction du modèle.
- Página 32 Raccordement des câbles Les informations de configuration au dos du moniteur varient selon le modèle du produit. Veuillez lire ce qui suit avant de connecter le produit. 1. Avant de connecter le produit, veillez à vérifier les deux ports du câble de signal fourni, ainsi que la forme et la position des ports sur le produit et les appareils externes.
- Página 33 Alurin CoreVision Utilisation du menu OSD LUMINOSITÉ LUMINOSITÉ CONTRASTE FAIBLE LUMIÈRE BLEUE STANDARD ARRÊT ARRÊT OVER DRIVE 1. Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton d'enregistrement à l'arrière du moniteur. 2. Options de configuration : appuyez sur les touches gauche/droite/haut/bas.
- Página 34 Menu Sous-menu Options Description English, Magyar, Polski, Nederlands, Cestina, Italiano, Langue Deutsch, Français, Définir la langue Slovenscina, Español, Portuguêse, Românesc, Български, Configuration OSD Pos H 0-100 Régler la position horizontale OSD Pos V 0-100 Régler la position verticale Minuterie OSD 0-60 Définir durée OSD Transparence...
- Página 35 Alurin CoreVision Autres Fonctions « plug-and-play » : Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible avec « plug and play ». L'interaction entre le moniteur et l'appareil offre des conditions optimales pour le fonctionnement et la con- figuration du moniteur. Dans la plupart des cas, l'installation du moniteur est automatique, sauf si l'utilisateur choisit une autre configuration.