Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SH-LS2MUSB
SMART RGB LED STRIP
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuch
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
Publicidad
Manuales relacionados para Deltaco SH-LS2MUSB
Resumen de contenidos para Deltaco SH-LS2MUSB
- Página 1 SH-LS2MUSB SMART RGB LED STRIP Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Página 2 Føj tjeneste til Google Home Tak for at vælge Deltaco! Føj enheden til google home. Tilføj tjenesten “DELTACO SMART Denne enhed er kun beregnet til brug HOME”. indendørs. Føj enhed til Amazon Alexa Tilslutning Brug menuen “Skills & Games” og søg Tilslut LED-strippen til strømadapteren...
- Página 3 Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco Alexa und Google Home verwendet. entschieden haben! Service zu Google Home hinzufügen Dieses Gerät ist nur für die Anwendung Fügen Sie das Gerät zu Google Home in Innenräumen vorgesehen. hinzu. Fügen Sie den Dienst “DELTACO Anschließen...
- Página 4 1. Download and install the app “DELTACO SMART HOME” from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device. 2. Launch the app “DELTACO SMART HOME“. 3. Create a new account or log in to your existing account.
- Página 5 Täname teid Deltaco valimise eest! Seadme lisamine Amazon Alexale See seade on mõeldud ainult Kasutage menüüd „Skills & Games“ ja sisetingimustes kasutamiseks. otsige sealt „DELTACO SMART HOME“. Lubage rakendus ja logige sisse. Ühendamine Kasutage seadme lisamiseks valikut Ühendage LED riba toiteadapteriga „discover“...
- Página 6 Tehdasasetusten palautus help@deltaco.eu. Jos haluat palauttaa tehdasasetukset, pidä pohjassa virtasovittimen painiketta, kunnes valot alkavat välkkyä. Asennus ja käyttö 1. Asenna ”DELTACO SMART HOME” -sovellus Applen tai Googlen sovellus- kaupasta. 2. Käynnistä ”DELTACO SMART HOME” -sovellus. 3. Luo uusi käyttäjätili tai kirjaudu olemassa olevalle.
- Página 7 Ajouter le service à Google Home Merci de choisir Deltaco ! Ajoutez l’appareil à Google Home. Cet appareil est destiné à un usage Ajoutez le service « DELTACO SMART intérieur uniquement. HOME » Connexion Ajouter l’appareil à Amazon Alexa Connectez la bande LED à l’adaptateur Utilisez le menu «...
- Página 8 A www.deltaco.eu webhelyen további alkalmazásáruházából a mobilesz- információkat talál a termékről. közére. A következő e-mail-címen keresztül 2. Indítsa el a „DELTACO SMART léphet velünk kapcsolatba: HOME” alkalmazást. help@deltaco.eu. 3. Hozzon létre egy új fiókot, vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába.
- Página 9 1. Lejupielādējiet un instalējiet savā mobilajā ierīcē lietotni “DELTACO SMART HOME” no Apple App Store vai Google Play Store. 2. Palaidiet lietotni “DELTACO SMART HOME”/ 3. Izveidojiet jaunu kontu vai pierakstieties savā esošajā kontā. 4. Piespiediet “+”, lai pievienotu ierīci.
- Página 10 Pridėti paslaugą prie „Google Ačiū, kad renkatės „Deltaco“! Home“ Šis įrenginys skirtas naudoti tik viduje. Pridėkite įrenginį prie „Google Home“. Pridėkite paslaugą „DELTACO SMART Prijungimas HOME“. Prijunkite LED juostą prie maitinimo adapterio, o maitinimo adapterį Pridėti įrenginį prie „Amazon prijunkite prie maitinimo lizdo. Kitoje Alexa“...
- Página 11 Hartelijk dank dat u Deltaco heeft De naam van het apparaat zal door gekozen! Amazon Alexa en Google Home worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor binnengebruik. Service aan Google home toevoegen Aansluiten Voeg het apparaat aan Google home Sluit de LED-strip op de stroom- toe.
- Página 12 Legg til enhet til Amazon Alexa Takk for at du valgte Deltaco! Bruk menyen “Skills & Games” og søk Denne enheten er kun tiltenkt etter “DELTACO SMART HOME”. innendørsbruk. Aktiver appen og logg inn. Bruk “oppdag” for å legge til enheten.
- Página 13 Dziękujemy, że wybrałeś Deltaco! Alexa To urządzenie jest przeznaczone Skorzystaj z menu „Umiejętności i Gry” wyłącznie do użytku w zamkniętych i wyszukaj „DELTACO SMART HOME”. pomieszczeniach. Uruchom aplikację i zaloguj się. Użyj „odkryj”, aby dodać urządzenie. Podłączanie Podłącz taśmę LED do zasilacza, a Czyszczenie i konserwacja zasilacz do gniazdka.
- Página 14 Añadir servicio a Google home. ¡Gracias por elegir Deltaco! Añada el dispositivo a Google home. Este dispositivo está diseñado para ser Añadir el servicio «DELTACO SMART utilizado únicamente en interiores. HOME». Conexión Añadir dispositivo a Amazon Conecte la tira de LED al adaptador de...
- Página 15 Lägg till enhet till Amazon Alexa Tack för att du valde Deltaco! Använd menyn “Skills & Games” och Denna enhet är endast avsedd att sök efter “DELTACO SMART HOME”. användas inomhus. Aktivera appen och logga in. Använd “upptäck” för att lägga till enheten.
- Página 16 Maximum RF output (EIRP): <20dBm. RF: 2.4 GHz LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Artikli 10 lõikes 9 osutatud lihtsustatud FORENKLET EU- vastavusdeklaratsioon esitatakse OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING järgmisel kujul: Käesolevaga Den forenklede EU- deklareerib DistIT Services AB, overensstemmelseserklæring, som et käesolev raadioseadme tüüp omhandlet i artikel 10, stk. 9, udformes juhtmeta sidet kasutav seade vastab som følger: Hermed erklærer DistIT direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
- Página 17 VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE DEKLARĀCIJA SIMPLIFICADA Vienkāršota ES atbilstības deklarācija A declaração UE de conformidade saskaņā ar 10. panta 9. punktu ir šāda: simplificada a que se refere o artigo Ar šo DistIT Services AB deklarē, ka 10.o, n.o 9, deve conter os seguintes radioiekārta bezvadu ierīce atbilst dados: O(a) abaixo assinado(a) DistIT...
- Página 18 elektronisten laitteiden kierrätystä hoitavaan keräyspisteeseen. Lisätietoja Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-direktiv saat kunnalta, kunnallisesta jätehuoltoy- 2012/19/EU Dette produkt skal ikke htiöstä tai liikkeestä, josta olet hankkinut behandles som almindeligt hushold- tuotteen. ningsaffald, men skal afleveres til et Élimination des appareils électri- modtagested for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater.
- Página 19 kaip įprastinių buitinių atliekų, bet reikia debe ser entregado en un punto de palikti elektrinių ir elektroninių prietaisų recogida para reciclaje de dispositivos perdirbimu užsiimančiame priėmimo eléctricos y electrónicos. Más infor- punkte. Daugiau informacijos gausite mación encontrará en su municipio, los savo savivaldybėje, komunalinėse atliekų...
- Página 20 DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden DistIT Services AB, Suite 89, 95 Mortimer Street, London, W1W 7GB, England...