bole de la poubelle barrée d'une croix signifie que cet appareil ne doit pas
être jeté avec les ordures ménagères en fin de vie. L'appareil doit être
déposé dans des points de collecte spécialement aménagés, des parcs
de recyclage ou des entreprises d'élimination. Les possesseurs de DEEE
provenant de ménages privés peuvent les déposer gratuitement aux
points de collecte désignés des autorités publiques d'élimination des
déchets ou aux points de reprise mis en place par les fabricants ou les
distributeurs conformément à la directive 2012/19/UE. Veuillez supprimer
toutes les données personnelles avant de retourner l'appareil. Avant de
retourner, veuillez retirer les piles ou les piles rechargeables qui ne sont
pas enfermées dans l'ancien appareil, ainsi que les lampes qui peuvent
être retirées sans destruction, et les jeter dans une collecte séparée. (PL)
Utylizacja odpadów: Symbol przekreślonego kosza na śmieci na
kółkach oznacza, że tego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpad-
ami domowymi po zakończeniu jego okresu użytkowania. Urządzenie
należy zutylizować w specjalnie do tego wyznaczonych punktach zbiórki,
punktach recyklingu lub firmach zajmujących się utylizacją odpadów.
Właściciele ZSEE pochodzącego z gospodarstw domowych mogą go
bezpłatnie oddać w wyznaczonych punktach zbiórki odpadów komunal-
nych lub w punktach odbioru utworzonych przez producentów lub dystry-
butorów zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE. Przed zwróceniem urządzenia
należy usunąć wszystkie dane osobowe. Przed zwrotem należy wyjąć
baterie lub akumulatorki, które nie są dołączone do starego urządzenia, a
także lampki, które można wyjąć bez zniszczenia i przekazać je do osob-
nej zbiórki. (CZ) Likvidace odpadu: Symbol přeškrtnutého kontejneru
na kolečkách znamená, že tento spotřebič nesmí být na konci své
životnosti likvidován s domovním odpadem. Spotřebič musí být zlikvi-
dován ve speciálně zřízených sběrných místech, recyklačních dvorech
nebo společnostech pro likvidaci odpadu. Majitelé OEEZ ze soukromých
domácností je mohou odevzdat bezplatně na určených sběrných místech
zřízených orgány pro nakládání s komunálním odpadem nebo na místech
pro jejich vracení zřízených výrobci nebo distributory podle Směrnice
2012/19/EU. Před vrácením spotřebiče vymažte všechna osobní data.
Před vrácením vyjměte baterie nebo dobíjecí baterie, které nejsou
přiloženy ke starému zařízení, stejně jako lampy, které lze vyjmout bez
zničení, a odevzdejte je do odděleného sběru. (SK) Likvidácia odpadu:
Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že
tento spotrebič sa po skončení životnosti nesmie likvidovať s domovým
odpadom. Spotrebič sa musí likvidovať na špeciálne zriadených zber-
ných miestach, v recyklačných dvoroch alebo v spoločnostiach na
9