Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cirrus 1 Handheld Steamer
安全说明
在操作蒸汽熨斗时 （尤其有儿童在场时） ， 请务必采取
安全防护措施， 包括：
在使用蒸汽熨斗之前， 请通读手册
危险——蒸汽熨斗插上电源就会带电。 为了减少电击造
成的死亡或伤害风险， 请务必确保：
1.
在不使用蒸汽熨斗以及在给水箱加水或清洁蒸汽
熨斗时， 请拔掉插头。
2.
切勿将蒸汽熨斗放在有可能落入水中的地方。
3.
在从电源插座上拔下插头时， 切勿拉动电源线。
始终从插头处拔下。
4.
切勿伸手去拿落入水中的家用电器。 立即拔掉插
头。
5.
仅在干燥处使用。
警告——为减少被烧伤、 火灾、 触电或其他伤害的风险，
请务必确保：
6.
切勿将蒸汽熨斗对准自己、 其他人、 动物、 植物或
类似物。 蒸汽熨斗运行温度约为 100℃ （212 ℉） ，
可能会造成伤害。
7.
不应将蒸汽熨斗作为玩具使用。
8.
未满 18 岁的人士不得操作蒸汽熨斗。
9.
儿童不应清洗或保养蒸汽熨斗。
10.
切勿用腐蚀性酸来除垢， 因为蒸汽熨斗可能会将
酸转化成气体， 吸入后会造成致命伤害。 如果需
要对蒸汽熨斗进行除垢， 请使用水和醋。 关于除
垢的更多信息， 请访问我们的网站
www.steamerystockholm.com。
11.
如果电源线损坏、 运转不正常、 掉到地上或损坏、
掉进水里， 请勿使用蒸汽熨斗。 切勿尝试修理家
用电器。 不正确的重新组装或维修可能会导致火
灾、 电击的危险， 或者会导致在使用家用电器时
对人造成伤害。 将家用电器交给授权维修中心进
行检查和维修。
12.
切勿用手册中未描述的任何其他方式使用本蒸汽
熨斗。
13.
本家用电器有一个极化插头。 请使用带地线的插
座。
14.
切勿使用延长线来操作设备。
15.
切勿在未正确注水的情况下操作蒸汽熨斗。
16.
为了减少电路过载的风险， 切勿在同一电路上使
用除蒸汽熨斗 （高瓦数电器） 以外的其他设备。
17.
切勿熨烫穿在您自己身上或其他人身上的衣物。
切勿丢弃本手册。 请妥善保管本手册， 并与蒸汽熨斗置
于一处。
箱子内容物 ( 附录 1)
1.
Cirrus 1 蒸汽熨斗
2.
水箱
3.
织物刷
4.
量杯
用戶手冊
操作说明
本蒸汽熨斗仅适用于家用 （对于商业用途， Steamery
推荐商用蒸汽熨斗型号 "Stratus 专业蒸汽熨斗" ） 。
准备工作 ( 附录 2)
向与喷嘴相反的方向拉动水箱， 并从蒸汽熨斗中将其提
出， 以取下水箱。 小心地松开 （切勿取下） 水箱顶部的
橡胶塞， 将水箱装满水。 将橡胶塞插入蒸汽熨斗的水箱中，
并将其放回原来的位置。 请注意， 水质对蒸汽熨斗的长
期性能而言极为重要。 关于水质的更多信息， 请参见下
方的水和水质段落。
水和水质
水质是一门真正的科学。 对蒸汽熨斗来说， 最重要的一
点是水要尽可能纯净， 这是为了尽量减少在蒸汽熨斗的
加热装置中留下残留物的风险。
我们强烈建议：
•
最重要的一点是始终使用瓶装水或过滤水， 即用
于饮用的水 （这将从根本上延长蒸汽熨斗的使用
寿命） 。
•
Steamery 的蒸汽水
•
蒸馏水
•
去离子水， 如电池用水
我们推荐 （建议） ：
•
如果您住在软水地区， 在使用普通自来水时蒸汽
熨斗运转良好。
（硬水含有较多的石灰石和矿物质， 可能会对蒸
汽熨斗的质量造成损害） 。
我们不推荐：
•
切勿使用水以外的其他液体
Cirrus 1 蒸汽熨斗的使用方法
1.
将插头插入电源插座，打开蒸汽熨斗，等待 25-
30 秒，直到红灯熄灭。这表明蒸汽已经达到合适
的温度，可以使用。
2.
在产生蒸汽的过程中，如果红灯亮起，请等待几
秒钟，不要按下按钮。蒸汽需要再次达到合适的
温度。
3.
在第一次使用该设备时，先在一块旧布上进行测
试，因为蒸汽熨斗中可能还残留有制造过程中留
下的干粉沉淀物。
4.
将您喜欢的衣物挂在衣架上进行熨烫，在按下蒸
汽按钮的同时将喷嘴移动到织物上，以将蒸汽喷
在衣物上。 将蒸汽熨斗对准衣物， 远离喷出的蒸汽。
切勿连续使用蒸汽熨斗超过 30 分钟。如果您想使
用蒸汽熨斗超过 30 分钟，请在两次使用之间让其
冷却一个小时。
5.
不使用时，一定要从电源插座上拔掉蒸汽熨斗的
插头。务必在使用后清空水箱。Steamery 对因被
弄湿而损坏的表面、袋子或其他物品不承担任何
责任。
如何熨烫衣物 ( 附录 3)
（以及如何使用额外的工具）
熨烫衣服并不难， 您会找到适合自己的方法。 提示如下：
31
CN
Publicidad
