Bosch 0.600.885.D01 Manual Original página 230

‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی‬
.«‫ﻣﺠﺎﺯ ﺷﺎﺭژ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ، ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
‫ﭼﺮﺍﻍ ﳑﺘﺪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﺪﻩ ی ﭘﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯿﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﺭژ‬
.‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮی، ﭼﺮﺍﻍ ﳑﺘﺪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
.‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﯾﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
45 °C
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
‫ﭼﺮﺍﻍ ﳑﺘﺪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺭﺳﯿﺪﻥ‬
0 °C – 45 °C
.‫ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ی ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ، ﺷﺎﺭژﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﺎﺭژ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺧﺘﻼﻟﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺗﻮﺳﻂ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺷﺮﻭﻉ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﳑﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ )ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﯾﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬
2
.‫ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫ﯾﺎ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺯﯾﺮ‬
0 °C
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی ﺷﺎﺭژ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﺷﺎﺭژﺭ، ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ‬
LED
.‫ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.(«‫ﺑﻪ ﺑﺨﺶ »ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺧﻄﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺩﯾﮕﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻓﻘﻂ ﺍﯾﻦ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻨﺪﺭﺝ‬
.‫ﺩﺭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻓﻨﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺷﺎﺭژی ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫ﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬
220 V
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﻣﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﺭژ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺭﺍ ﳑﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎﺯﺩ. ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژی‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺷﺎﺭژ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮی، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﯿﺮی ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻫﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺷﺎﺭژ ﳕﻮﺩ، ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺁﻥ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺁﺳﯿﺒﯽ ﺑﻪ‬
‫« ﺩﺭ‬
Electronic Cell Protection (ECP)
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ: ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺮﺵ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ، ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭی‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﺭﻭﺷﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﯿﺎﻭﺭﯾﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮی ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮﻕ ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﱳ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی، ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﻭﺵ ﻣﺎﻫﺮﺍﻧﻪ ﺷﺎﺭژ، ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﺸﺨﺺ‬
،‫ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﲢﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺍﯾﺪﻩ ﺁﻝ، ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻣﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭﻟﺘﺎژ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ، ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﺪ‬
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﻮﺳﻂ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﳕﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺗﺮی: ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﺳﻪ ﭼﺮﺍﻍ‬
‫ﯾﮑﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
‫ﺭﻭﺷﻦ ﲟﺎﻧﻨﺪ، ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ ﭘﺲ‬
‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪ، ﺳﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 229
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
◀
◀
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬
‫ﻭ‬
45 °C 0 °C
.‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ‬
(Li-Ion)
.‫ﺑﺎﺗﺮی ﳕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‬
» ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ-ﯾﻮﻧﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬
.‫ﺣﺮﮐﺖ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﺎﺭژ‬
.‫ﺷﺎﺭژ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺳﺮﯾﻊ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺳﺒﺰ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
‫ﺍﺯ‬
5
.‫ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
(LED)
F 016 L70 847 | (17.8.12)