Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para M-Audio REVOLUTION 5.1
Resumen de contenidos para M-Audio REVOLUTION 5.1
- Página 1 REVOLUTION 5.1 Manual del usuario Español...
- Página 2 Windows 98SE Installation Mac OS 9 Mac OS X Instalación del hardware Conexiones físicas Entradas de línea Utilización de las entradas y salidas de Revolution 5.1 Entrada de micro Entrada CD/Aux Salida de auriculares Salidas de monitores Salida digital Explicación de los formatos surround Pestaña Speaker Setup (Configuración de monitores)
- Página 3 24 bits/96kHz tanto en las entradas de micro, línea, o CD/Aux interno con control de nivel de grabación L/R El galardonado Panel de control de la Revolution 5.1, dotado de control de nivel de monitor para todas las entradas/salidas de línea y para la salida de auriculares permite personalizar los ajustes de sonido estéreo o surround de su tarjeta.
- Página 4 Windows 98SE, Me, 2000 (SP4) o XP (SP1) DirectX 9.0b (incluido) Mínimo (para operar con SRS Circle Surround II en Windows 98SE): Intel Pentium 1GHz o AMD Athlon 1GHz 256 MB de RAM Lector de CD-ROM DirectX 9.0b (incluido) Sistema recomendado: Intel Pentium III 800MHz o AMD 800MHz 256 MB de RAM Unidad DVD-ROM y software reproductor (incluido)
- Página 5 El software controlador de Revolution 5.1, que incluye el software SRS Circle Surround II y TruSurround XT se cargará durante la instalación. Si lo desea, también puede instalar el software reproductor de DVD incluido en el CD-ROM.
- Página 6 2. Si ha leído y acepta las condiciones del contrato de licencia, pulse el botón "Aceptar". Pulse "Siguiente" para continuar y, 3. A continuación, pulse el botón "Instalar". 4. Por defecto, las opciones para habilitar los controladores de CD de audio digital para CD/DVD y los controladores de modo DMA para CD/DVD aparecen seleccionadas.
- Página 7 Revolution 5.1 y el sistema de sonido de Windows (XP) Los controladores Windows Multimedia de Revolution 5.1 permiten utilizar Revolution como su dispositivo de sonido del sistema. Si la Revolution 5.1 es el único dispositivo de audio instalado en su computadora, Windows lo seleccionará automáticamente. Si no es así, puede que necesite configurar Revolution para que actúe como tal.
- Página 8 2. Pulse el botón "Instalar" para proseguir. 3. Por defecto, las opciones para habilitar los controladores de CD de audio digital para CD/DVD y los controladores de modo DMA para CD/DVD aparecen seleccionadas. Es aconsejable dejar estas opciones tal como aparecen, ya que pueden mejorar el rendimiento de los dispositivos compatibles.
- Página 9 Instalación en Windows Me 1. Inicie su equipo e introduzca el CD-ROM de controladores de Revolution 5.1 en su unidad de CD-ROM. Si todavía no ha instalado la tarjeta PCI Revolution 5.1, instale los controladores antes de hacerlo. Aparecerá la siguiente pantalla.
- Página 10 4. Por defecto, las opciones para habilitar los controladores de CD de audio digital para CD/DVD y los controladores de modo DMA para CD/DVD aparecen seleccionadas. Es aconsejable dejar estas opciones tal como aparecen, ya que pueden mejorar el rendimiento de los dispositivos compatibles.
- Página 11 Windows 98SE Installation 1. Inicie su equipo e introduzca el CD-ROM de controladores de Revolution 5.1 en su unidad de CD-ROM. Si todavía no ha instalado la tarjeta PCI Revolution 5.1, instale los controladores antes de hacerlo. Aparecerá la siguiente pantalla.
- Página 12 Revolution 5.1 y el sistema de sonido de Windows (2000, Me y 98SE) Los controladores Windows Multimedia de Revolution 5.1 le permitirán utilizar Revolution 5.1 como dispositivo de sonido del sistema. Si la Revolution 5.1 es el único dispositivo de audio instalado en su computadora, Windows lo seleccionará...
- Página 13 1. Para instalar el hardware, siga las instrucciones de la sección "Instalación del hardware". Una vez instalado el hardware, introduzca el CD de instalación de la Revolution 5.1 en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic sobre el icono del CD para ver su contenido.
- Página 14 1. RPara instalar el hardware, siga las instrucciones de la sección "Instalación del hardware". Una vez instalado el hardware, introduzca el CD de instalación de la Revolution 5.1 en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic sobre el icono del CD para ver su contenido.
- Página 15 7. La ventana siguiente muestra el mensaje "Bienvenido al Instalador de...". Pulse "Continuar". 8. Si lo desea, puede "Imprimir" o "Guardar" las notas de instalación. De lo contrario, pulse "Continuar". 9. Pulse "Continuar" si acepta las condiciones del contrato de licencia. 10.
- Página 16 Instalación del hardware Revolution 5.1 es una tarjeta PCI que debe instalarse en una de las ranuras de expansión PCI de su computadora. La instalación de la tarjeta varía en función del modelo de computadora utilizado. Sin embargo, existen algunas instrucciones de...
- Página 17 (dentro) puesto que las ranuras PCI de los extremos se suman a menudo en pares, lo cual limita el ancho de banda. Por ejemplo, si su computadora dispone de cinco ranuras PCI, coloque la tarjeta Revolution 5.1 en la ranura 2 o 3 (si están disponibles), antes que en la 1, 4 o 5.
- Página 18 Siempre podrá conectar la salida de subwoofer de la Revolution 5.1 a la entrada de línea de un subwoofer activo. Además de los jacks del panel posterior, la Revolution también dispone de las siguientes conexiones internas: 8.
- Página 19 Panel de control. Entrada de micro Revolution 5.1 cuenta con una entrada de micrófono. Se trata de una entrada es mono (un solo canal) y se ha diseñado para adaptarse a las características eléctricas —...
- Página 20 Salida de auriculares El panel posterior de Revolution 5.1 dispone de un mini-jack 1/8” estéreo de salida de auriculares. El nivel de la salida de los auriculares puede ajustarse a través de la pestaña Speaker Setup del Panel de Control, o desde la pestaña Output Mixer.
- Página 21 (casi todos los sistemas de monitores 2.1 tipo computadora funcionan así) para reproducir el resto de la señal. Usando el Bass Management System de la Revolution 5.1, puede crearse un canal de subwoofer separado, o “discreto”, conectando un sub directamente al jack de salida de color naranja.
- Página 22 El deslizador Master Volume (Volumen maestro) de la parte inferior del panel controla el volumen general de las salidas de Revolution 5.1. El botón Mute silencia todas las salidas (una función sin duda muy útil si suena el teléfono o cuando quiera hacer creer...
- Página 23 Por último, la pestaña About ofrece información acerca de la versión del software de los controladores de Revolution 5.1. En las secciones siguientes explicaremos detalladamente los ajustes de cada pestaña.
- Página 24 Speaker Setup. Speaker Bass Management - Esta función permite el control de bajos a través del sistema Bass Management de la Revolution 5.1. El Panel de control de Revolution 5.1 usa este sistema para optimizar el sonido de sus monitores.
- Página 25 óptima) y cada uno de los monitores de su sistema (entre 30 cm y 9 m) . El software de Revolution 5.1 puede compensar de manera inteligente las diferencias causadas por la ubicación de los monitores y optimizar de este modo el sonido de sus monitores.
- Página 26 Esta pestaña dispone de controles de nivel para todas las salidas de monitor de Revolution 5.1. Use estos controles para cambiar el balance entre los monitores de su sistema; a continuación, utilice el deslizador Master Volume de la parte inferior del Panel de control para controlar el nivel de escucha general.
- Página 27 Esta pestaña controla las funciones de sonido surround de la tarjeta Revolution 5.1. El Panel de control de Revolution 5.1 ofrece dos tecnologías de SRS Labs: TruSurround XT y Circle Surround II. TruSurround XT toma una fuente multicanal y la reproduce a través de dos monitores, haciéndola sonar como si se estuviera reproduciendo a través de un...
- Página 28 Current Speaker Set está configurado para tres o más canales. SRS TruSurround XT Enable (Habilitar SRS TruSurround XT) - Este control activa la función TruSurround XT. TruSurround XT sitúa virtualmente los canales surround individuales donde se supone que deberían estar, es decir alrededor del espectador/oyente.
- Página 29 Inputs - Tres botones tipo radio le permiten seleccionar la Entrada Activa ('Active Input') de la Revolution 5.1. La Revolution 5.1 dispone de tres entradas: micrófono, línea y CD/Aux. Sólo una de estas puede estar activa. La señal conectada a la entrada seleccionada es la que podrá...
- Página 30 (esto es, monitorizando a través de la aplicación musical, como sistemas como ASIO o WDM, o CoreAudio en Mac OS X), seleccione “Mute All”. Véase “Grabación”, en la sección “Aplicaciones de Revolution 5.1” para más información al respecto.
- Página 31 Circle Surround II. Consulte la sección anterior para más información al respecto. Digital Out - Cuando la salida digital de la Revolution 5.1 está conectada a la entrada digital de un receptor surround, seleccione esta opción para enviar la señal surround...
- Página 32 Asegúrese de desactivar la función Circle Surround si dispone de monitores multicanal. Reproducción de música Revolution 5.1 puede convertir la reproducción de música en CD y MP3 en una auténtica experiencia de sonido surround. Para activar la reproducción surround de juegos estéreo, abra el panel de control de Revolution5.1, seleccione la pestaña...
- Página 33 Las entradas de la Revolution 5.1 pueden usarse para grabar audio. Para seleccionar el nivel de grabación de una entrada, abra el Panel de Control de Revolution 5.1, pulse sobre la pestaña Input/Other, seleccione un “Active Input” para la grabación y ajuste los deslizadores de nivel de grabación de dicha sección.
- Página 34 Si el funcionamiento no es del todo correcto, pruebe a reiniciar el equipo. Esto suele resolver la mayoría de los problemas ocasionados por la computadora. Si no ha conseguido hacer funcionar su Revolution 5.1 o si funcionó y dejó de hacerlo, desinstale el controlador e instálelo de nuevo.
- Página 35 10. La instalación ha finalizado. Seleccione "Reiniciar ahora", retire el CD de aplicaciones de la unidad de CD y pulse "Finalizar". Configuración de la tarjeta Revolution 5.1 en el programa WinDVD: 1. Haga doble clic sobre el icono Intervideo WinDVD 5 situado en el Escritorio.
- Página 36 4. Seleccione la salida de audio. Si va a realizar la escucha a través de monitores conectados a las salidas de línea de la Revolution 5.1, seleccione “Analog”. Si la salida digital está conectada a la entrada digital de un sistema home theater, seleccione “S/PDIF.”...
- Página 37 Rango dinámico: 102dB (ponderado A) Entrada de línea: Relación señal/ruido: -102dB (ponderado A) THD+N: 0,00268% (-91dB) izquierdo, 0,00250% (-92dB) derecho Nivel de entrada máximo: +5.9dBV - Sin conversión de frecuencia de muestreo: 32000, 44100, 48000, 88200, Frecuencias de muestreo (Hz): 96000, 172400, 192000 - Con conversión MME: Cualquier frecuencia de muestreo hasta 200kHz...
- Página 38 アビッドテクノロジー株式会社 エムオーディオ事業部 〒 愛知県名古屋市中区丸の内 カスタマーサポート（ ） 環境専用 セールスにするおいわせ （ ） 060407_Rev51_UG_ES01...