Sécurité Générale - MYERS DE Serie Manual De Instrucciones

Sécurité générale
Description
Les pompes submersibles d'eaux résiduaires et d'égout servent aussi à
pomper les eaux usées et à vider les puisards des systèmes d'égout rési
dentiels. Ces pompes peuvent également être utilisées à des fins com
merciales ou industrielles pour le transfert et la circulation des liquides,
l'évacuation des eaux et la lutte contre les inondations. Le moteur sec
équipant ces pompes est monophasé et développe de 4/10e à 1ch. Il
fonctionne sur le courant de 115 ou de 230 volts, 60 Hertz. Le modèle
DSW100M4 est équipé d'un moteur triphasé fonctionnant sur le courant
de 460 volts. Leur hauteur de refoulement varie entre 8,20 et 12,80
mètres et leur débit maximal entre 348 et 549 L/min. Les moteurs
monophasés sont dotés d'un protecteur incorporé contre les surcharges
thermiques alors que les moteurs triphasés doivent être protégés contre
les surcharges par une protection externe.
Les pompes sont entièrement en acier inoxydable, y compris l'impulseur
à nettoyage automatique. La chambre d'huile protège les joints. Ces
pompes peuvent pomper des matières solides de 38 à 50 mm. Se
reporter à la rubrique «Spécifications». Joint à lèvre en caoutchouc NBR
70 à garniture chevron spéciale pour une meilleure étanchéité au sable.
Coude de refoulement de 2 pouces inclus.
Déballage et inspection
Ces pompes doivent être manipulées avec précaution. Contrôler tous les
articles reçus par rapport au bordereau pour s'assurer que tout
l'équipement a bien été reçu. S'assurer qu'aucun dommage n'a été
encouru pendant le transport. En cas de dommages, déposer immédiate
ment une demande de réclamation auprès du transporteur.
Spécifications
Modèles ch
DE40PC1 4/10
DE50PC1 1/2
DSW40P1 4/10
DSW50P1 1/2
DSW50M2 1/2
DSW100M2 1
DSW100M4 1
REMARQUE: Pour le fonctionnement continu, la pompe doit être complètement immergée dans le liquide et la température de ce
dernier ne doit pas dépasser 54°C (130° F).
Dimensions
Modèles Fonctionnement
DE40PC1 Automatique
DE50PC1 Automatique
DSW40P1 Automatique
DSW50P1 Automatique
DSW50M2 Manuel
DSW100M2 Manuel
DSW100M4 Manuel
Charge
max.en
Volts Phases ampères
115 1 10,5
115 1 12,0
115 1 11,0
115 1 12,0
230 1 6,0
230 1 8,0
460 3 4,0
Matériau de la pompe
Socle Corps
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
Sécurité générale
Lire toutes ces instructions et les suivre!
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole
apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des
mises en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel de blessures
corporelles.
Avertit d'un danger qui causera des blessures cor
porelles, la mort ou des dommages matériels importants si on l'ignore.
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si
on l'ignore.
ATTENTION
causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
REMARQUE : Indique des instructions spéciales et importantes n'ayant
aucun rapport avec les dangers.
REMARQUE : Cette pompe ne doit être installée qu'en position verticale.
Installer la pompe dans toute autre position annulera la garantie.
Pour éviter de subir des blessures graves et/ou de causer des dommages
matériels, lire attentivement ces consignes de sécurité et ces instructions.
Avant de procéder à l'installation, consulter les codes de la municipalité
et le National Electrical Code (NEC) des États Unis, ou le Code canadien
de l'électricité (CCE) selon le cas.
Circuit de dérivation
individuel requis Refoulement des matières
(wn ampères)
15
15
15
15
15
15
15
Dimensions
Couvercle Impulseur Hauteur
304SS 304SS 40,6 cm
304SS 304SS 40,6 cm
304SS 304SS 45,7 cm
304SS 304SS 45,7 cm
304SS 304SS 45,7 cm
304SS 304SS 45,7 cm
304SS 304SS 45,7 cm
Avertit d'un danger qui risque de causer des
Avertit d'un danger qui causera ou qui risquera de
Pompage Point de
mise en
NPT solides marche
2 po 3,8 cm 53,3 cm
2 po 3,8 cm 53,3 cm
2 po 5,1 cm 55,9 cm
2 po 5,1 cm 55,9 cm
2 po 5,1 cm
2 po 5,1 cm
2 po 5,1 cm
Longueur
Diamètre du cordon
24,1 cm 6,1 m
24,1 cm 6,1 m
29,2 cm 6,1 m
29,2 cm 6,1 m
29,2 cm 6,1 m
29,2 cm 6,1 m
29,2 cm 6,1 m
14
Point
d'arrêt
33,0 cm
33,0 cm
35,6 cm
35,6 cm
Pds.
10,9 kg.
10,9 kg.
10,9 kg.
10,9 kg.
10,9 kg.
10,9 kg.
10,9 kg.