Renishaw OMP40-2 Guia De Instalacion
Sonda óptica de máquina
Ocultar thumbs
Ver también para OMP40-2:
- Guia de inicio rapido (93 páginas) ,
- Guia de instalacion (56 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (21 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Renishaw OMP40-2
Resumen de contenidos para Renishaw OMP40-2
- Página 1 Guía de instalación Sonda óptica de máquina OMP40-2 www.renishaw.es/omp40-2 #renishaw...
- Página 2 La conformidad de este producto puede obtenerse escaneando el código de barras o en la dirección www.renishaw.es/mtpdoc...
- Página 3 Instalación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 Instalación de la sonda OMP40-2 con el receptor OMM-2 y la interfaz OSI u OSI-D, o con la interfaz / receptor OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H .
- Página 4 Instalación de la sonda OMP40-2 con un receptor OMM-2C y una interfaz OSI u OSI-D . . . . . . . . . . . . .3-3...
- Página 5 A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado y suscrito un contrato independiente por escrito, el equipo y/o el software se venden a tenor de los Términos y Condiciones Generales de Renishaw, que se facilitan con dicho equipo y/o software o están disponibles previa petición en su oficina local de Renishaw.
- Página 6 Patentes Las características de la sonda OMP40-2 y otros productos similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: EP 1457786 US 7285935 Avisos de software de OMP40-2 El producto OMP40-2 lleva software integrado (firmware), al que corresponden los siguientes avisos: Aviso del Gobierno de EE.
- Página 7 THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE . (c) Copyright 1999-2013 Microchip Technology, All rights reserved Uso indicado La sonda óptica de husillo OMP40-2 se utiliza en la inspección de piezas y preparación de trabajos en máquinas multitarea y centros de mecanizado . www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 8 Se recomienda usar gafas de protección en todas las aplicaciones que implican el uso de Máquinas- Herramienta . La sonda OMP40-2 tiene una ventana de cristal . Si se rompe, manéjelo con cuidado para evitar lesiones . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Consideraciones preliminares...
- Página 9 Información para el instalador del equipo Todos los equipos de Renishaw están diseñados para cumplir los requisitos necesarios de la FCC, el Reino Unido y la UE . Es responsabilidad del instalador del equipo asegurarse de que se cumplen las normas siguientes para garantizar el funcionamiento del producto según esta regulación:...
- Página 10 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Consideraciones preliminares...
- Página 11 SONDA 2 para su uso en sistemas de sonda doble, o a SONDA 3 para sistemas de sonda múltiple . Cuando se utiliza en el modo ‘Legacy’, la sonda OMP40-2 es compatible con un receptor OMM y una interfaz MI 12, o un receptor / interfaz OMI .
- Página 12 El receptor / interfaz OMI-2T u OMM-2 con las interfaces OSI u OSI-D son las opciones recomendadas para la sonda OMP40-2, ya que proporcionan un considerable aumento de resistencia a las interferencias de la luz y brindan más flexibilidad para utilizar un sistema de sondas múltiples.
- Página 13 Modos de sonda La sonda OMP40-2 puede funcionar en uno de los tres modos siguientes: Modo de espera: la sonda se encuentra en espera de una señal de encendido . Modo de funcionamiento: se activa ejecutando uno de los métodos de encendido que se describen más adelante .
- Página 14 La sonda OMP40-2 puede utilizarse en los modos de transmisión óptica ‘Legacy’ o ‘Modulada’ . Modo Modulated La sonda OMP40-2 puede utilizarse con un receptor OMM-2 u OMM-2C y la interfaz OSI u OSI-D, o con un receptor / interfaz OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2C, que proporciona un considerable aumento de resistencia a las interferencias de la luz .
- Página 15 . Potencia óptica Cuando hay poca distancia de separación entre la sonda OMP40-2 y el receptor, puede utilizarse el modo de baja potencia óptica . En este modo, el alcance de transmisión óptica se reduce, como se muestra en los entornos de rendimiento, por consiguiente, se prolonga la vida útil de la batería .
- Página 16 Palpador M4 12,5° 12,5° Sobrerrecorrido XY Diodo de transmisión LED de estado de la sonda Diodo de recepción Medidas en mm Límites de sobrerrecorrido del palpador Longitud del palpador ±X/±Y Sonda óptica de máquina OMP40-2: Principios básicos del sistema OMP40-2...
- Página 17 Especificación de la sonda OMP40-2 Aplicación principal Inspección de piezas mecanizadas y reglaje de piezas en centros de mecanizado y máquinas multitarea de tamaño pequeño a medio Medidas Longitud 50 mm Diámetro (máximo) 40 mm Peso (sin cono) Con baterías 250 g Sin baterías...
- Página 18 1500 días 1500 días Uso reducido 1% 460 días 1000 días 1200 días Uso intenso 5% 220 días 480 días 600 días Uso continuo 480 horas 960 horas 1350 horas Sonda óptica de máquina OMP40-2: Principios básicos del sistema OMP40-2...
- Página 19 Instalación del sistema Instalación de la sonda OMP40-2 con el receptor OMM-2 y la interfaz OSI u OSI-D, o con la interfaz / receptor OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H Husillo del centro de mecanizado CNC Sonda OMP40-2 OMI-2 / OMI-2T...
- Página 20 . El entorno operativo de la sonda OMP40-2 se basa en la línea central óptica de la interfaz OMM-2 / OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H a 0° y viceversa .
- Página 21 Espacio de trabajo Entorno de funcionamiento. Combinada con un receptor OMM-2C y una interfaz OSI u OSI-D, la sonda OMP40-2 utiliza transmisión modulada . Las superficies reflectoras que hay dentro de la máquina pueden incrementar el rango de transmisión de la señal .
- Página 22 OSI u OSI-D (transmisión modulada). Los diodos de la sonda OMP40-2 y el receptor OMM-2C con la interfaz OSI u OSI-D deben tener línea de visión directa dentro del entorno operativo mostrado . El entorno operativo de la sonda OMP40-2 se basa en la línea central óptica del receptor OMM-2C con la interfaz OSI u OSI-D a 0°...
- Página 23 Preparación de la sonda OMP40-2 para su uso Colocación del palpador 1,8 Nm – 2,2 Nm M-5000-3707 www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 24 Colocación de un palpador con una junta de rotura en la sonda OMP40-2 Si se llegara a producir un sobrerrecorrido excesivo del palpador, el vástago de junta de rotura está...
- Página 25 Tenga cuidado de no cortocircuitar los contactos de las baterías ya que podría suponer riesgo de incendio . Compruebe que las pletinas de los contactos estén colocadas de forma segura . Retire el dispositivo de aislamiento del compar- timento de las baterías antes del uso . www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 26 Montaje de la sonda en un cono Llave fija de 2 mm × 2 Llave fija de 2 mm × 2 × 4 × 4 Llave fija de 2 mm × 2 0,5 Nm – 1,5 Nm Sonda óptica de máquina OMP40-2: Instalación del sistema...
- Página 27 Si llegara a soltarse el conjunto de la sonda y el cono, deberá comprobar la alineación y realizar un ajuste de centrado correcto . No golpee la sonda para lograr la posición de centrado . × 4 × 2 1,5 Nm – 2,2 Nm 360° 360° 1,5 Nm – 2,2 Nm 360° www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 28 . Los valores almacenados se utilizan automáticamente en los ciclos de medición . Estos valores compensan los valores medidos de forma que sean relativos a la línea central real del husillo . 3-10 Sonda óptica de máquina OMP40-2: Instalación del sistema...
- Página 29 . El valor es distinto a la longitud física del ensamblaje de la sonda. Además, esta operación puede compensar automáticamente los errores de máquina y de fijación de altura ajustando el valor de longitud de la sonda almacenado . www.renishaw.es/omp40-2 3-11...
- Página 30 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . 3-12 Sonda óptica de máquina OMP40-2: Instalación del sistema...
- Página 31 Potencia óptica Baja Estándar Ultrabaja o bien o bien Estado de la batería Batería en buen estado Batería con carga baja o bien Sonda en modo de espera (pasados 8 segundos) www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 32 Legacy (filtro de inicio encendido) SONDA 1 Modulada SONDA 2 Modulada SONDA 3 Modulada Potencia óptica Baja Estándar Ultrabaja Los ajustes de fábrica corresponden únicamente al kit A-4071-2001. Nº de serie de OMP40-2........Sonda óptica de máquina OMP40-2: Trigger Logic™...
- Página 33 12 s 33 s 134 s Filtro del disparador mejorado Apagado Encendido 0 ms 10 ms Modo de transmisión óptica Legacy Legacy SONDA 1 SONDA 2 SONDA 3 (filtro de inicio (filtro de inicio Modulada Modulada Modulada desactivado) activado) www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 34 Potencia óptica Baja Estándar Ultrabaja Volver al “Modo de apagado” Nuevos ajustes completos Sonda óptica de máquina OMP40-2: Trigger Logic™...
- Página 35 Función de reseteo maestro La sonda OMP40-2 dispone de una función de reseteo maestro que permite recuperar los ajustes de configuración en caso de haberlos cambiado por error. La aplicación de la función de reseteo maestro borra la configuración de la sonda y restablece los valores por defecto .
- Página 36 LED amarillos × intermitentes . LED de estado de sistema Sonda óptica de máquina OMP40-2: Trigger Logic™...
- Página 37 Comprobación del LED existentes . La sonda tiene ahora la configuración por defecto. La sonda vuelve al menú de Trigger Logic Modo de apagado y muestra el "Modo de apagado" . Configure los ajustes necesarios de la sonda mediante Trigger Logic. www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 38 “Revisión de los ajustes de la sonda”) . De nuevo, las baterías se descargan y la sonda deja de funcionar . De nuevo, las baterías recuperan carga suficiente para alimentar la sonda y volver a repetir la secuencia . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Trigger Logic™...
- Página 39 Limpie la ventana de la sonda con un paño limpio para eliminar los residuos del mecanizado . Repita el procedimiento periódicamente para mantener la mejor transmisión óptica . PRECAUCIÓN: La sonda OMP40-2 tiene una ventana de cristal . Si se rompe, manéjelo con cuidado para evitar lesiones .
- Página 40 Tenga cuidado de no dañar la junta de la tapa . Utilice únicamente las baterías recomendadas . Deseche las baterías agotadas siguiendo la normativa local . No arroje nunca las baterías al fuego . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Mantenimiento...
- Página 41 Tipo de baterías 2 baterías ½ AA de 3,6 V de litio-cloruro de tionilo × Saft: LS 14250 Dubilier: SB-AA02 Tadiran: SL-750 Maxell: ER3S Xeno: XL-050F Sanyo: CR 14250SE Tadiran: SL-350, SL-550, TL-4902, TL-5902, TL-2150, TL-5101 Varta: CR ½AA × www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 42 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Mantenimiento...
- Página 43 Sistema OMP40M Sistema OMP40M La sonda OMP40M es una versión modular especial de la sonda OMP40-2, que dispone de una ventana mejorada y el compartimento de baterías metálico . Permite inspeccionar con la sonda características de la pieza inaccesibles para el modelo OMP40-2, acoplando los adaptadores seleccionados y las extensiones, como se muestra a continuación .
- Página 44 Medidas de la OMP40M 40,75 50 / 100 / 150 Medidas en mm Valores de fuerza de apriete de los tornillos de la OMP40M De 10 a 12 Nm De 10 a 12 Nm Sonda óptica de máquina OMP40-2: Sistema OMP40M...
- Página 45 Sistema OMP40-2LS Introducción La sonda OMP40-2LS tiene un alcance de encendido reducido respecto a la sonda OMP40-2 . Entorno de rendimiento del receptor OMM-2 con la interfaz OSI u OSI-D, o el receptor / interfaz OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 75°...
- Página 46 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Sistema OMP40-2LS...
- Página 47 . Línea de visión obstruida . Compruebe que las ventanas de la sonda OMP40-2 y el receptor están limpias y retire las obstrucciones . No hay señal de inicio del receptor . Compruebe la señal de inicio en el LED de inicio del receptor .
- Página 48 La variación de temperatura provoca Minimice los cambios de un movimiento de la máquina y la temperatura . pieza . Fallo de la Máquina-Herramienta . Compruebe el estado de funcionamiento de la máquina- herramienta . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Localización de averías...
- Página 49 . Reduzca el tiempo del temporizador . Pruebe a utilizar un ajuste de encendido y apagado óptico . La sonda se dispara Vibración excesiva de la máquina o Active el filtro del disparador erróneamente. palpador pesado . mejorado . www.renishaw.es/omp40-2...
- Página 50 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Localización de averías...
- Página 51 A-5625-1166 Cartucho metálico de baterías para OLP40 . baterías Cartucho de A-4038-0301 Juego de juntas de cartucho de batería de la sonda OMP40-2 . baterías Adaptador del A-4071-0031 Conjunto del adaptador para el montaje en conos del tipo OMP60, cono montaje RMP60, MP700 .
- Página 52 Especificaciones técnicas: Palpadores y accesorios: visite también nuestra tienda web en www.renishaw.com/shop . Software de H-2000-2298 Ficha técnica: Software de sonda para Máquina-Herramienta: inspección programas y características . Conos H-2000-2011 Ficha técnica: Conos para sondas de Máquina-Herramienta . Sonda óptica de máquina OMP40-2: Listado de piezas...
- Página 54 +34 93 663 34 20 spain@renishaw.com © 2009–2023 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no se puede copiar ni reproducir parcial o íntegramente, ni transferir a cualquier soporte o idioma por ningún medio sin el permiso previo por escrito de Renishaw.