Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario página 21

Descaling alarm ON/OFF
EN
Alarme de détartrage
FR
ON/OFF
Alarma ENCENDIDA/
ES
APAGADA de descalcifi-
cación
Alarme de descalcificação
BR
LIGADO/DESLIGADO
Factory setting:
• Alarm ON
Réglage d'usine :
• Alarme ON
Configuración de fábrica:
• Alarma ENCENDIDA
Configuração de fábrica:
• Alarme LIGADO
UM_ZENIUS_Z1.indb 19
1 2
Press and hold Ristretto and Lungo
buttons while turning on the machine.
OFF
Appuyer et maintenir enfoncés les
boutons Ristretto et Lungo en allu-
mant la machine.
Mantenga presionado los botones de
Ristretto y Lungo mientras enciende
la máquina.
Mantenha pressionados os botões
Ristretto e Lungo enquanto liga a
máquina.
4
To select alarm ON or alarm OFF, press
during blinking cycle.
Pour choisir d'allumer (ON) ou d'éteindre
(OFF) l'alarme, appuyer pendant le cycle de
clignotement.
Para seleccionar la alarma ENCENDIDA o la
alarma APAGADA, presione durante el ciclo
de parpadeo.
Para LIGAR ou DESLIGAR o alarme, pressio-
ne enquanto a luz estiver piscando.
5
Confirmation of selection.
Example for alarm ON:
Confirmation de la sélection.
Exemple pour alarme ON :
Confirmación de selección.
Ejemplo para alarma
ENCENDIDA:
Confirmação da seleção.
Exemplo de alarme LIGADO:
Alarm ON / Alarme ON / Alarma
ENCENDIDA / Alarme LIGADO
Alarm OFF / Alarme OFF / Alarma
APAGADA / Alarme DESLIGADO
3x
3
ON
15
seconds
11.03.19 08:15
19