Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PNI C1080
Resumen de contenidos para PNI C1080
- Página 1 PNI C1080 Rear view camera for dash cameras Camera secundara pentru DVR auto...
- Página 2 Contents User manual ............Български ............Deutsch ............Español ............. Français ............Magyar ............. Italiano .............. Nederlands ............Polski ..............Romana .............
- Página 3 Technical specification Sensor SC2363H Lens 2.8 mm Resolution 1920 x 1080 px Video output AHD 1080P Power voltage DC 3.3V-5V Current 120 mA Viewing angle 140° Case material Metal Protection grade IP67 Camera cable 0.5m Cable length Extension cable 5.5 m Operating -26°C ~ +80°C temperature...
- Página 4 Usage instructions The PNI C1080 rearview camera is compatible with the PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi and PNI Voyager S2600 WiFi DVR dash camera. The PNI Voyager S2500 WiFi and PNI Voyager S2600 WiFi dash camera include a magnetic holder with a jack for connecting...
- Página 5 DVR screen. Simplified EU Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI C1080 rear view camera complies with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: ht tps://w w w.mypni.eu/pro duc t s /92 2 2 /...
- Página 6 Техническа Спецификация Сензор SC2363H Лещи 2.8 mm Резолюция 1920 x 1080 px Видео изход AHD 1080P Захранващо DC 3.3V-5V напрежение Текущ 120 mA Ъгъл на гледане 140° Материал на Метал корпуса Степен на защита IP67 Кабел за камера 0.5м Дължина на кабела Удължителен...
- Página 7 Инструкции за употреба Камерата за задно виждане PNI C1080 е съвместима с PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi и PNI Voyager S2600 WiFi DVR камера за управление. WiFi регистрационните камери Voyager S2500 и WiFi Voyager S2600 включват магнитен държач с жак за...
- Página 8 появят на екрана на DVR. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че камерата за задно виждане PNI C1080 отговаря на EMC Директива 2014/30/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/9222/ download/certifications български - 8...
- Página 9 Technische Spezifikation Sensor SC2363H Linse 2.8 mm Auflösung 1920 x 1080 px Video-Ausgang AHD 1080P Netzspannung DC 3.3V-5V Aktuell 120 mA Blickwinkel 140° Gehäusematerial Metall Schutzgrad IP67 Kamerakabel 0,5 m Kabellänge Verlängerungskabel 5,5 m Betriebstemperatur -26°C ~ +80°C Deutsch - 9...
- Página 10 Gebrauchsanweisung Die Rückfahrkamera PNI C1080 ist mit den DVR-Dash-Kameras PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi und PNI Voyager S2600 WiFi kompatibel. Die Dashcams PNI Voyager S2500 WiFi und PNI Voyager S2600 WiFi verfügen über eine Magnethalterung mit einer Buchse zum Anschließen einer zusätzlichen Kamera,...
- Página 11 (Stromversorgung über Zigarettenanzünder) ACC (Stromversorgung über ACC-Kabel, Produktcode PNI-PC-DVR) 1. Verbinden Sie den 1-poligen Stecker des Verlängerungskabels mit der Buchse am Magnethalter. Sowohl Frontkamera aufgenommene Bild als auch das von der Rückkamera aufgenommene Bild werden sofort auf dem DVR-Bildschirm angezeigt.
- Página 12 Especificación técnica Sensor SC2363H Lente 2.8 mm Resolución 1920 x 1080 px Salida de vídeo AHD 1080P Tensión de DC 3.3V-5V alimentación Actual 120 mA Ángulo de visión 140° Material de la Caja Metal Grado de protección IP67 Cable de cámara 0,5m Longitud del cable Cable de extensión...
- Página 13 Instrucciones de uso La cámara de visión trasera PNI C1080 es compatible con la cámara de tablero PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi y PNI Voyager S2600 WiFi DVR. La cámara de tablero PNI Voyager S2500 WiFi y PNI Voyager S2600 WiFi incluyen un soporte magnético con un conector para...
- Página 14 DVR. Declaración de conformidad UE simplificada ONLINESHOP SRL declara que la cámara de visión trasera PNI C1080 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
- Página 15 Spécifications techniques Capteur SC2363H Lentille 2.8 mm Résolution 1920 x 1080 px Sortie vidéo AHD 1080P Tension DC 3.3V-5V d'alimentation Actuel 120 mA Angle de vue 140° Boîtier Métal Degré de protection IP67 Câble caméra Longueur de câble 0,5m Rallonge 5,5 m Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement...
- Página 16 Instructions d’utilisation La caméra de recul PNI C1080 est compatible avec la caméra de tableau de bord PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi et PNI Voyager S2600 WiFi DVR. Les caméras embarquées PNI Voyager S2500 WiFi et PNI Voyager S2600 WiFi...
- Página 17 DVR. Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la caméra de recul PNI C1080 est conforme à la directive EMC 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: ht tps://w w w.mypni.eu/pro duc t s /92 2 2 /...
- Página 18 Műszaki specifikáció Érzékelő SC2363H Lencse 2.8 mm Felbontás 1920 x 1080 px Videó kimenet AHD 1080P Tápfeszültség DC 3.3V-5V Jelenlegi 120 mA Látószög 140° Tok anyaga Fém Védelmi fokozat IP67 Kamera kábel 0,5 m Kábelhosszúság Hosszabbító kábel 5,5 m Üzemi hőmérséklet -26°C ~ +80°C Magyar - 18...
- Página 19 PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi és PNI Voyager S2600 WiFi DVR műszerfal kamerával. A PNI Voyager S2500 WiFi és a PNI Voyager S2600 WiFi műszerfal kamera mágneses tartót tartalmaz egy jack csatlakozóval egy további kamera csatlakoztatásához, míg a PNI Voyager S1700 modell beépített jack...
- Página 20 DVR képernyőjén. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI C1080 tolatókamera megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: ht tps://w w w.mypni.eu/pro duc t s /92 2 2 /...
- Página 21 Specifiche tecniche Sensore SC2363H Lente 2.8 mm Risoluzione 1920 x 1080 px Uscita video AHD 1080P Tensione di DC 3.3V-5V alimentazione Attuale 120 mA Angolo di visione 140° Materiale della Metallo custodia Grado di protezione IP67 Cavo della fotocamera 0,5 m Lunghezza del cavo Cavo di prolunga 5,5 m...
- Página 22 è compatibile con la dash camera PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi e PNI Voyager S2600 WiFi DVR. La dash cam PNI Voyager S2500 WiFi e PNI Voyager S2600 WiFi include un supporto magnetico con jack per il collegamento di una...
- Página 23 DVR. Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP dichiara telecamera per retromarcia PNI C1080 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/ UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: ht tps://w w w.mypni.eu/pro duc t s /92 2 2 /...
- Página 24 Voedingsspanning DC 3.3V-5V Huidig 120 mA Kijk hoek 140° Materiaal behuizing Metal Beschermingsgraad IP67 Camerakabel 0,5m Kabellengte Verlengkabel 5,5 m Bedrijfstemperatuur -26°C ~ +80°C Gebruiksinstructies De PNI C1080 achteruitkijkcamera is compatibel met de PNI Voyager S1700, PNI Nederlands - 24...
- Página 25 Voyager S2500 WiFi en PNI Voyager S2600 WiFi DVR-dashcamera. De PNI Voyager S2500 WiFi en PNI Voyager S2600 WiFi dashcamera bevatten een magnetische houder met een aansluiting voor het aansluiten van een extra camera, terwijl het PNI Voyager S1700-model een ingebouwde aansluiting op de behuizing van de DVR heeft.
- Página 26 DVR-scherm. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI C1080 achteruitkijkcamera voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: ht tps://w w w.mypni.eu/pro duc t s /92 2 2 /...
- Página 27 Specyfikacja techniczna Czujnik SC2363H Obiektyw 2.8 mm Rezolucja 1920 x 1080 px Wyjście wideo AHD 1080P Napięcie DC 3.3V-5V Aktualny 120 mA Kąt widzenia 140° Materiał obudowy Metal Stopień ochrony IP67 Kabel kamery Długość kabla 0,5 m Przedłużacz 5,5 m Temperatura robocza -26°C ~ +80°C Polski - 27...
- Página 28 Instrukcje użytkowania Kamera cofania PNI C1080 jest kompatybilna z kamerą samochodową PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi i PNI Voyager S2600 WiFi DVR. Kamera samochodowa Voyager S2500 WiFi i PNI Voyager S2600 WiFi zawiera uchwyt magnetyczny z gniazdem do podłączenia dodatkowej kamery, natomiast...
- Página 29 Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że kamera cofania PNI C1080 jest zgodna z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: ht tps://w w w.mypni.eu/pro duc t s /92 2 2 /...
- Página 30 Specificatii tehnice Senzor SC2363H Lentila 2.8 mm Rezolutie 1920 x 1080 px Iesire video AHD 1080P Alimentare DC 3.3V-5V Consum 120 mA Unghi de vizualizare 140° Material carcasa Metal Rezistenta la apa IP67 Cablu camera 0.5m Lungime cablu Cablu extensie 5.5 m Temperatura de lucru -26°C ~ +80°C Romana - 30...
- Página 31 Instructiuni de utilizare Camera PNI C1080 este compatibila cu DVR-urile auto PNI Voyager S1700, PNI Voyager S2500 WiFi si PNI Voyager S2600 WiFi. DVR-urile auto PNI Voyager S2500 WiFi si PNI Voyager S2600 WiFi includ un suport magnetic cu jack pentru conectarea camerei suplimentare, in timp ce modelul PNI Voyager S1700 are un jack chiar pe corpul DVR-ului.
- Página 32 DVR-ului cat si imaginea preluata de camera secundara. Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca produsul Camera suplimentara PNI C1080 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/ EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: ht tps://w w w.mypni.eu/pro duc t s /92 2 2 /...