Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para venteo XD-101
- Página 3 XD-101 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) XD-101 • This device is not designed for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack expertise and do not know how to use the device, unless they are supervised or given instructions on using the device by someone responsible for their safety.
- Página 4 XD-101 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) XD-101 • Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
- Página 5 XD-101 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) XD-101 • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont la capacité physique, sensorielle ou mentale est limitée ou qui ne disposent pas de l‘expérience et/ou des connaissances nécessaires, excepté...
- Página 6 XD-101 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) XD-101 • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die nicht über entsprechende Erfahrung und/oder Kenntnisse verfügen, gedacht, es sei denn, sie erhalten von der für ihre Sicherheit verantwortlichen Person die für den Gebrauch notwendigen...
- Página 7 XD-101 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) XD-101 • Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, mentali o sensoriali ridotte, oppure con esperien- za e/o nozioni insufficienti, a meno che si trovino sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano da questa le istruzioni necessarie per l'uso del prodotto.
- Página 8 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) XD-101 • Não é recomendado para menores de 18 anos ou pessoas deficientes sem a supervisão de um adulto. Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (mesmo crianças) com capacidade física, sensorial ou mental limitada ou que não disponham de experiência e/ou de conhecimentos, a não ser que sejam...
- Página 9 XD-101 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) XD-101 • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde geestelijke, fysieke of sensorische vermogens, of personen die niet over de noodzakelijke ervaring en/of kennis beschikken tenzij onder toezicht van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of nadat zij aanwijzingen hebben ontvangen over hoe het apparaat moet worden gebruikt.