Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Restauration des paramètres d'usine (SFr)
Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche
d'usine, et le symbole "no" clignote, ce qui indique qu'aucun effacement n'est effectué. Appuyez sur la
touche
ou
pour choisir si on efface ou non. Lorsque le symbole "yes" clignote, appuyez sur
terminer la restauration des paramètres d'usine et passer à l'interface principale (En état de modification,
si l'utilisateur n'ef fectue aucune opération, on quittera l'interface automatiquement au bout d'un certain
temps).
Utilisation de l'instrument
• Connexion du thermocouple
Insérez le thermocouple dans la prise d'entrée ;
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer le thermomètre ;
Définissez le type de thermocouple, en veillant à ce qu'il corresponde au type du thermocouple inséré.
Note : Si le thermocouple n'est pas connecté à la borne d'entrée sélectionnée ou si le thermocouple est
en "circuit ouvert", le thermomètre affichera "----" ; en cas de dépassement de plage, lorsque la déviation
est positive ou négative, le thermomètre affichera "OL" ou "-OL".
• Affichage de la température
Appuyez sur la touche
pour sélectionner l'unité de température appropriée ;
Placer le thermocouple sur la position à mesurer ;
La température s'affiche à l'écran en unité sélectionnée.
• Maintien de la température affichée
Appuyer sur la touche
pour fixer la valeur affichée à l'écran ; le signe "HOLD" apparaît à l'écran.
Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver la fonction de maintien.
• Activer ou désactiver le rétroéclairage.
Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer le rétroéclairage lorsque l'apparail est
allumé, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre le rétroéclairage (le rétroéclairage s'éteint
automatiquement dans environ 2 minutes).
• Affichage de la différence de température entre les canaux
Appuyez brièvement sur la touche
pour af ficher la différence de température entre le canal T1 et le
canal T2/3/4, puis appuyez à nouveau sur cette touche pour passer à la valeur de la dif f érence
T2 et T1/3/4, et ainsi de suite. Ainsi vous pouvez consulter la valeur de la différence entre deux canaux
quelconques. L'interface sans affichage de
est l'interface principale pour les valeurs mesurées de
quatre canaux par défaut.
• Enregistrement des données
Appuyez brièvement sur la touche
pour activer la fonction d'enregistrement des données, et le message
"REG" s'affiche à l'écran, indiquant que l'appareil est en mode d'enregistrement continu. L'intervalle de
temps d'enregistrement est défini par les valeurs de réglage du menu, et le signe de temps dans le coin
inférieur droit et le numéro d'enregistrement "NO" s'affichent alternativement. Appuyez à nouveau sur
cette touche pour quitter l'enregistrement des données.
Note:
(1) Lorsque l'intervalle de temps est de 00:00:00, cela signifie que la fonction d'enregistrement automatique
expire et que l'on passe à l'enregistrement manuel. Appuyez sur la touche
données une fois, l'enregistrement se termine.
(2) Dans l'instrument, vous ne pouvez voir que la quantité de données stockées, et les informations telles
que l'heure et la température enregistrées peuvent être visualisées à l'aide d'une application mobile
ou d'un logiciel PC.
• Mode de mesure par chronométrage
Appuyez brièvement sur la touche
pour démarrer le mode de mesure par chronométrage, et le signe
"MAX" apparaît à l'écran, indiquant que l'appareil est en mode de chronométrage continu et que le
chronométrage commence dans le coin inférieur droit. En continuant d'appuyer brièvement sur cette
touche, vous pouvez voir les valeurs MAX/MIN/AVG en cours de mesure, et appuyez longuement sur
cette touche pour quitter le mode de mesure par chronométrage.
• Transmission des données par Bluetooth
Appuyez longuement sur la touche
pour activer le Bluetooth. Le symbole Bluetooth clignote à l'écran,
indiquant que la connexion est en cours. Une fois la connexion établie, le symbole reste allumé et ne
clignote plus. Vous pouvez consulter les données enregistrées, sauvegarder et exporter des
graphiques à l'aide de votre téléphone portable.
Note:
(1) Le Bluetooth ne peut pas être activé en mode chronométrage, il ne peut l'être qu'après avoir quitté le
mode chronométrage ;
(2) Vous devez utiliser le Bluetooth dans l'application pour la connexion, l'instrument peut être utilisé
normalement.
• Transmission des données par USB
Connectez le thermomètre et le PC avec un câble de données, et le symbole de connexion USB apparaît
à l'écran. Cliquez sur le bouton "Connecter" du logiciel PC, vous pourrez alors consulter les données
enregistrées, sauvegarder et exporter des graphiques, etc.
• Ajuster l'erreur de la sonde de température par la compensation de la valeur de déviation
Cette fonction permet d'ajuster le relevé du thermomètre afin de compenser l'erreur du thermocouple.
Pour connaître les étapes de fonctionnement, veuillez vous reporter à la section "Réglage de la compensation
de la valeur de déviation ".
Entretien de l'instrument
• Remplacer la pile
Lorsque le thermomètre affiche "
", la pile doit être remplacée à temps. La méthode de remplacement
de la pile est la suivante :
Eteindre l'appareil
Dévissez manuellement la vis de desserrage rapide ou à l'aide d'un tournevis, ouvrez le couvercle de la pile.
Remplacez la pile par une pile neuve.
Remettez en place le couvercle de la pile et serrez la vis.
• Nettoyage de la surface
Lorsque la surface du thermomètre est sale et doit être nettoyée, vous pouvez l'essuyer doucement avec
un chiffon doux ou une éponge trempée dans un peu d'eau, d'eau savonneuse ou de détergent commercial.
Ne le lavez pas à l'eau, afin d'éviter que l'eau ne pénètre dans le circuit imprimé et n'endommage le
thermomètre.
Instructions pour le téléchargement et l'installation du logiciel PC
Téléchargement
1. Selon le fichier général ci-joint, téléchargez le guide d'utilisation et le logiciel PC.
2. Visitez le site officiel d'Uni-Trend (https://meters.uni-trend.com), trouvez et téléchargez le modèle
correspondant dans le centre de produits ;
Installation
Cliquez sur "Setup.exe", et suivez les étapes indiquées dans la figure suivante.
7
pour sélectionner la restauration des paramètres
pour
entre
pour enregistrer les
Instructions concernant l'installation de l'APP Bluetooth
1. Instructions d'utilisation
Veuillez installer l'application iENV(IOS) ou iENV2.0 (Android) sur votre téléphone avant l'utilisation.
2. Installation de l'APP
Pour le système iOS, recherchez "iENV" dans l'APP Store. Pour le système Android, recherchez
"iENV2.0" dans Play Store.
3. Connexion APP avec l'appareil via Bluetooth
Appuyez longuement sur la touche "MAX" dans l'interface principale de l'appareil lorque celui-ci est
allumé, et le symbole Bluetooth clignote à l'écran. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone
portable et ouvrez l'application "iENV". Après avoir trouvé l'appareil UT325F , cliquez sur "se connect à
cet appareil". Le symbole Bluetooth sur l'écran de l'appareil sera toujours allumé une fois la connexion
établie.
Note: pour les téléphones mobiles Android 10 ou un version plus élvevée, les utilisateurs doivent activer
la fonction de localisation en même temps que la fonction Bluetooth pour se connecter à l'appareil.
Les consignes à observer
Les informations graphiques utilisées dans la présentation de ce produit, les produits réels sont parfois
légèrement différents en matière des matériaux et des détails en raison de lots différents, veuillez
comprendre. Les produits réels prévalent. Les données expérimentales fournies dans la page sont des
valeurs théoriques, toutes proviennent du laboratoire interne d'Uni-Trend, elles sont fournies à titre de
référence uniquement. Les clients ne doivent pas utiliser les données expérimentales comme référence
pour leur commande. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle pour une
consultation spécifique. Nous vous remercions de votre attention.
Indices techniques
Types de thermocouples
Thermocouples de Type K, Type J, Type T, Type E, Type R, Type S et Type N
Type K
Type J
Type T
Plage de mesure
Type E
Type R
Type S
Type N
Résolution
d'affichage
Au-dessous de -10°C : relevé original + 0.5°C ;
±(0.2%+0.5℃)
Au-dessous de -200°C : relevé original + 2°C ;
Les valeurs sont données à titre indicatif pour le
Précision de
±(0.2%+0.9℉)
type T au-dessous de -200°C
la mesure
L'indice de précision est applicable à une température ambiante de 18°C
à 28°C, et l'indice n'inclut pas l'erreur du thermocouple.
La température ambiante est au-delà de la plage de température spécifiée
Coefficient de
(18°C à 28°C) : 0.01% du relevé+0.05°C/°C(0.05°F/°F) ; lorsque de la mesuree
température
d'une température qui est au-dessous de -100°C, plus 0.1% du relevé.
Précision de
la répétabilité
Temps de réponse
Sélection de l'unité
Maintien des données
Si aucune touche n'est actionnée en 10 minutes,
Arrêt automatique
l'appareil s'éteint automatiquement ; la fonction
peut être désactivée par un réglage manuel.
Fonction de
Mode de mesure
mesure
Vous pouvez voir la valeur de la différence entre
Valeur de différence
deux canaux quelconques (T1, T2, T3, T4).
L'intervalle de mesure et la durée d'enregistrement
Mesure par
peuvent être réglés sur 1s-24h, et les données de
chronométrage
mesure peuvent être enregistrées régulièrement.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 72 000
Fonction
groupes de données. (Les données comprennent
d'enregistrement
la température des différents canaux (T1 à T4),
des données
le type de thermocouple, le temps de la mesure).
Fonctions du
Rétro-éclairage
système
Transmission
de données
Indication de la
charge de la pile
Antiparasitage de la fréquence de réseau
Protection de l'entrée
Certification
Norme exécutive
Test de chute
Type de pile
Durée de fonctionnement
Température ambiante de fonctionnement
Température de l'environnement de stockage
Température ambiante
-200.0℃ 1372℃ (-328.0℉ 2501℉)
~
~
-210.0℃ 1200℃ (-346.0℉ 2192℉)
~
~
-250.0℃ 400.0℃ (-418.0℉ 752.0℉)
~
~
-150.0℃ 1000℃ (-238.0℉ 1832℉)
~
~
0℃ 1767℃ (32℉ 3212℉)
~
~
0℃ 1767℃ (32℉ 3212℉)
~
~
-200.0℃ 1300℃ (-328.0℉ 2372℉)
~
~
0.1℃/ ℉ / K(＜1000)
1.0℃/ ℉ / K(≥1000)
±0.1%+0.3℃
Environ 500ms
°C, °F ou K, commutable
Disponible
MIN/MAX/AVG
Marche/Arrêt
USB Type-C, Bluetooth
Disponible
50/60HZ
60Vmax
CE,UKCA,RoHs
JJG 617-1996
1m
3*AAA piles alcalines
>30h
-10°C~50°C (14°F~122°F)
20°C~60.0°C (-4°F~140°F)
90%RH (sans condensation)
8
Publicidad
