Hercules DJCONTROL INPULSE T7 Manual De Instrucciones página 259

Scratchen
Beim Scratchen wird durch Drehen des
motorbetriebenen Plattentellers ein Geräuscheffekt aus
einem Track erzeugt.
Legen Sie Ihren Zeigefinger auf die Oberseite des
motorbetriebenen Plattentellers und machen Sie kurze,
schnelle Bewegungen nach rechts und nach links.
Sie können diesen Scratch mehrfach wiederholen, um
einen Rhythmus zu erzeugen.
68