Página 2
Die GARDENA Bluetooth App kostenlos ® im Apple App Store oder im Google Play Store laden. Download the free GARDENA Bluetooth ® from the Apple App Store or Google Play Store. Télécharger gratuitement l’application GARDENA Bluetooth ® sur l’Apple App Store ou le Google Play Store.
Página 3
Nun kann Ihr Bluetooth Gerät eingebunden werden. ® Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der App. Your Bluetooth device can now be included. ® Follow the instructions inside the app. Votre appareil Bluetooth peut alors être connecté. ® Pour cela, suivez les instructions dans l’application. Nu kan uw Bluetooth -apparaat worden geïntegreerd.
Página 4
Maximale Sendeleistung: 10 mW Freifeld-Funkreichweite (ca.): 5 m CE Konformitätserklärung Hiermit erklärt die GARDENA Manufacturing GmbH, dass der Funkanlagentyp (Art. 1287) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts erklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.gardena.com SAFETY To ensure the product runs safely, only a 9 V alkaline manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 must be used! CAUTION! Rechargeable batteries should not be used, otherwise the operating period of 1 year cannot be guaranteed! DANGER! Cardiac arrest!! This product makes an electromagnetic field while it operates.
Página 5
Free field radio range (approx.): 5 m CE Declaration of Conformity Hereby, GARDENA Manufacturing GmbH declares that the radio equipment type (Art. 1287) is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following internet address: www.gardena.com SECURITE Pour des raisons de sécurité...
Página 6
Déclaration de conformité CE Par la présente, GARDENA Manufacturing GmbH déclare que le type d’installation radioélectrique (réf. 1287) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible sur Internet à l’adresse suivante : www.gardena.com...
Página 7
Maximaal zendvermogen: 10 mW Draadloze reikwijdte in open veld (ca.): 5 m CE-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart GARDENA Manufacturing GmbH, dat het type radioapparatuur (art. 1287) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.gardena.com SICUREZZA Per motivi di sicurezza del funzionamento può...
Página 8
Portata radio all’aperto (ca.): 5 m Dichiarazione di conformità CE GARDENA Manufacturing GmbH dichiara con la presente che la tipologia di apparecchiatura radio (art. 1287) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: www.gardena.com SEGURIDAD Por motivos de seguridad funcional, solo puede utilizarse una pila alcalina de manganeso de 9 V (tipo IEC 6LR61).
Página 9
Declaración de conformidad de la UE Con la presente, GARDENA Manufacturing GmbH declara que el tipo de la instalación de radio (Art. 1287) corresponde a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede consultar en la siguiente dirección de Internet: www.gardena.com...
Página 10
Declaração de conformidade CE A GARDENA Manufacturing GmbH declara, por este meio, que o tipo de equipamento de rádio (Art. 1287) cumpre a Diretiva 2014/53/UE. O texto na íntegra da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço na Internet: www.gardena.com...
Página 11
CE-izjava o skladnosti Podjetje GARDENA Manufacturing GmbH izjavlja, da tip radijske naprave (art.-št. 1287) ustreza Direktivi 2014/53/EU. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.gardena.com SIGURNOST Zbor sigurnosti pri radu rabite samo alkalno-mangansku (alkalnu) bateriju tipa IEC 6LR61 od 9 V! POZOR! Ne smiju se koristiti punjive baterije, jer u suprotnom nije zajamčen radni vijek od 1 godine!