ESPAÑOL
to está dañado, debe ser sustituido por el fabri-
cante o su servicio de atención al cliente, o por
una persona con cualificación similar, para evitar
riesgos. Mantenga siempre limpias las ranuras
de ventilación de la máquina. Almacenamiento:
Guarde la máquina en un lugar seco y protegido
de las heladas. Las reparaciones y trabajos no
descritos en este manual sólo deben ser realiza-
dos por personal cualificado. Utilice únicamente
accesorios y piezas de repuesto originales.Sólo
una máquina revisada y mantenida con regulari-
dad puede ser una herramienta satisfactoria. La
falta de mantenimiento y cuidado puede provo-
car accidentes y lesiones imprevisibles. En caso
necesario, puede encontrar la lista de piezas de
repuesto en Internet, en www.guede.com.
Garantía
El periodo de garantía es de 12 meses para
uso comercial, 24 meses para consumidores
y comienza en el momento de la compra del
aparato. La garantía sólo cubre los defectos
debidos a fallos del material o de fabricación. Al
reclamar un defecto en el sentido de la garantía,
debe adjuntarse el recibo de compra original
con la fecha de venta.
Quedan excluidos de la garantía el uso indebido,
por ejemplo, la sobrecarga del aparato, el uso
de la fuerza, los daños debidos a influencias
externas o a cuerpos extraños. También quedan
excluidos de la garantía el incumplimiento de las
instrucciones de uso y el desgaste normal.
Problema
No conectado a la fuente de aire
El inflador de
neumáticos no
suministra aire
Aire
se escapa
Se muestran
valores erróneos
Se ha seleccionado una unidad de
24
Causa
comprimido
conectado
Estreñimiento
Compresor desconectado
Fugas en la conexión
La unidad no está calibrada
Pilas demasiado débiles /
descargadas
medida incorrecta
Información importante para el
cliente
Tenga en cuenta que una devolución dentro
o incluso fuera del periodo de garantía debe
hacerse siempre en el embalaje original. Esta
medida evita eficazmente daños de transporte
innecesarios y su liquidación, a menudo con-
flictiva. Sólo en la caja original estará su aparato
óptimamente protegido y, de este modo, se
garantiza una tramitación sin contratiempos.
Servicio
¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclama-
ción? ¿Necesita piezas de repuesto o instruc-
ciones de funcionamiento? En la página web
de nuestro socio de servicio Güde GmbH & Co.
KG (www.guede.com), en la sección Servicio,
le ayudaremos rápidamente y sin burocracia.
Ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su
aparato en caso de reclamación, nuestro socio
de servicio necesita el número de serie, así como
el número de artículo y el año de fabricación.
Todos estos datos se encuentran en la placa de
características.
Teléfono: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
Correo electrónico: support@ts.guede.com
Solución
Conectar a la fuente de aire comprimido
Eliminar el estreñimiento
Conectar el compresor
Sellado de la boquilla de llenado del neumático
Calibrar la unidad
Sustituir la pila
Seleccionar la unidad de medida deseada