Manuales relacionados para Sirena MLINE CRANE M Serie
Resumen de contenidos para Sirena MLINE CRANE M Serie
- Página 1 MANUALS LANGUAGE SELECTION Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it 03/2024 Ref 13-060-2304-003...
- Página 2 MLINE CRANE M ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO CERTIFICAZIONI DIMENSIONALI TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M Ø92 DATI TECNICI TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M SINGOLO MODULO LUMINOSO SINGOLO MODULO LUMINOSO MODULO SUONO -40°C +80°C INSTALLAZIONE L’installazione del prodotto avviene tramite i due magneti posti nella parte posteriore e per il suo corretto...
- Página 3 CABLAGGIO E ALIMENTAZIONE TLINE3 CRANE M Luce ambra Luce rossa + suono TLINE2 CRANE M Luce ambra Luce rossa...
- Página 4 L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLO DA PERSONALE SPECIALIZZATO NON SMALTIRE COME RIFIUTO URBANO Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it 03/2024 Ref 13-060-2304-003...
- Página 5 MLINE CRANE M INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS CERTIFICATIONS DIMENSIONS TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M Ø92 TECHNICAL DATA TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M SINGLE LIGHT MODULE SINGLE LIGHT MODULE SOUND MODULE -40°C +80°C INSTALLATION The installation of the product takes place via the two magnets located on the back and for its correct use, the following instructions must be followed:...
- Página 6 WIRING AND POWER SUPPLY TLINE3 CRANE M Amber light Red light + sound TLINE2 CRANE M Amber light Red light...
- Página 7 INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY SPECIALIZED PERSONNEL ONLY DO NOT DISPOSE OF AS MUNICIPAL WASTE Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it 03/2024 Ref 13-060-2304-003...
- Página 8 MLINE CRANE M INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CERTIFICATIONS DIMENSIONNEL TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M Ø92 DONNÉES TECHNIQUES TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M MODULE D'ÉCLAIRAGE UNIQUE MODULE D'ÉCLAIRAGE UNIQUE MODULE SONORE -40°C +80°C INSTALLATION L'installation du produit s'e ectue via les deux aimants situés au dos et pour sa utilisation correcte, les instructions suivantes doivent être suivies :...
- Página 9 CÂBLAGE ET ALIMENTATION TLINE3 CRANE M Lumière orange Lumière rouge + son TLINE2 CRANE M Lumière orange Lumière rouge...
- Página 10 L'INSTALLATION NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE QUE PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ NE PAS ÉLIMINER AVEC LES DÉCHETS MUNICIPAUX Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it 03/2024 Ref 13-060-2304-003...
- Página 11 MLINE CRANE M INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIMENSIONAL TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M Ø92 TECHNISCHE DATEN TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M EINZELNES LICHTMODUL EINZELNES LICHTMODUL SOUNDMODULE -40°C +80°C INSTALLATION Die Montage des Produkts erfolgt über die beiden auf der Rückseite befindlichen Magnete Um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten, sind folgende Hinweise zu beachten: A) Stellen Sie das Produkt senkrecht und auf eine völlig ebene Fläche, die ausschließlich aus Stahl besteht.
- Página 12 VERKABELUNG UND STROMVERSORGUNG TLINE3 CRANE M Amber Licht Rotlicht + sound TLINE2 CRANE M Amber Licht Rotlicht...
- Página 13 DIE INSTALLATION DARF NUR VON FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN NICHT ALS SIEDLUNGSABFALL ENTSORGEN Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it 03/2024 Ref 13-060-2304-003...
- Página 14 MLINE CRANE M INSTRUCIONES DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN CERTIFICACIONES DIMENSIONAL TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M Ø92 DATOS TÉCNICOS TLINE2 CRANE M XLF CRANE M TLINE3 CRANE M MÓDULO DE LUZ ÚNICA MÓDULO DE LUZ ÚNICA MÓDULO DE SONIDO -40°C +80°C INSTALACIÓN...
- Página 15 CABLEADO Y ALIMENTACIÓN TLINE3 CRANE M Luz ámbar Luz roja + sonido TLINE2 CRANE M Luz ámbar Luz roja...
- Página 16 LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO NO ELIMINAR COMO RESIDUOS MUNICIPALES Sirena SpA C.so Moncenisio, 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia Tel. +39 011 95 68 555 Fax +39 011 95 67 928 www.sirena.it E-mail: info@sirena.it 03/2024 Ref 13-060-2304-003...