Resumen de contenidos para Lode Excalibur Sport
- Página 1 - Manual Excalibur Sport 2019 Medicina deportiva Lode BV Zernikepark 16 NL-9747 AN Groningen Países Bajos t: +31 50 571 28 11 f: +31 50 571 67 46 @: ask@lode.nl www.lode.nl M965910 / VERSION: 1.5 - 2021-12-22...
- Página 2 Tabla de contenidos 1 - Aclaraciones 1 - Aclaraciones 2 - Precauciones 2 - Precauciones 3 - Contraindicaciónes 3 - Contraindicaciónes 4 - Tipos validados 4 - Tipos validados 4.1 - Descripción de los elementos 5 - Instalación 5 - Instalación 5.1 - Instalación del dispositivo 5.2 - Área vital de entrenamiento 5.3 - Conexiones...
- Página 3 15 - Especificaciones 15 - Especificaciones...
- Página 4 El mantenimiento y servicio del dispositivo médico debe ser realizado por un ingeniero de servicio formado convenientemente y que trabaje para el distribuidor de Lode autorizado, estando específicamente instruido de acuerdo a los cursos de formación realizados por el Coordinador de servicio internacional de Lode.
- Página 5 El operador no debería tocar al mismo tiempo el deportista y el equipo. Lea este manual antes de utilizar el programa y sígalo cuidadosamente. El médico debe instruir al paciente antes de iniciar el ejercicio. Se debe interrumpir el ejercicio si durante éste , el paciente se sintiera agotado, mareado ó...
- Página 6 Los equipos portátiles de comunicaciones de RF (incluidos periféricos como los cables de la antena y las antenas externas) no deben usarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del ergómetro, incluidos los cables especificados por el fabricante. De no ser así, podría producirse un mal funcionamiento ó...
- Página 7 El operador debe limpiar el dispositivo (manillar y sillin) después de cada prueba de ejercicio. No derrame ningún líquido sobre el dispositivo. No lo use cuando esté dañado. Cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con este dispositivo debe informarse al fabricante y a la autoridad competente de su Estado miembro.
- Página 8 3 - Contraindicaciónes Aunque el ergómetro no tiene ninguna otra contraindicación con respecto al uso en una prueba de esfuerzo, que no sea el peso máximo y talla del deportista, se deben tener en cuenta las siguientes contraindicaciónes del deportista: - Infarto agudo de miocardio (dentro de los 2 días) - Angina inestable sin estabilizar previamente con una terapia médica - Arritmias cardíacas incontroladas que causan síntomas o compromiso hemodinámico.
- Página 9 Este manual incluye todas las versiones de Excalibur que comienzan con el siguiente número de serie: 965910 Excalibur Sport: S / N 20190001 - 965920 Excalibur Sport PFM: S / N 20190001 - Fecha de la primera emisión: 2019-07-01 4.1 - Descripción de los elementos 1.
- Página 10 5 - Instalación 5.1 - Instalación del dispositivo - Desembalar el dispositivo dejando las correas de transporte en el embalaje. - Colocar el dispositivo en el lugar donde se usará. - Sacar las correas de transporte y los otros materiales de embalaje. - Conectar el cable de alimentación a la salida de alimentación de voltaje requerido (véase la placa de características).
- Página 11 5.3 - Conexiones Las conexiones del cable de alimentación y conectores opcionales con otros equipos, están situados en la parte frontal del ergómetro y son fácilmente accesibles. No conectar equipos a ninguno de los conectores opcionales del equipo si no contienen la normativa de seguridad eléctrica 60601-1 ó...
- Página 12 Los ajustes del sillín y el manillar son eléctricos y se pueden realizar en la unidad de control de Excalibur o en el software Lode Ergometry Manager (consulte el manual LEM). Una vez el deportista está sobre la Excalibur y éste pedalea lentamente, sin carga, entonces se puede ajustar finamente la situación del sillín y manillar.
- Página 13 En el ajuste del ergómetro se puede cambiar la posición del sillín y del manillar. Con el botón central se cambia la dirección de ajuste (horizontal ó vertical) del manillar ó sillín. Use las flechas para mover el sillín o el manillar a la posición deseada.
- Página 14 7.1 - Intercambiar el sillín Utilizar la llave Allen # 6 para aflojar el tornillo. Cuando sea posible, retire la silla y coloque la silla deseada. Apriete el tornillo nuevamente. 7.2 - Intercambiar el manillar Use la llave Allen # 4 para aflojar los 4 tornillos y retire el panel frontal pequeño.
- Página 15 RS232 (930911). Éste cicloergómetro se puede controlar p.e. desde un equipo de ECG esfuerzo ó desde un ergoespirómetro. 2. Descargue las instrucciones de interfaz de Internet en www.lode.nl después de haber registrado su dispositivo. 3. Seleccione "Modo terminal" en la unidad de control para permitir el control externo del cicloergómetro (consulte las instrucciones detalladas en el manual del usuario de su dispositivo...
- Página 16 (consulte las instrucciones detalladas en el manual de usuario de LEM). Lode Ergometry Manager (LEM) es un programa de software para PC que tiene su propia marcado CE médico. La conexión RS232 y la conexión USB en Excalibur solo se pueden usar para dispositivos CPET externos.
- Página 17 10 - Símbolos utilizados Advertencia general Lea el manual, consejos e instrucciones del fabricante. Corriente alterna IEC 60417-5032 El equipo dispone de una conexión de seguridad a tierra (masa), conectar al enchufe de pared. Terminal con compensación de potencial Precaución Posición "ON"...
- Página 18 Si se abriera el equipo por personal no autorizado, esto conllevaría la perdida del derecho de garantía. Lode pondrá a disposición de quien lo solicite, diagramas de circuito, listas de piezas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración u otra información que ayude a reparar las piezas que Lode haya designado como reparables, siempre por personal técnico autorizado.
- Página 19 Si no está seguro de la decoloración ó supuesto daño del liquido de limpieza, podría utilizarlo sobre una de las partes no visibles del equipo. Lode no puede recomendar un agente de limpieza específico, ya que los productos de su país pueden diferir con los del país fabricante del equipo.
- Página 20 14 - Accesorios Añadir funciones de Pantalla en color de Tensiómetro externo SpO2 para unidad de Bluetooth Frecuencia programación a la 3,5" - 2ª pantalla para bicicleta control con pantalla cardiaca pantalla tá... ergómetro táctil (cable... Partnumber: U945835 Partnumber: U945835 Partnumber: 945819 Partnumber: 945819 Partnumber: 945500...
- Página 21 Convertidor serie a Cable RS232 Cable de conexión del Embalaje en caja de Cable de alimentación módulo de red madera personalizado 100 - 127 v para ... Partnumber: 226012 Partnumber: 226012 Partnumber: 930911 Partnumber: 930911 Partnumber: 930930 Partnumber: 930930 Partnumber: U501155W Partnumber: U501155W Partnumber: 945892 Partnumber: 945892...
- Página 22 15 - Especificaciones Carga de trabajo Interfaz de usuario Carga mínima 10 W Interfaz de usuario en inglés Pico máximo de carga 3000 W Interfaz de usuario china Control de carga de trabajo isocinética Interfaz de usuario croata Incrementos de carga mínima Interfaz de usuario en checo Control de carga de trabajo hiperbólica Interfaz de usuario en danés...
- Página 23 Unidad de control con pantalla táctil de 7" para Temperatura mínima de funcionamiento 14 °C Temperatura máxima de funcionamiento 40 °C Protocolo de interfaz de Lode Presión atmosferica mínima de 80 kPa funcionamiento Protocolo P10 de interfaz de Ergoline Presión atmosférica máxima de...