Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL MULTIMEDIA MS-5763SDBTBL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN 3. Anterior 7. Luz Indicadora 2. Modo 4. Temas de luz LED 1. Volumen + 5. Contestar/Colgar Encender/Apagar Play/Pausa 1. Volumen - 3. Siguiente 8. Micrófono Interfaz Micro USB Entrada Auxiliar Ranura de Tarjeta Micro SD Reiniciar. Si el parlante presenta algún error de operación, presione este botón.
1. Presione el botón Modo para entrar a la función Blue-Connect. Active esta función también en su dispositivo móvil. Encuentre la unidad MS-5763SDBTBL en su dispositivo móvil y realice la conexión. Una vez la conexión sea exitosa el parlante emitirá las palabras “Dispositivo Conectado”.
Página 5
2. Temas de luz LED Presione el botón de Temas de Luz LED para seleccionar una de las cinco opciones. Nota: Las opciones Club y Equalize sólo se activan cuando se reproduce música. 3. Sensor de Gravedad En las opciones Club y Equalize, el parlante puede utilizar la función de Sensor de Gravedad.
Página 6
4. Reproducción de Música con Micro Tarjeta SD Inserte una Micro Tarjeta SD en el parlante. El parlante reproducirá la música grabada inmediatamente. (Se escuchará una voz en el parlante que dice “Modo de Tarjeta de Memoria”). El parlante soporta los siguientes formatos de música: WAV,MP3,WMA,APE,FLAC.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice esta lista para resolver problemas que pueden presentarse con la operación de su unidad. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN El parlante no se conecta con Blue-Connect Verifique manual instrucciones dispositivo quiere conectar (móvil computador), y verifique si tiene soporte para transmisión de audio estéreo A2DP.
Página 9
Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual propósitos ilustrativos únicamente.
Página 11
MANUAL DE INSTRUÇÕES ALTO-FALANTE PORTÁVEL MULTIMÍDIA MS-5763SDBTBL ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: info@premiermundo.com...
Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico. Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
Página 13
DESCRIÇÃO 3. Anterior 7. Luz Indicadora 2. Modo 4. Tópicos de luz LED 1. Volume + 5. Responder/Encerrar Ligar/Desligar Reproduzir/Pausa 1. Volume - 3. Seguinte 8. Microfone Interface Micro USB Entrada Auxiliar Ranhura de Cartão Micro SD Reiniciar. Se o alto-falante tem um erro de operação, pressionar este botão.
Página 14
1. Pressione o botão Modo para entrar na função Blue-Connect. Ative esse recurso no seu dispositivo móvel também. Encontre a unidade MS-5763SDBTBL em seu dispositivo móvel conecte-se. Uma vez feita a conexão com sucesso, o alto-falante irá emitir as palavras "Dispositivo conectado".
Página 15
2. Tópicos de luz LED Pressione o botão de Tópicos de Luz LED para selecionar uma das cinco opções. Nota: as opções Club e Equalize apenas são ativadas quando é reproduzida música. 3. Sensor de Gravidade Nas opções Club e Equalize, o alto-falante pode usar a função de Sensor de Gravidade.
Página 16
4. Reprodução de Música com Cartão Micro SD Insira um cartão Micro SD no alto-falante. O alto-falante vai reproduzir a música gravada imediatamente. (Irá soar uma voz no alto-falante a dizer "modo de cartão de memória"). O alto-falante suporta os seguintes formatos de música: WAV, MP3, WMA, APE, FLAC. O cartão Micro SD ou o dispositivo USB devem ser de até...
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Utilize esta lista para resolver problemas que puderem surgir com o funcionamento de sua unidade. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN O alto-falante não faz conexão com Blue-Connect Examine o manual de instruções do dispositivo a conectado (celular computador), verifique se suporta transmissão de áudio estéreo A2DP.
Página 19
As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão afiliadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem • neste Manual unicamente propósitos ilustrativos.
Página 21
INSTRUCTION MANUAL MULTIMEDIA PORTABLE SPEAKER MS-5763SDBTBL DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 22
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 23
A. Outlook
a nd
C ontrols
Please note: After reset by pressing Reset button, it will be in AUX In mode and you should press M button to switch to different modes. ...
Página 24
(1) Blue-connect Paired Press the M button to enter the Blue-connect mode, now please turn on the Bluetooth function of your mobile/other devices. And start to search for Blue-connect devices, the “MS-5763SDBTBL” will be found, please connect it. (The speaker will voice “Device...
Página 25
Short press the select five different or switch off, there are five different LED themes. Please note: The Club and Equalize themes only display when music playing 3. Gravity sensor At Club and Equalize themes, the speaker can support gravity sensor.
Página 26
Micro SD Card Music Playing Inserting the Micro SD Card into the speaker to enter the memory card mode, the speaker will play the Micro SD card music directly. (Speaker will voice “memory card mode”). The speaker support music format at WAV,MP3,WMA,APE,FLAC. Micro SD/USB can be supported up to 32G 5.
Página 27
D. About
t he
r echargeable
B attery
This
multimedia
Speaker
has
an
internal,
non–user-‐replaceable
battery.
For
b est
r esults,
t he
f irst
t ime
y ou
u se
t his
m ultimedia
S peaker,
l et
i t
c harge
for
...
Página 28
E. Trouble
S hooting
What should I do if the speaker cannot pair with the Bluetooth device and play music accordingly? Please check the specification/ the manual of the Bluetooth device (your mobile or computer), and check if the device can support the A2DP stereo audio transmission.