Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1.4
• Strike the end of the Pole Assembly on a piece of scrap wood or cardboard 5–6 times.
• Frapper l'extrémité de l'assemblage du poteau sur une chute de bois ou carton 5 – 6 fois.
• Golpear el extremo del ensamblaje del poste en una plaquita de madera o cartón 5–6 veces.
1.5
• Flip the pole over and repeat step 1.4 for the opposite end of the pole assembly.
• Renverser le poteau, et répétez l'étape 1.4 pour l'extrémité opposée de l'assemblage du poteau.
• Dar la vuelta el poste, y repita el paso 1.4 para el extremo opuesto del ensamblaje del poste.
6x
!
• Do not strike your feet with the pole sections, as
serious injury may occur.
• Ne pas se cogner les pieds avec les sections du
poteau ; ceci peut causer des blessures graves.
• No golpear los pies con las secciones del poste, ya
que esto puede ocasionarle graves lesiones.
!
The poles must be seated together! The poles must be struck on a
hard surface fi ve to six times! Failure to seat the poles correctly could
allow the poles to separate during use.
Les poteaux doivent s'enclencher les uns dans les autres ! Même si
le poteau recouvre la fente avant de s'enclencher, il faut les frapper
sur un morceau de bois cinq à six fois! Un mauvais enclenchement
des poteaux peut entraîner leur séparation lors de l'utilisation.
¡Deben asentarse las secciones del poste! ¡Es imperativo golpear
las secciones cinco a seis veces! El incumplimiento de asentar las
secciones correctamente puede ocasionar la separación de las
secciones durante el juego.
9
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
!
6x
Publicidad
