Página 1
HCS EVSE Installation and Operation Manual FOR PRODUCT FAMILIES: HCS-40 HCS-50 HCS-60 HCS-80 V E R SI O N 3. 0 J A N U A R Y 20 24...
Página 2
/support.enphase.com/s/contact-us Note: This user manual includes the latest information at the time of printing. Enphase Energy, Inc. reserves the right to make changes to this product without further notice. Changes or modifications to this product by other than an authorized service facility may void the product warranty.
Página 6
Make certain the EVSE SAE J1772 charge cable is positioned such that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress. • This product contains no user-serviceable parts. Consult the “Enphase Support” section in this manual for service information. Do not attempt to repair or service the EVSE yourself. •...
Página 9
RF-producing equipment (such as digital phones, RF communications equipment, etc.) could affect operation. If interference to the EVSE is suspected, the following steps should be taken before consulting an Enphase Sales or Service Representative for assistance: Reorient or relocate nearby electrical appliances or equipment during charging.
Página 17
If unsure of the type of power provided at the service panel, please consult with the local utility or call a Service Representative for assistance. The three supplied HCS-40 service conductors use stranded 10 AWG 90°C copper wire. The three supplied HCS-50, HCS-60, and HCS-80 service conductors use stranded 8 AWG, 90°C copper wire.
Página 28
Enphase Support Call Enphase Support at any time, 24 hours a day, at the number below. PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER AVAILABLE WHEN CALLING. This information is printed on the label on the side of the HCS enclosure. If a call is made after business hours or on weekends, please leave a name, telephone number, the unit serial number, and a brief description of the problem.
Página 41
En cas de suspicion d’interférence avec l’EVSE, il convient de suivre les étapes suivantes avant de consulter un représentant commercial ou de service Enphase pour obtenir de l’aide : Réorientez ou déplacez les appareils électriques ou les équipements électriques à proximité pendant la charge.
Página 49
Les trois conducteurs de service HCS-40 fournis utilisent des fils toronnés 10 AWG 90ºC en cuivre. Les trois conducteurs de service HCS-50, HCS-60 et HCS-80 fournis utilisent des fils de cuivre toronnés 8 AWG, 90ºC.
Página 60
HCS Manuel d’installation et d’utilisation Assistance Clientèle Appelez un représentant de service Enphase à tout moment, 24 heures sur 24, au numéro ci-dessous. VEUILLEZ AVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE DISPONIBLES LORS DE L’APPEL. Ces informations sont imprimées sur l’étiquette située sur le côté...
Página 61
Les deux phases doivent mesurer 120 VAC à la terre. N’utiliser pas la troisième colonne (208 V « Stinger ») Conducteurs d’entrée fournis préinstallés du HCS-40 : L1, L2 et la terre utilisent 3 pieds de fil de cuivre 10 AWG, 90ºC. Conducteurs Entrée fournie d’entrée fournis pré-installés des HCS-50, HCS-60, et HCS-80 : L1, L2 et la terre utilisent 3 pieds de 8 AWG, 90ºC en cuivre.
Página 65
Manual del Usuario Cargador HCS y EVSE PARA LAS FAMILIAS DE PRODUCTOS: HCS-40 HCS-50 HCS-60 HCS-80 VE R S I O N 3.0 E N E R O D E 2024...
Página 66
Nota: Este manual del usuario incluye la información más reciente en el momento de la impresión. Enphase Energy, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en este producto sin previo aviso. Los cambios o modificaciones realizados en este producto por personas ajenas a un servicio técnico autorizado pueden anular la garantía del producto.
Página 73
Si se sospecha de interferencia en el EVSE, se deben seguir los siguientes pasos antes de consultar a un Representante de Ventas o Servicio de Enphase para obtener ayuda : Reoriente o reubique los aparatos o equipos eléctricos cercanos durante la carga.
Página 81
Representante de Servicio para obtener asistencia. Los tres conductores de servicio HCS-40 suministrados utilizan cable de cobre trenzado 10 AWG 90ºC. Los tres conductores de servicio HCS-50, HCS-60 y HCS-80 utilizan cable de cobre trenzado 8 AWG, 90ºC.
Página 92
Asistencia al cliente Llame a un Representante de Servicio de Enphase en cualquier momento, las 24 horas del día, al número que se indica a continuación. TENGA A MANO EL NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE CUANDO LLAME. Esta información está...
Página 93
Profundidad : 13,5 cm (5,3 pulgadas) HCS-40 o HCS-40P con conector 40A SAE J1772 y cable de 25' de longitud : 6,1 kg (13,5 libras) HCS-50 o HCS-50P con conector SAE J1772 de 40 A y cable de 25 pies de longitud : 6,3kg (14 libras)