JYSK KAARE Manual De Instrucciones

KAARE String lights
Article no.: 4912142/78682001
Batch no.: 21065-XXXX
Supplier no.: 29640/115810
Order no.: xxxxxxxxxx
Adapter Input: 220-240V~ 50-60Hz
Output: 3.5V, 1.5W
Non replaceable LED bulbs: 3V, 0.06Wx20
Light chain is Class III, with Class II adapter
20
3 m
15 cm
GB Please read all instructions and warnings carefully before use. Failure to follow all instructions listed may result in electric shock, fire or serious injury.
Use instructions:
FOR INDOOR USE ONLY.
Carefully remove the light set from the packaging without stretching or damaging it. Ensure that the LED bulbs are not covered and have adequate airflow. Do not turn on the lights while it is in
the packaging. Do not connect this light set electrically to another light set. Do not try to replace the " non-replaceable " LED bulbs. Do not expose to direct heat, flame or submerse in water. Do
not use the light set if the insulation or cable is damaged. If the cable is damaged, the light set must be discarded. This light set must only be used with the supplied power adapter. Use of any
other adapters may damage the light set and create a risk of fire or injury. Always unplug from the mains supply whilst installing. Disconnect the transformer from the mains when not in use. You
must ensure that no sharp objects, come into contact with the cable. This product may not be kept in a tightly sealed bag, due to the risk of condensation. The lighting chain must be handled in a
careful manner, as impacts and blows may cause the bulbs to break or that the lifespan is reduced.
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. This symbol indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Electrical and electronic
equipment contain substances which may cause damage to human health and environment if not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for recycling of waste
electrical and electronic equipment. When handing over for correct recycling you help to prevent these products straining nature and environment unnecessarily and to protect human health. For more
information regarding correct disposal, please contact your local city office, your household waste disposal service or the store where you purchased this product.
DK Læs brugervejledningen omhyggeligt før brug og gem den til fremtidig brug. Hvis ikke alle instruktioner følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
Brugervejledning:
KUN TIL INDENDØRS BRUG. Tænd ikke for lyssættet mens det er i emballagen. Fjern forsigtigt lyskæden fra emballagen, uden at trække eller beskadige det. Sørg for, at LED pærerne ikke er
dækket til, og har tilstrækkelig luftmængde. Tænd ikke for lyssættet, mens det er i emballagen. Tilslut ikke lyssættet elektrisk til et andet lyssæt. Forsøg ikke, at erstatte de "ikke-udskiftelige"
LED pærer. Må ikke udsættes for direkte varme, flammer eller vand. Brug ikke lyssættet, hvis isoleringen eller kablet er beskadiget. Hvis kablet er beskadiget, skal lyssættet kasseres. Slut ikke
denne kæde elektrisk til en anden kæde. Dette lyssæt må kun anvendes med den medfølgende adapter. Brug af andre adaptere kan beskadige lysættet og skabe en risiko for brand eller
personskade. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved installation. Tag styreenheden fra stikket, når den ikke er i brug. Sørg for, at ingen skarpe genstande kommer i berøring med kablet.
Dette produkt må ikke opbevares i en tæt forseglet pose, da der kan opstå kondens. Lyskæden skal håndteres på forsvarlig vis, da stød og slag kan medføre at pæren ødelægges eller
levetiden reduceres.
Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald for brugere i private husholdninger i EU. Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers
sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med den overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan
afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
DE
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der ersten Nutzung dieses Produkts durch. Bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf und befolgen Sie die darin enthaltenen
Anweisungen sorgfältig.
Bedienungsanleitung:
NUR FÜR DIE VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN GEEIGNET. Nehmen Sie das Lichterkettenset vorsichtig aus der Verpackung, ohne es zu dehnen oder zu beschädigen. Stellen Sie sicher, dass die LED-
Glühbirnen nicht abgedeckt sind und einen ausreichenden Luftstrom haben. Schalten Sie die Lichter nicht ein, während sich das Set in der Verpackung befindet. Verbinden Sie das Lichterkettenset
nicht mit einer anderen Lichterkette. Versuchen Sie nicht, die „nicht auswechselbaren" LED-Glühbirnen auszutauschen. Setzen Sie das Produkt keiner direkten Hitze oder Flammen aus und tauchen
Sie es nicht in Wasser ein. Verwenden Sie das Lichterkettenset nicht, wenn die Isolierung oder das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Lichterkettenset entsorgt werden.
Diese Lichterkette darf nicht mit einer anderen Kette verbunden werden. Das Lichterkettenset darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Netzteils
kann das Lichterkettenset beschädigen und zu Brand- oder Verletzungsgefahr führen. Die Installation darf nur bei gezogenem Netzstecker erfolgen. Der Transformator ist vom Stromnetz zu trennen,
wenn er nicht verwendet wird. Sie müssen sicherstellen, dass keine scharfen Gegenstände mit dem Kabel in Berührung kommen. Das Produkt darf nicht in einem dicht verschlossenen Beutel
aufbewahrt werden, da die Gefahr von Kondensation besteht. Die Lichterkette ist vorsichtig zu behandeln, da Stöße und Schläge zum Bruch von Glühbirnen und verkürzter Lebensdauer führen
können.
Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU. Dieses Symbol gibt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem übrigen Restmüll entsorgt werden darf. Elektro- und
Elektronikaltgeräte enthalten Substanzen, die bei nicht fachgerechter Entsorgung die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährden können. Die Abgabe bei einer ausgewiesenen Recycling-Sammelstelle
für Elektro- und Elektronikgeräte obliegt Ihrer Verantwortung. Durch die Abgabe zum umweltgerechten Recycling verhindern Sie, dass diese Produkte Natur und Umwelt unnötig belasten, und tragen Sie zum
Schutz der menschlichen Gesundheit bei. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, das zuständige Entsorgungsunternehmen oder an das Geschäft, in
dem Sie dieses Produkt erworben haben.
NO Les alle instruksjoner og advarsler nøye før bruk. Hvis ikke alle instruksjonene følges, kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig personskade.
Bruksanvisning:
BARE TIL INNENDØRS BRUK.
Fjern lyssetter forsiktig fra emballasjen uten å strekke eller skade det. Unngå å dekke til LED-pærene, og sørg for at de har tilstrekkelig ventilasjon. Lyssettet må ikke kobles elektrisk til et annet lyssett.
Prøv ikke å skifte LED-pærene. De kan ikke skiftes. Unngå utsette produktet for direkte varme, ild eller å senke det ned i vann. Bruk ikke lyssettet hvis isolasjonen eller ledningen er skadet. Hvis
ledniingen er skadte, må lyssettet kastes·Kjedet må ikke kobles elektrisk til et annet kjede. Dette lyssettet må bare brukes med den medfølgende strømadapteren. Bruk av andre adaptere kan skade
lyssettet og medføre fare for brann eller personskade.Trekk alltid ut stikkontakten ved installasjon·Koble transformatoren fra stikkontakten når den ikke er i bruk. Pass på at skarpe gjenstander ikke
kommer i kontakt med kabelen. På grunn av faren for kondens må ikke produktet oppbevares i en tett lukket pose. Lyskjedet må håndteres forsiktig. Slag og støt kan føre til at pærene knuses eller til at
produktets levetid forkortes.
Kassering av utstyr fra private husholdninger i EU. Dette symbolet angir at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder stoffer som kan forårsake skade på
menneskers helse og på miljøet hvis utstyret ikke resirkuleres riktig. Det er ditt ansvar å levere utstyret til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Ved å levere utstyret til resirkulering
bidrar du til å hindre at disse produktene påfører naturen og miljøet unødig belastning, samt til å beskytte menneskers helse. Kontakt lokale myndigheter, det lokale renovasjonsselskapet eller butikken der du
kjøpte produktet hvis du ønsker mer informasjon om riktig kassering.
SE Läs alla instruktioner och varningar noggrant innan du använder produkten. Om du inte följer samtliga instruktioner kan det leda till elektriska stötar, eldsvåda eller allvarlig skada.
Användarinstruktioner:
ENDAST FÖR INOMHUSBRUK.
Ta försiktigt ut ljusenheten ur förpackningen utan att dra i eller på annat sätt skada den. Se till att LED-lamporna inte är övertäckta och att de har tillräcklig lufttillförsel. Tänd inte
lamporna medan enheten är kvar i förpackningen. Anslut inte denna ljusenhet elektriskt till en annan ljusenhet. Försök inte att byta ut de ej utbytbara LED-lamporna. Utsätt inte
ljusenheten för direkt värme, eld eller nedsänkning i vatten. Använd inte denna ljusenhet om isoleringen eller sladden är skadad. Om sladden är skadad ska ljusenheten kasseras. Anslut
inte denna ljusslinga elektriskt till en annan ljusslinga. Denna ljusenhet får endast användas med medföljande strömadapter. Användning av någon annan typ av adapter kan skada
ljusenheten och innebära risk för eldsvåda eller personskada. Koppla alltid ur enheten från elnätet vid installation. Koppla bort transformtorn från elnätet när den inte används. Se till att
kabeln inte kommer i kontakt med vassa föremål. Förvara inte produkten i en tätt sluten påse eftersom det finns risk för kondens. Hantera ljusslingan försiktigt eftersom hårda slag kan
göra att lamporna spricker eller förkorta slingans livslängd.
3m
20 000h
2400K
5,85m
5,85m
6cm
AA 1.5V
AA 1.5V
AA 1.5V
ON OFF
ON OFF
TIMER
TIMER
2
1
JYSK a/s
Soedalsparken 18
DK-8220 Brabrand
+45 8939 7500
DK13590400
UK importer:
JYSK Ltd.
Biostat House
Pepper Road
SK7 5BW
Made in China