Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Leotec RUN PRO
- Página 1 Earphones de conducción ósea RUN PRO Manual de usuario...
- Página 2 Modo de uso Contenido de la caja Auriculares Guía rápida Cable de carga...
- Página 3 Función básica Nombre de Bluetooth: LEBONEO2 Altavoz de vibración de conducción ósea 3 botones mecánicos LED: luz roja, luz azul Encendido Cuando el auricular esté apagado, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, la luz LED azul estará encendida durante 1 segundo y se escuchará un sonido...
- Página 4 Apagado Cuando el auricular está encendido, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, la luz LED roja se encenderá durante 1 segundo y se escuchará un sonido Emparejamiento Conecte el bluetooth de su smartphone. Cuando el auricular está apagado, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, automáticamente el auricular estará...
- Página 5 Apagado automático Después de encender el auricular, si no se opera durante más de 5 minutos, se apagará automáticamente. La función de apagado automático se cancela después de conectarse al teléfono móvil (dispositivo Bluetooth) Cancelar llamada Botón Haga clic en el botón "Encendido" antes de que la otra parte responda la llamada para cancelarla.
- Página 6 Rechazar una llamada Botón Mantenga presionado el botón de "Encendido" 1S cuando haya una llamada entrante para rechazarla Colgar una llamada Botón Para finalizar una llamada, haga clic en el botón de "Encendido" Durante una llamada Presione +/- para ajustar el volumen durante las llamadas. Mantenga presionado el botón de encendido durante 1 segundo para cambiar el audio entre el auricular y el smartphone.
- Página 7 Iniciar asistente de voz Botón Presione el botón de “Encendido” 2 veces seguidas para activar la función del asistente de voz. Su smartphone ha de ser compatible con el asistente de voz para que funcione. Detener/Reproducir música Botón Cuando esté reproduciendo música, haga clic en el botón de “Encendido”...
- Página 8 Subir/bajar volumen Botón - Botón + Haga clic en el botón + para aumentar el volumen en un 6,7 % (presione 15 veces para aumentar el volumen de 0 al volumen máx) Haga clic en el botón - para bajar el volumen en un 6,7% (presione 15 veces para reducir el volumen máximo a 0) Canción anterior o siguiente Botón -...
- Página 9 Reconectar automáticamente al encender El auricular se vuelve a conectar automáticamente al último dispositivo vinculado. Reconectar desde el smartphone Después de desconectar el auricular del smartphone, puede volver a conectarlo desde el smartphone siguiendo los pasos del apartado “Emparejamiento” Reconectar después de haber quedado fuera del alcance Cuando el Bluetooth queda fuera del rango, se volverá...
- Página 10 Apagado y carga Después de enchufar el cable de carga, el auricular se reiniciará y se apagará para ser cargado. Estado de la batería Con el auricular encendido, presione el botón de “Encendido” tres veces para conocer el estado de carga de la batería. Reset Con el auricular apagado, mantenga presionado el botón de “Encendido”...
- Página 11 · No desmonte ninguna pieza del producto sin autorización. Si percibe algún defecto en el auricular, deje de usarlo y comuniquese con el departamento postventa en soporte@leotec.com · Después de cada uso, seque bien los auriculares, especialmente los pines de carga, para evitar que el sudor corroa el puerto de carga y afecte la vida útil del producto.
- Página 12 Fones de ouvido condução óssea RUN PRO Manual de usuário...
- Página 13 Modo de uso Conteúdo da caixa Fones de ouvido Guia rápido Cabo de carregamento...
- Página 14 Função básica Nome Bluetooth: LEBONEO2 Alto-falante vibratório de condução óssea 3 botões mecânicos LED: luz vermelha, luz azul Ligado Quando o fone de ouvido estiver desligado, pressione longamente o botão liga / desliga por 3 segundos, a luz LED azul acenderá por 1 segundo e um som será ouvido...
- Página 15 Desligado Quando o fone de ouvido estiver ligado, pressione longamente o botão liga / desliga por 3 segundos, a luz LED vermelha acenderá por 1 segundo e um som será ouvido Emparelhamento Conecte o bluetooth do seu smartphone. Quando o fone de ouvido estiver desligado, pressione longamente o botão liga / desliga por 3 segundos e o fone de ouvido entrará...
- Página 16 Desligamento automático Depois de ligar o fone de ouvido, se ele não for operado por mais de 5 minutos, ele desligará automaticamente. A função de desligamento automático é cancelada após conectar ao telefone celular (dispositivo Bluetooth) Cancelar chamada Botão Clique no botão “Power” antes que a outra parte atenda a chamada para cancelar a chamada.
- Página 17 Rechazar una llamada Botão Mantenga presionado el botón de "Encendido" 1S cuando haya una llamada entrante para rechazarla Colgar una llamada Botão Para finalizar una llamada, haga clic en el botón de "Encendido" Durante una llamada Presione +/- para ajustar el volumen durante las llamadas Mantenga presionado el botón de encendido durante 1 segundo para cambiar el audio entre el auricular y el smartphone.
- Página 18 Iniciar asistente de voz Botão Presione el botón de “Encendido” 2 veces seguidas para activar la función del asistente de voz. Su smartphone ha de ser compatible con el asistente de voz para que funcione. Detener/Reproducir música Botão Cuando esté reproduciendo música, haga clic en el botón de “Encendido”...
- Página 19 Aumentar/diminuir volume Botão - Botão + Clique no botão + para aumentar o volume em 6,7% (pressione 15 vezes para aumentar o volume de 0 ao volume máximo) Clique no botão - para diminuir o volume em 6,7% (pressione 15 vezes para reduzir o volume máximo para 0) Música anterior ou seguinte Botão -...
- Página 20 Reconectar automáticamente al encender El auricular se vuelve a conectar automáticamente al último dispositivo vinculado. Reconectar desde el smartphone Después de desconectar el auricular del smartphone, puede volver a conectarlo desde el smartphone siguiendo los pasos del apartado “Emparejamiento” Reconectar después de haber quedado fuera del alcance Cuando el Bluetooth queda fuera del rango, se volverá...
- Página 21 Apagado y carga Después de enchufar el cable de carga, el auricular se reiniciará y se apagará para ser cargado. Estado de la batería Con el auricular encendido, presione el botón de “Encendido” tres veces para conocer el estado de carga de la batería. Reset Com o fone de ouvido desligado, pressione e segure o botão “Power”...
- Página 22 · No desmonte ninguna pieza del producto sin autorización. Si percibe algún defecto en el auricular, deje de usarlo y comuniquese con el departamento postventa en soporte@leotec.com · Después de cada uso, seque bien los auriculares, especialmente los pines de carga, para evitar que el sudor corroa el puerto de carga y afecte la vida útil del producto.
- Página 23 Earphones de conducció òssia RUN PRO Manual d'usuari...
- Página 24 Mode d'ús Contingut de la caixa Auriculars Guia ràpida Cable de càrrega...
- Página 25 Funció bàsica Nom de Bluetooth: LEBONEO2 Altaveu de vibració de conducció òssia 3 botons mecànics LED: llum vermella, llum blava Engegat Quan l'auricular estigui apagat, mantingueu premut el botó d'encesa durant 3 segons, la llum LED blava estarà encesa durant 1 segon i s'escoltarà un so...
- Página 26 Apagat Quan l'auricular està encès, mantingueu premut el botó d'encesa durant 3 segons, la llum LED vermella s'encendrà durant 1 segon i s'escoltarà un so Emparellament Connecteu el bluetooth del vostre telèfon intel·ligent. Quan l'auricular està apagat, mantingueu premut el botó d'encesa durant 3 segons, automàticament l'auricular estarà...
- Página 27 Apagat automàtic Després d'encendre l'auricular, si no s'opera durant més de 5 minuts, s'apagarà automàticament. La funció d'apagada automàtica es cancel·la després de connectar-vos al telèfon mòbil (dispositiu Bluetooth) Cancel·lar trucada Botó Feu clic al botó "On/Off" abans que l'altra part respongui la trucada per cancel·lar-la.
- Página 28 Rebutjar una trucada Botó Mantingueu premut el botó "On/Off" 1S quan hi hagi una trucada entrant per rebutjar-la Penjar una trucada Botó Per finalitzar una trucada, feu clic al botó "On/Off" Durant una trucada Premeu +/- per ajustar el volum durant les trucades Mantingueu premut el botó...
- Página 29 Iniciar assistent de veu Botó Premeu el botó “On/Off” 2 vegades seguides per activar la funció de l'assistent de veu. El telèfon intel·ligent ha de ser compatible amb l'assistent de veu perquè funcioni. Aturar/Reproduir música Botó Quan estigueu reproduint música, feu clic al botó “On/Off” per pausar-la.
- Página 30 Pujar/baixar volum Botó - Botó + Feu clic al botó + per augmentar el volum en un 6,7 % (pressioneu 15 vegades per augmentar el volum de 0 al volum màx) Feu clic al botó - per baixar el volum en un 6,7% (pressioneu 15 vegades per reduir el volum màxim a 0) Cançó...
- Página 31 Reconnectar automàticament en encendre L'auricular es torna a connectar automàticament a l'últim dispositiu enllaçat. Reconnectar des del telèfon intel·ligent Després de desconnectar l'auricular del telèfon intel·ligent, podeu tornar a connectar-lo des del telèfon intel·ligent seguint els passos de l'apartat “Emparellament” Reconnectar després d'haver quedat fora del abast Quan el Bluetooth queda fora del rang, es tornarà...
- Página 32 Apagat i càrrega Després d'endollar el cable de càrrega, l'auricular es reiniciarà i s'apagarà per carregar-lo. Estat de la bateria Amb l'auricular encès, premeu el botó “On/Off” tres vegades per conèixer l'estat de càrrega de la bateria. Reset Amb l'auricular apagat, mantingueu premut el botó “Encès” durant 10 segons per restaurar la configuració...
- Página 33 · No desmunteu cap peça del producte sense autorització. Si percep algun defecte a l'auricular, deixi d'usar-lo i comuniqui's amb el departament postvenda a soporte@leotec.com · Després de cada ús, assequi bé els auriculars, especialment els pins de càrrega, per evitar que la suor faci malbé...