ITALIANO
Istruzioni di sicurezza
Elenco delle parti
Contenuto della confezione
Istruzioni per l'installazione
Istruzioni e precauzioni
Telecomando
Pianificazione del percorso
Percorso di pulizia delle macchie
Indicatore luminoso e suono LED
Connessione Bluetooth
Risoluzione dei problemi
Manutenzione del serbatoio dell'acqua
Pulizia
NEDERLANDS
Beveiligingsinstructies
Onderdelen lijst
Inhoud doos
Installatie instructies
Instructies en voorzorgsmaatregelen
Afstandsbediening
Routeplanning
Reinigingsroute ter plaatse
LED-indicatielampje en geluid
Bluetooth-verbinding
Probleemoplossen
Onderhoud watertank
Schoonmaak
DEUTSCH
46
Sicherheitshinweise
48
Liste der Einzelteile
48
Lieferumfang
49
Installationsanleitung
51
Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen
52
Fernbedienung
52
Routenplanung
53
Spot-Reinigungsroute
53
LED-Anzeigeleuchte und Ton
53
Bluetooth-Verbindung
54
Fehlerbehebung
55
Wartung des Wassertanks
55
Reinigung
POLSKI
66
Instrukcje bezpieczeństwa
68
Lista części
68
Zawartość pudełka
69
Instrukcje Instalacji
71
Instrukcje i środki ostrożności
72
Pilot
72
Planowanie trasy
73
Trasa czyszczenia punktowego
73
Lampka kontrolna LED i dźwięk
73
Połączenie Bluetooth
74
Rozwiązywanie problemów
75
Konserwacja zbiornika na wodę
75
Czyszczenie
I NDE X
56
58
58
59
61
62
62
63
63
63
64
65
65
76
78
78
79
81
82
82
83
83
83
84
85
85
5