Step2 SNOW RUNNER Guía Rápida

1 1
3 3
Repeat steps 1 - 2 to other side.
Répétez les étapes 1 - 2 del'autre côté.
Repita los pasos 1 - 2 en elotro lado.
Ripetere i passi 1 - 2 sull'altrolato.
Herhaal stap 1 - 2 aan deandere kant.
Repita os passos 1 - 2 para ooutro lado.
Powtórzyć kroki 1 - 2 z drugiejstrony w przypadku.
Wiederholen Sie die Schritte 1 - 2 auf der anderen Seite.
在另一侧重复步骤 1 和 2。
Disassembly: | Démontage: | Desmontaje: | Smontaggio: | Demontage:
Demontaż: | Desmontagem: | Demontage: | 拆卸：
1.) Lay sled on it's side and press down on side rail to pop
out first pin. 2.) Rotate side rail to pop out second pin.
1.) Posez le traîneau sur le côté et appuyez sur le rail latéral
pour sortir la première broche. 2.) Tournez le rail latéral
pour sortir la deuxième broche.
1.) Coloque el trineo en su lado y presione hacia abajo en el
riel lateral para salir el primer pin. 2.) Gire el riel lateral para
salir el segundo pasador.
1.) Stare la slitta sul lato e premere sul binario laterale per
far emergere il primo pin. 2.) Ruotare la guida laterale per
far scoppiare il secondo perno.
1.) Leg de slee aan zijn zijde en druk op zijrail om de
eerste pin uit te springen. 2.) Draai de zijrail om de
tweede pin uit te varen.
Intended for use by children from ages 3 - 6 yrs.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE
THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
OPERATION INSTRUCTIONS:
• Maximum Riders: 2
• Maximum Weight: 60 lbs (27 kg) per rider.
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
10/04/2023
SNOW RUNNER
.‫كرر الخطوت� ي ن 1 و 2 مع الطرف األ أ خر‬
1.) Połóż sanki na boku i naciśnij na szynie bocznej, aby
wyskoczyć pierwszą szpilkę. 2.) Obróć szynę boczną, aby
wyskoczyć drugą szpilkę.
1.) Coloque o trenó de seu lado e pressione no trilho lateral
para aparecer o primeiro pino. 2.) Gire o trilho lateral para
aparecer no segundo pino.
1.) Legen Sie den Schlitten auf die Seite und drücken Sie
auf die Seitenschiene nach unten, um den ersten Stift
herauszuspringen. 2.) Seitenschiene drehen, um den
zweiten Stift herauszuholen.
1。）将雪橇放在侧面，然后向下按侧轨，以弹出第一个
销钉。 2.）旋转侧导轨以弹出第二针。
‫1.) ضع الزألجات عىل جانبها واضغط أل أ سفل عىل السكك الحديدية الجانبية‬
. ‫لتخرج الدبوس األ أ ول. 2.) تدوير السكك الحديدية الجانبية لتخرج الدبوس الثا� ن ي‬
WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY:
• Adult supervision Required.
• DO NOT use in areas unsafe for pedestrians.
• DO NOT use on steps.
• DO NOT use on or near roadways, obstacles, or water.
• DO NOT tow with motor vehicles.
2 2
‫:كيكفتلا‬ ‫:كيكفتلا‬
拆卸：| |
194950B01B
The Step2 Company, LLC.
™
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
1 2 2
1
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
all government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY
SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR
WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY,
LLC. FOR REPLACEMENT PARTS.
4321