Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bernafon TV Adapter 2
Resumen de contenidos para Bernafon TV Adapter 2
- Página 1 Manual de instrucciones Guía de instalación ADAPTADOR PARA TV 2...
- Página 3 Presentación de este manual El presente manual le brinda instrucciones para usar y mantener su nuevoAdaptador para TV 2. Léalo con atención, incluyendo la sección Advertencias. De esta manera obtendrá el mayor beneficio de su nuevo Adaptador para TV 2. Para cualquier consulta sobre el uso delAdaptador para TV 2, contacte a su audioprotesista.
- Página 4 Uso previsto Uso previsto: Adaptador para TV 2.0 Está pensado para usarse junto con un audífono inalámbrico Bernafon y con SoundGate. El Adaptador para TV 2.0 permite que el usuario de audífonos puedar oír un TV al envíar el sonido de manera inalámbrica desde el TV hacia...
- Página 5 Índice Advertencias Contenido de la caja Resumen del Adaptador para TV 2 Instalación Activación del Adaptador de TV 2 por primera vez Colocación del Adaptador para TV 2 Conexión del Adaptador para TV 2 a un enchufe 15 Conexión del Adaptador para TV 2 al televisor Cómo emparejar SoundGate con el Adaptador para TV 2 Instrucciones de uso...
- Página 6 Advertencias Para su seguridad personal y para asegurar el uso correcto de este dispositivo, se recomienda que conozca plenamente las siguientes advertencias generales antes de usar su Adaptador para TV 2. Consulte con su audioprotesista si sufre operaciones inesperadas o algún incidente serio con su Adaptador para TV 2, o debido al uso del mismo.
- Página 7 Interferencia Su Adaptador para TV 2 ha superado pruebas exhaustivas de interferencias de acuerdo con las normas internacionales más estrictas. Sin embargo, puede haber interferencias entre el Adaptador para TV 2 y otros dispositivos. En caso de que esto suceda, aumente la distancia entre el Adaptador para TV 2 y el dispositivo con el cual está...
- Página 8 Contenido de la caja El paquete de su Adaptador para TV 2 incluye los siguientes ítems que serán explicados en estas instrucciones: Manual de instrucciones Guía de instalación ADAPTADOR PARA TV 2 Adaptador para TV 2 Modelo: BS-F200 (Guía de instalación 195604_BF_TVA2_IG_IFU_2018_ES.indd 1 24.08.18 11:42 Manual de instrucciones)
- Página 9 Resumen del Adaptador para TV 2 Vista frontal Indicador de Indicador del TV encendido SN2_ILLU_SoundgateTopOfTelevisionAdapter_HI...
- Página 10 Vista posterior SelectMe Puerto izquierdo y derecho para Toma de la conector RCA unidad de Entrada “IN” y salida alimentación “OUT” para TOSLINK SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI...
- Página 11 INSTALACIÓN...
- Página 12 Activación del Adaptador de TV 2 por primera vez Las siguientes páginas le ofrecen instrucciones detalladas para instalar y operar su Adaptador para TV 2. Para poder utilizar sus audífonos con el televisor, primero debe conectar el Adaptador de TV 2 a un enchufe, conectarlo al televisor y emparejarlo con los audífonos.
- Página 13 Colocación del Adaptador para TV 2 Tiene dos opciones para la colocación de su Adaptador para TV 2: 1. Cerca del televisor – colocado en forma horizontal (A).
- Página 14 2. Detrás del televisor o colgado de la pared (vertical) (no incluye los tornillos) (B).
- Página 15 Conexión del Adaptador para TV 2 a un enchufe Conecte el Adaptador para TV 2 a un enchufe. Utilice la unidad de alimentación que se incluye en el paquete del Adaptador para TV 2. 1. Conecte el cable de alimentación en la toma de la unidad de alimentación del Adaptador para TV 2.
- Página 16 Conexión del Adaptador para TV 2 al televisor El Adaptador para TV 2 puede conectarse de cuatro formas. Conexión Página TOSLINK (puede ser estéreo digital PCM o Dolby Digital*) ® Salida de audio RCA (I+D) Salida de audio para conector mini (generalmente es la salida para auriculares) Salida de audio SCART (I+D)
- Página 17 TOSLINK, pág. 18 RCA, pág. 20 Conector mini, SCART, pág. 22 pág. 24...
- Página 18 Conexión mediante TOSLINK Coloque el Adaptador para TV 2 en un lugar adecuado cercano a su TV. 1. Retire la tapa de plástico del cable TOSLINK. 2. Conecte el cable TOSLINK a la salida TOSLINK de su televisor o sistema de cine en casa. 3.
- Página 19 SN2_ILLU_ToslinkCableFromTelevisionToAdapterInAndAdapterOutToStereoReceiver_BW_HI...
- Página 20 Conexión mediante RCA Coloque el Adaptador para TV 2 en un lugar adecuado cercano a su TV. 1. Conecte el cable RCA a la salida RCA de su televisor o sistema de cine en casa. (Suele estar en la parte trasera o inferior del televisor y suele estar marcada como “L –...
- Página 21 SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI...
- Página 22 Conexión mediante el adaptador para conector mini Coloque el Adaptador para TV 2 en un lugar adecuado cercano a su TV. 1. Conecte el cable RCA al adaptador con conector mini. 2. Conecte el conector mini al TV (generalmente es la salida para auriculares).
- Página 24 Conexión mediante SCART El adaptador SCART es un accesorio no incluido dentro del paquete. Si necesita un adaptador SCART, contacte a su profesional de la audición. 1. Conecte el cable RCA a los terminales rojo y blanco del adaptador SCART. 2.
- Página 26 Cómo emparejar SoundGate con el Adaptador para TV 2 El Adaptador para TV 2 se puede usar con todas las versiones de SoundGate. Antes de usar SoundGate con el Adaptador para TV 2 por primera vez, ambos deben estar emparejados. Por favor lea las siguientes instrucciones según su versión específica de SoundGate.
- Página 27 Cómo emparejar con SoundGate3 / SoundGate 2 Asegúrese que el Adaptador para TV 2 esté conectado a una fuente de alimentación y que SoundGate esté encendido y su batería esté cargada. El indicador de TV en el Adaptador para TV 2 y el indicador LED en SoundGate deberían estar iluminados de verde.
- Página 28 3. Cuando el indicador de encendido del Adaptador para TV 2 y el indicador de TV de SoundGate tengan un color naranja fijo, el Adaptador para TV 2 se encuentra conectado con SoundGate y está listo para la transmisión de audio. SN2_ILLU_SoundgateTopOfTelevisionAdapter_HI...
- Página 29 Cómo emparejar con SoundGate Asegúrese que el Adaptador para TV 2 esté conectado a una fuente de alimentación y que SoundGate tenga la batería cargada y la traba del teclado esté desbloqueada (posición verde). El indicador de TV en el Adaptador para TV 2 debería estar iluminado de verde.
- Página 30 Notas...
- Página 31 INSTRUCCIONES DE USO...
- Página 32 Escuchar TV Ya puede comenzar a transmitir el audio desde su Adaptador para TV 2. Asegúrese de estar dentro del rango recomendado de 30 metros (98 pies) del Adaptador para TV 2. Cómo iniciar la transmisión Para optimizar el uso del Adaptador para TV 2, asegúrese que SoundGate se utilice con el cordón para el cuello con antena y que los audífonos estén encendidos.
- Página 33 2. La tecla de TV / audio del dispositivo SoundGate se iluminará de naranja y el indicador de encendido en el Adaptador para TV 2 cambiará de color verde a naranja. Oirá un pitido de confirmación en sus audífonos seguido del sonido del TV conectado.
- Página 34 Mantenga presionada la tecla para subir o bajar el volumen durante 2 a 3 segundos para silenciar los micrófonos de sus audífonos. Escuchará un pitido de confirmación que indica que los micrófonos de los audífonos se han silenciado. Cómo detener la transmisión Presione brevemente la tecla de TV / audio en su dispositivo SoundGate para detener la transmisión desde el Adaptador para TV 2.
- Página 35 SelectMe SoundGate 3 y SoundGate 2 le permiten usar diversos Adaptadores para TV 2 (por ejemplo, uno en el dormitorio y otro en la sala de estar). Para usar la función SelectMe, su dispositivo SoundGate debe estar programado con la versión más reciente de firmware.
- Página 36 Indicadores visuales Dispositivos Indicadores Encendido Frente Encen- SN2_ILLU_SoundgateProfile_HI dido SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI En modo de emparejamiento Inter- Inter- mitente mitente El Adaptador para TV 2 transmite desde la entrada RCA El Adaptador para TV 2 transmite desde SN2_ILLU_TopLedFlashingBlue_HI la entrada TOSLINK Formato sin soporte en la entrada TOSLINK...
- Página 37 Limpieza y mantenimiento Use un paño seco y suave para limpiar el Adaptador para TV 2. N o t a i m p o r t a n t e El Adaptador para TV 2 no se debe lavar ni sumergir en agua u otros líquidos.
- Página 38 Información adicional Alcance El Adaptador para TV 2 tiene un alcance de hasta 30 metros (98 pies) del dispositivo SoundGate 3/ SoundGate 2, dependiendo del amoblamiento y paredes. Dentro de este alcance, puede oír el TV con una buena calidad de sonido (sin “crujidos”). Apagado del Adaptador para TV 2 El Adaptador para TV 2 consume muy poca energía, por lo que no resulta necesario apagarlo.
- Página 39 Información técnica Nombre del modelo BS-F200 Condiciones de uso Condiciones de Temperatura: +5 °C a +40 °C funcionamiento (+41 °F a +104 °F) Humedad: 15% a 93%, humedad, sin conden- sación Presión atmosférica: 700 hPa a 1060 hPa Condiciones de La temperatura y la humedad no almacenamiento y deben superar los valores indicados...
- Página 40 Características · Autoemparejamiento: el Adaptador del sistema para TV 2 se empareja automática- mente con SoundGate cuando se encuentre en modo de empareja- miento. · Autoconnect: se retoma el sonido del televisor automáticamente después de una llamada telefónica. · AutoPriority: una llamada telefónica entrante tendrá...
- Página 41 Latencia Analógico: 37 ms (entrada del Digital: 39 ms Adaptador para TV Dolby Digital: 59 ms ® hacia el auricular/ receptor del audífono) Sensibilidad de la 6 dB Vrms (analógico), impedancia: línea de entrada 10 KΩ Ancho de banda del 7,4 Khz / mono desde la entrada del audio TV a los audífonos...
- Página 42 El Adaptador para TV 2 contiene un transceptor de radio que usa Bluetooth a 2,4 GHz. El transmisor de radio es débil y continuamente permanece por debajo de 10 mW lo que equivale a 10 dBm de la totalidad de la energía emitida. El Adaptador para TV 2 cumple las normas inter- nacionales relativas a la compatibilidad electro- magnética y a la exposición de las personas.
- Página 43 EE.UU. y Canadá Este dispositivo contiene un módulo de radio con los siguientes números identificatorios para la certificación: FCC ID: U28TVBOX03 1350B-TVBOX03 Notice: The device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada’s licence- exempt RSSs standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including...
- Página 44 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 45 · Reorient or relocate the receiving antenna. ES - 28.02.2017 flle / aoho · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Página 46 Garantía internacional El Adaptador para TV 2 está cubierto por una garantía internacional limitada del fabricante durante un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega. Esta garantía limitada abarca defectos materiales y de fabricación en el dispositivo en sí, pero no incluye accesorios como las pilas, los cables, las unidades de alimentación, etc.
- Página 47 Si necesita asistencia técnica Lleve el Adaptador para TV 2 su audioprotesista, quien seguramente podrá resolver los problemas más sencillos y realizar ajustes de forma inmediata.
- Página 48 Descripción de los símbolos utilizados en este manual o en la etiqueta del paquete Advertencias Antes de usar este producto se deben leer los textos que contienen este símbolo. Fabricante El producto ha sido producido por el fabricante cuyo nombre y dirección se encuentran junto a este símbolo.
- Página 49 Etiqueta de IMDA Singapur Indica que el dispositivo cumple con los estándares y especificaciones publicadas por Cumple con Info-Communications Media Development los estándares DA103820 Authority (IMDA) y es compatible con las redes de IMDA públicas de telecomunicación en Singapur y no causa interferencia por radiofrecuencia a otras redes autorizadas de radiocomunicación.
- Página 50 Número de catálogo Indica el número de catálogo del fabricante con el fin de identificar el producto sanitario. Número de serie Indica el número de serie del fabricante con el fin de identificar el producto sanitario. Toma de corriente Calificación Indica el ritmo al que la energía se envía desde la de entrada: ��...
- Página 51 < > 8,15 mm Placeholder for FSC logo < 15 mm >...
- Página 52 Sede principal Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Suiza www.bernafon.com 0000213764000001...