Resumen de contenidos para TEAC PROFESSIONAL TASCAM CD-GT2
- Página 1 » D00996183A CD-GT2 Entrenador portátil para guitarra con CD En el panel trasero de esta unidad encontrará su número de serie. Anótelo aquí para cualquier consulta. Número de serie: __________________ MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 T E A C CORPORATION pueden anular la autorización del usuario para manejar este aparato . TASCAM CD-GT2...
- Página 4 11 Use solo accesorios / complementos especificados por el fabricante. TASCAM CD-GT2...
- Página 5 1 mW en el objetivo de la lente Longitud onda: 775 a 816 nm Tipo: CMS-M93BG6 Fabricante: Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Salida láser: inferior a 0.4 mW en el objetivo de la lente Longitud onda: 760 a 800 nm TASCAM CD-GT2...
- Página 6 Pantalla.TIME.DISPLAY................23 Otras.pantallas. Listado de presets de efectos ............40 Ajustes....................23 Efectos.de.guitarra................40 Escucha de CDs ...................24 Efectos.vocales...................41 Conceptos.básicos.de.reproducción.del.CD.........24 Listado de parámetros de módulos de efectos ......42 Retroceso.de.unos.cuantos.segundos.(FLASH.BACK)......24 TASCAM CD-GT2...
- Página 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Introducción ¡Felicidades por la compra de su TASCAM CD-GT2!. Uso de este manual Este reproductor de CD le permite cambiar la velocidad de Este manual incluye una Guía de arranque rápido y una serie reproducción de la música grabada sin modificar su tono, lo de capítulos de referencia.
- Página 8 • Evite ubicar esta unidad sobre cualquier dispositivo que genere calor como, p.e. una etapa de potencia. • Asegúrese de que la unidad sea colocada en un lugar estable y horizontal para un funcionamiento correcto. TASCAM CD-GT2...
- Página 9 CD, no podrán ser • Para limpiar los discos, no use productos químicos como reproducidos en el CD-GT2. sprays antiestáticos u otros líquidos como aguarrás, ya que éstos pueden producir daños irreparables en la superficie del disco, haciendo que resulten ilegibles. TASCAM CD-GT2...
- Página 10 • Nunca abra ni desmonte las pilas, ni las arroje a un fuego ni las introduzca en agua. NOTA La unidad no viene de fábrica con pilas. Le recomendamos que utilice pilas alcalinas o de níquel/ hidruro metálico. TASCAM CD-GT2...
- Página 11 “ ” en pantalla. La unidad tardará en TASCAM arrancar unos pocos segundos y después aparecerá la pantalla TIME DISPLAY NOTA No podrá utilizar las teclas cuando esté abierta la tapa de la bandeja de CDs. TASCAM CD-GT2...
- Página 12 FLASH BACK . (Vea “Retroceso de unos cuantos segundos (Flash Back)” en pág. 24). NOTA Utilice la toma LINE OUT para monitorizar la señal a través de un sistema audio o con unos altavoces autoamplificados. TASCAM CD-GT2...
- Página 13 También puede conectar un micro a esta toma. En este el elemento , y use la tecla – VALUE para FIX PITCH caso, cambie al modo de entrada de micro. (Vea “Ajuste seleccionar VSA OFF de la entrada” en pág. 29). TASCAM CD-GT2...
- Página 14 , aparecerá la pantalla µ ≤ INITIALIZE Tras el arranque, siga las instrucciones en pantalla y pulse la tecla para restaurar cada parámetro de efecto, ajuste de ¥/π reproducción y otros valores ajustables a la configuración que tenían de fábrica. TASCAM CD-GT2...
- Página 15 Las pilas se han agotado y la unidad está a punto de apagarse. Cambie las pilas. Conecte la toma DC del adaptador de CA a la salida DC IN 5V de esta unidad y enchufe el adaptador a una salida de corriente standard. TASCAM CD-GT2...
- Página 16 POWER defecto. de la unidad y deje de pulsarlo en cuanto aparezca la siguiente pantalla: Cuando esté usando el reproductor a pilas, la unidad se apagará temporalmente si conecta o desconecta el adaptador de CA. TASCAM CD-GT2...
- Página 17 Le muestra el estado del CD durante la reproducción así “Pantalla TIME DISPLAY” en pág. 21). como ajustes de la unidad y otro tipo de información. Tecla LOOP Activa y desactiva las funciones de reproducción en bucle y reproducción repetida. Cuando estén configurados los puntos TASCAM CD-GT2...
- Página 18 Estas teclas le permiten cambiar entre los distintos se ajusta en la pantalla . (Vea “Retroceso SETUP & MISC. elementos ajustables de la pantalla. de unos cuantos segundos (FLASH BACK)” en pág. 24). Teclas VALUE (+, –) Modifican el valor del elemento seleccionado en pantalla. TASCAM CD-GT2...
- Página 19 Mantenga pulsado este interruptor durante más de un sistema audio, altavoces autoamplificados o equipos segundo para encender o apagar la unidad. similares. Dial INPUT Ajusta el nivel de entrada de la señal de la toma GUITAR/ MIC IN TASCAM CD-GT2...
- Página 20 Toma : sistema audio, altavoces LINE OUT autoamplificados, etc. (si es necesario, utilice un cable adaptador) • Toma : guitarra o micro GUITAR/MIC IN • Toma : TASCAM RC-30P u otro pedal de disparo FOOT SW sin bloqueo. TASCAM CD-GT2...
- Página 21 3 Indicador de estado de alimentación Le muestra el estado de las pilas cuando la unidad funcione a pilas (vea “Pilas” en pág. 10). Cuando esté utilizando la unidad con un adaptador de CA, aparecerá el icono “ ”. TASCAM CD-GT2...
- Página 22 CD. (Vea “Configuración de la indicación de tiempo” en pág. 37). 9 Modo de indicación tiempo de CD Le muestra el modo de indicación de tiempo de CD. (Desde esta pantalla no puede realizar ajustes). TASCAM CD-GT2...
- Página 23 TEMPO, KEY & PITCH, GUITAR CANCEL y SETUP & MISC. del mismo modo que en la pantalla TIME DISPLAY. Ajustes Todas las pantallas distintas de TIME DISPLAY tienen ajustes. Para más información, vea “Ajustes” ahora. TASCAM CD-GT2...
- Página 24 Búsqueda hacia delante y hacia atrás Cuando el CD esté siendo reproducido o esté en el modo de pausa, mantenga pulsada la tecla para realizar un ≤ µ avance o rebobinado rápido. TASCAM CD-GT2...
- Página 25 VSA a OFF. (El ajuste por defecto para VSA es ON). 1 Pulse la tecla para que aparezca la pantalla TEMPO 1 Pulse la tecla para que aparezca la pantalla TEMPO TEMPO CHANGE TEMPO CHANGE 2 Con el elemento seleccionado, utilice las teclas TEMPO 2 Utilice la tecla para elegir el elemento para ajustar el tempo (%). CURSOR VALUE (+, –) ¶ y la tecla (–) para elegir VALUE PITCH VSA OFF TASCAM CD-GT2...
- Página 26 1 y 6 semitonos ( 6 – 6). Cualquier ajuste de este parámetro a un â ã valor distinto de modificará el tono y hará que aparezca en pantalla el icono en video inverso. TASCAM CD-GT2...
- Página 27 1 Para ajustar el punto en el que quiera que se inicie la Si pulsa la tecla , los ajustes del intervalo del bucle (los IN/OUT reproducción en bucle, pulse la tecla durante la IN/OUT puntos IN y OUT ajustados) serán cancelados. reproducción. La posición activa entonces será el punto TASCAM CD-GT2...
- Página 28 , mientras que cuando esté y las teclas para elegir VALUE (+, –) MODE SINGLE ajustado a , aparecerá el símbolo SINGLE NOTA Si elige , en la parte izquierda de la pantalla de SINGLE tiempo aparecerá el icono TASCAM CD-GT2...
- Página 29 (Vea “Uso de los efectos internos” en pág. 30). INPUT reproducción del CD. Ajuste del nivel de entrada Utilice el control que hay a la derecha de la toma INPUT TASCAM CD-GT2...
- Página 30 Los tipos de módulos de efectos variarán en función del ajuste de la entrada de la toma GUITAR /MIC IN 3 Use las teclas para ajustar el nivel. El icono del VALUE (+, –) Cuando elija el mando o los módulos de efectos, mando de nivel ira girando conforme modifique el ajuste. aparecerá una ventana desplegable para los elementos de ajuste. TASCAM CD-GT2...
- Página 31 CURSOR ( ˙ , ¥ ) preset, vea “Listado de presets de efectos” en pág. 39. para ir avanzando entre los módulos y las teclas CURSOR ( § , ¶ ) para ir moviéndose entre los ajustes. TASCAM CD-GT2...
- Página 32 Cuando esté seleccionado el elemento si pulsa BEAT , la tecla CURSOR ¶ , quedará seleccionado el elemento modificar sus ajustes. y desaparecerá la ventana de ajustes MONO MONITOR del metrónomo. Pulse la tecla CURSOR § para volver a los ajustes del metrónomo. TASCAM CD-GT2...
- Página 33 Utilice las teclas CURSOR ¶ para elegir CALIB y las teclas VALUE (+, –) para ajustar la frecuencia standard del Con el valor seleccionado, use las teclas VALUE MODE La (A) central entre 435 Hz y 445 Hz para elegir uno de los siguientes modos. (+, –) Este ajuste afectará a todos los modos de afinador. TASCAM CD-GT2...
- Página 34 . Cuando esté en ON, el icono del PHONES LINE OUT para el La (A) central entre 435 Hz y 445 Hz. diapasón le dará una referencia visual. Este ajuste afectará a todos los modos de afinador. Utilice la tecla para elegir y las CURSOR § NOTE teclas para elegir la cuerda que quiera VALUE (+, –) afinar ( TASCAM CD-GT2...
- Página 35 SETUP & MISC. necesarios. Configuración de la función Utilice las teclas ) para seleccionar CURSOR § ¶ FOOT y la tecla y elija una de las siguientes VALUE (+, –) FUNC funciones. TASCAM CD-GT2...
- Página 36 CD en el canal izquierdo y la guitarra en el derecho. Ajuste a ON para que se escuche la SPLIT CD/GUITAR señal del CD en el canal izquierdo en mono y la señal de la toma en el canal derecho. GUITAR/MIC IN TASCAM CD-GT2...
- Página 37 El modo de indicación de tiempo elegido aparecerá en la INITIALIZE pantalla TIME DISPLAY Siga las instrucciones que van apareciendo en pantalla y pulse la tecla para restaurar los parámetros de efectos, ¥/π los ajustes de reproducción y otras funciones a los valores de fábrica. TASCAM CD-GT2...
- Página 38 Toma mini de 3.5 mm stereo Nivel de salida standard: –10 dBV Nivel de salida máximo: +6 dBV Toma PHONES: Conector: Toma mini de 3.5 mm stereo Salida máxima: 15 mW + 15 mW (a 32 Ø 39.0 mm 194.0 mm TASCAM CD-GT2...
- Página 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Notas TASCAM CD-GT2...
- Página 40 Dst+Pitch+Dly Cmp+Exciter+Dly Tremolo+Reverb Dst+Reverb Cmp+Chorus+Rev Vibrato Dst+Delay Cmp+Chorus+Dly Vibrato+Delay Distortion Cmp+Tremolo+Rev Vibrato+Reverb O.D+Flanger+Rev Cmp+Tremolo+Dly Autowah O.D+Flanger+Dly Cmp+Vibrato+Rev Autowah+Delay O.D+Phaser+Rev Cmp+Vibrato+Dly Autowah+Reverb O.D+Phaser+Dly Cmp+Autowah+Rev Pitch O.D+Exciter+Rev Cmp+Autowah+Dly Pitch+Delay O.D+Exciter+Dly Cmp+Pitch+Rev Pitch+Reverb O.D+Chorus+Rev Cmp+Pitch+Dly Reverb O.D+Chorus+Dly Compressor+Rev Delay O.D+Tremolo+Rev Compressor+Dly TASCAM CD-GT2...
- Página 41 (baja fidelidad) a las voces VOCAL_10 Megaphone Hace que las voces suenen 0—99 como si se estuviese usando un megáfono VOCAL_11 Screaming Flanger para las voces 0—30 VOCAL_12 Panning Cambia el panorama de 0—30 las voces a izquierda y derecha TASCAM CD-GT2...
- Página 42 70. Ajusta la cantidad del efecto 0–20 Exciter Añade altas frecuencias al sonido original para crear Ajusta las frecuencias agudas añadidas 0–30 FREQ sonidos brillantes y ricos que sobresalgan. Ajusta la cantidad del efecto 0–20 TASCAM CD-GT2...
- Página 43 Ajusta la cantidad del efecto 0–20 usa mucho esto. Delay Añade ecos al sonido. Ajuste el valor de y suba el Ajusta el tiempo de retardo 0–99 TIME TIME nivel para un sonido rockabilly. Ajusta la cantidad del efecto 0–20 TASCAM CD-GT2...
- Página 44 » CD-GT2 TEAC CORPORATION Phone: +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A. De C.V Phone: +52-555-581-5500 www.tascam.com Campesinos No.