Smarttech 245G01FVF Manual De Usuario

Monitor gaming

página de 131

/ 131
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Gaming Monitor

User Manual

English/Italian/German/Spanish/Romanian/Hungarian

Czech/French/Portuguese/Bulgarian/Polish/Dutch/Slovak

Before using this machine, please read carefully the manual and keep it for future reference.

Color and appearance may vary depending on the specific model of the product.

Specifications are subject to future changes to improve performance without notice.

Resumen de contenidos para Smarttech 245G01FVF

Página 1 Gaming Monitor User Manual English/Italian/German/Spanish/Romanian/Hungarian Czech/French/Portuguese/Bulgarian/Polish/Dutch/Slovak Before using this machine, please read carefully the manual and keep it for future reference. Color and appearance may vary depending on the specific model of the product. Specifications are subject to future changes to improve performance without notice.
Página 2 Table Of Contents Accessories..................1 Installation of the base.................1 Warning....................2 Cable connection.................4 Panel control..................4 Adjust the montior................5 Specification..................7 OSD Operation..................7 Other....................8 Help....................8 License....................8...
Página 3 Accessories 1. Please check if all items are included in your monitor set, if there are missing items; please contact your dealer in time. 2. Item color and shape may vary by model. 3. The cables provided may vary depending on the product purchased. User Manual for Warranty Card Screw...
Página 4 Warning! Important Safety Instructions Please read carefully the corresponding content of the marking on the product you have purchased before you install and use the product. Warning RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: DO NOT REMOVE COVER TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK. There are no user serviceable parts inside.
Página 5 *If you plan to leave the monitor unused for an extended period of time, or if you are going to be away from home (especially if there are children, the elderly, or people with disabilities left alone), be sure to unplug the power plug or power adapter from the outlet.
Página 6 Cable connection he configuration information on the back of the monitor varies by product model. Read the following before connecting the product. 1. Before connecting the product, be sure to check the two ports of the supplied signal cable, as well as the shape and position of the ports on the product and external devices.
Página 7 Adjust the monitor (*The functions of the monitor may vary depending on the model, the actual product shall prevail). Note: This product must complete the initial setup before it can be used normally Adjustments using “UP” and “DOWN” Buttons Submenus Function name Type-C Input Source...
Página 8 Middle Picture Quality Response Time Set response time Setting Wide Screen Aspect Ration Select the aspect ration of the monitor Display Auto Banner Breath Colorful LedMode Turn on or off LedMode Green Blue Cyan Purple Yellow Mute Turn on or off the mute mode Adjust the audio’s source Volume Audio...
Página 9 Specification Size 25” 27” 32” VESA hole 100*100(mm) 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Maximum resolution 3440*1440@60Hz Best resolution 1920*1080@60Hz Tiltable angle -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Power DC24V Running environment Temperature: 10°C - 40°C Humidity: 10% - 80%, non-condensing Storage environment Temperature: -10°C - 45°C Humidity: 5% - 95%, non-condensing *The frequency depends on the signal access to the graphics card supportand can be set by the user.
Página 10 Other Plug and Play features: This monitor can be installed on any compatible Plug and Play system. The interaction between the monitor and the computer system provides optimal operating conditions and monitor settings. In most cases, the monitor installation will be automatic unless the user chooses another setting. Acceptable dead pixels: The display of this product is made using an advanced semiconductor process with an accuracy of over 1 ppm (parts per million).
Página 11 Monitor di Gioco Manuale d'uso Prima di utilizzare questa macchina, leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Il colore e l'aspetto possono variare a seconda del modello specifico del prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche future per migliorare le prestazioni senza preavviso.
Página 12 Sommario Accessori ........................1 Installazione della base .................... 1 Avver mento! ......................2 Collegamento via cavo ....................4 Collegamento via pannello ..................4 Collegamento via cavo ....................5 Speciﬁche ......................... 7 Funzionamento dell'OSD ..................7 Altro ......................... 8 Aiuto ........................8 Licenza........................
Página 13 Accessori Si prega di veriﬁcare se tu gli ar coli sono inclusi nel set di monitor, se ci sono elemen mancan ; si prega di conta are il rivenditore in tempo. Il colore e la forma dell'ar colo possono variare in base al modello. I cavi forni possono variare a seconda del prodo o acquistato.
Página 14 Avver mento! Importan istruzioni di sicurezza Si prega di leggere a entamente il contenuto corrispondente della marcatura sul prodo o acquistato prima di installare e u lizzare il prodo o. Avver mento! RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: NON RIMUOVERE IL COPERCHIO PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. Non ci sono par riparabili dall'utente all'interno.
Página 15  Se si prevede di lasciare il monitor inu lizzato per un periodo di tempo prolungato, o se si sta per assentarsi da casa (sopra u o se ci sono bambini, anziani o persone con disabilità lasciate sole), assicurarsi di scollegare la spina di alimentazione o alimentatore dalla presa.
Página 16 Collegamento via cavo Le informazioni di conﬁgurazione sul retro del monitor variano in base al modello del prodo o. Leggere quanto segue prima di collegare il prodo o. Prima di collegare il prodo o, accertarsi di controllare le due porte del cavo di segnale in dotazione, nonché la forma e la posizione delle porte sul prodo o e sui disposi vi esterni.
Página 17 Collegamento via cavo (*Le funzioni del monitor possono variare a seconda del modello, farà fede il prodo o eﬀe vo). Nota: Questo prodo o deve completare la conﬁgurazione iniziale prima di poter essere u lizzato normalmente. So omenu Nome della funzione Regolazione con i pulsan "SU"...
Página 18 M edio Impostazione della Tempo di risposta Impostazione del tempo di risposta qualit? dell'immagine Basso Display Schermo panoramico Aspe o Razione Selezionare il rapporto di aspe o del monitor Auto Spento Stendardo Respiro Colorato Rosso Modalit? Led A vare o disa vare LedMode Verde Ciano Viola...
Página 19 Speciﬁche Dimensione 25" 27" 32" Foro VESA 100*100(mm) Risoluzione massima 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Migliore risoluzione 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Angolo sfru abile -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Potenza DC24V Ambiente di lavoro Temperatura: 10°C - 40°C Umidità: 10% - 80%, senza condensa Ambiente di archiviazione Temperatura: -10°C - 45°C Umidità: 5% - 95%, senza condensa *La frequenza dipende dal segnale di accesso al supporto della scheda graﬁca e può...
Página 20 Altro Funzionalità Plug and Play: Questo monitor può essere installato su qualsiasi sistema Plug and Play compa bile. L'interazione tra il monitor e il sistema informa co fornisce condizioni opera ve e impostazioni del monitor o mali. Nella maggior parte dei casi, l'installazione del monitor sarà automa ca a meno che l'utente non scelga un'altra impostazione.
Página 21 Gaming-Monitor Benutzerhandbuch Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bi e die Betriebsanleitung sorgfäl g durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Farbe und Aussehen des Produkts können je nach Produktmodell variieren. Die Speziﬁka onen können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Leistung zu verbessern.
Página 22 Inhaltsverzeichnis Zubehör ........................1 Installa on der Basis ....................1 Warnung! ......................... 2 Kabelverbindung ...................... 4 Panel-Steuerung ....................... 4 Kabelverbindung ...................... 5 Speziﬁka on ......................7 OSD-Betrieb ......................7 Sons ges ........................8 Hilfe .......................... 8 Lizenz ........................8...
Página 23 Zubehör Bi e überprüfen Sie, ob alle Ar kel in Ihrem Monitorset enthalten sind, falls Ar kel fehlen, wenden Sie sich bi e rechtzei g an Ihren Händler. Farbe und Form des Ar kels können je nach Modell variieren. Die mitgelieferten Kabel können je nach erworbenem Produkt variieren. Benutzerhandbuch Garan ekarte Schrauben...
Página 24 Warnung! Wich ge Sicherheitsanweisungen Bi e lesen Sie den entsprechenden Inhalt der Kennzeichnung auf dem von Ihnen erworbenen Produkt sorgfäl g durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden. Warnung! STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN. Es beﬁnden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
Página 25  Wenn Sie beabsich gen, den Monitor längere Zeit nicht zu verwenden, oder wenn Sie nicht zu Hause sind (insbesondere wenn Kinder, ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen allein gelassen werden), ziehen Sie unbedingt den Netzstecker oder Netzteil aus der Steckdose. Angesammelter Staub kann Funken und Hitze vom Netzkabel oder Netzteil verursachen oder die Isolierung des Netzkabels oder Netzteils beschädigen, was zu Stromschlägen, Lecks oder Feuer führen kann.
Página 26 Kabelverbindung Die Konﬁgura onsinforma onen auf der Rückseite des Monitors variieren je nach Produktmodell. Lesen Sie Folgendes, bevor Sie das Produkt anschließen. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts unbedingt die beiden Anschlüsse des mitgelieferten Signalkabels sowie die Form und Posi on der Anschlüsse am Produkt und an externen Geräten. Trennen Sie vor dem Anschließen des Produkts unbedingt das Netzkabel oder den Netzadapter vom Produkt und von externen Geräten, um Schäden am Produkt durch Kurzschlüsse oder Überstrom zu vermeiden.
Página 27 Kabelverbindung (*Die Funk on des Monitors kann je nach Modell variieren, beziehen Sie sich bi e auf das tatsächliche Produkt). Hinweis: Dieses Produkt kann nur ordnungsgemäß verwendet werden, nachdem die Ersteinrichtung abgeschlossen wurde. Verwenden Sie die Tasten „OBEN“ und „UNTEN“, Untermenüs Funk onsname um Einstellungen vorzunehmen...
Página 28 Mi el Bildqualitätseinstellung Reak onszeit Reak onszeit einstellen Niedrig Anzeige Breitbild Seitenverh?ltnis Das Seitenverhältnis des Displays wählen Auto Banner Atem Bunt LedMode LedMode ein- oder ausschalten Gr?n Blau Cyan Viole Gelb Stumm Stummmodus ein- oder ausschalten Audioquelle anpassen Lautstärke Audio Type-C Audioquelle Die Quelle der Audioausgabe anzeigen...
Página 29 Speziﬁka on Abmessung 25" 27" 32" VESA-Loch 100*100 (mm) Maximale Auﬂösung 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Beste Auﬂösung 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Einstellbarer Winkel -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Leistung DC24V Betriebsumgebung Temperatur: 10°C - 40°C Feuch gkeit: 10% - 80%, nicht kondensierend Speicherumgebung Temperatur: -10°C - 45°C Feuch gkeit: 5% - 95%, nicht kondensierend *Die Frequenz hängt vom Signalzugriﬀ...
Página 30 Sons ges Plug-and-Play-Funk onen: Dieser Monitor kann auf jedem kompa blen Plug-and-Play-System installiert werden. Das Zusammenspiel zwischen Monitor und Computersystem sorgt für op male Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen. In den meisten Fällen erfolgt die Monitorinstalla on automa sch, es sei denn, der Benutzer wählt eine andere Einstellung.
Página 31 Monitor Gaming Manual de Usuario Antes de u lizar esta máquina, lea detenidamente el manual y guárdelo para futuras consultas. El color y la apariencia pueden variar según el modelo especíﬁco del producto. Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios futuros para mejorar el rendimiento sin previo aviso.
Página 32 Tabla de contenido Accesorios ........................ 1 Instalación de la base ....................1 ¡Advertencia! ......................2 Conexión de cable ....................4 Panel de control ....................... 4 Conexión de cable ....................5 Especiﬁcación ......................7 Operación OSD ......................7 Otro .......................... 8 Ayuda ........................
Página 33 Accesorios Veriﬁque si todos los ar culos están incluidos en su conjunto de monitores, si faltan ar culos, comuníquese con su distribuidor a empo. El color y la forma del ar culo pueden variar según el modelo. Los cables proporcionados pueden variar según el producto adquirido. Manual de usuario Tarjeta de garan a Tornillo...
Página 34 ¡ Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes Lea detenidamente el contenido correspondiente de la marca en el producto que ha comprado antes de instalarlo y u lizarlo. ¡Advertencia! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: NO QUITE LA CUBIERTA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No hay partes reparables por el usuario adentro.
Página 35  Si planea dejar el monitor sin usar durante un período de empo prolongado, o si va a estar fuera de casa (especialmente si hay niños, ancianos o personas con discapacidades solos), asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación. o adaptador de corriente de la toma de corriente.
Página 36 Conexión de cable La información de conﬁguración en la parte posterior del monitor varía según el modelo del producto. Lea lo siguiente antes de conectar el producto. Antes de conectar el producto, asegúrese de comprobar los dos puertos del cable de señal suministrado, así como la forma y posición de los puertos en el producto y los disposi vos externos.
Página 37 Conexión de cable (*Las funciones del monitor pueden variar según el modelo, prevalecerá el producto real). Nota: Este producto debe completar la conﬁguración inicial antes de que pueda usarse normalmente. Submenús Nombre de la función Ajustes usando los botones "ARRIBA" y "ABAJO" Tipo-C Fuente de entrada Seleccione la señal de la fuente de entrada...
Página 38 Medio Conﬁguración de la Tiempo de Establecer el empo de respuesta calidad de la imagen respuesta Bajo Monitor Pantalla ancha Relación de aspecto Seleccione la relación de aspecto del monitor Auto Apagado Bandera Aliento Vistoso Rojo Modo Led Ac var o desac var Modo Led Verde Azul Cian...
Página 39 Especiﬁcaci n ó Tamaño 25" 27" 32" Agujero VESA 100*100 (mm) Resolución Máxima 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Mejor resolución 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Ángulo de inclinación -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Energía CC24V Entorno de ejecución Temperatura: 10°C - 40°C Humedad: 10% - 80%, sin condensación Entorno de Temperatura: -10°C - 45°C Humedad: 5% - 95%, sin condensación almacenamiento *La frecuencia depende de la señal de acceso al soporte de la tarjeta gráﬁca y puede ser conﬁgurada por el...
Página 40 Otro Caracterís cas de conectar y usar: Este monitor se puede instalar en cualquier sistema Plug and Play compa ble. La interacción entre el monitor y el sistema informá co proporciona condiciones óp mas de funcionamiento y conﬁguración del monitor. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor será...
Página 41 Monitor Gaming Manual de U lizar Înainte de a u liza acest aparat, vă rugăm să ci ți cu atenție manualul și să-l păstrați pentru referințe ulterioare. Culoarea și aspectul pot varia în funcție de modelul speciﬁc al produsului. Speciﬁcațiile sunt supuse unor modiﬁcări viitoare pentru a îmbunătăți performanța fără no ﬁcare.
Página 42 Cuprins Accesorii ........................1 Instalarea bazei ......................1 Aver zare! ........................ 2 Conexiune prin cablu ....................4 Controlul panoului ....................4 Conexiune prin cablu ....................5 Speciﬁcație ....................... 7 Operare OSD ......................7 Alte .......................... 8 Ajutor ........................8 Licență ........................8...
Página 43 Accesorii Vă rugăm să veriﬁcați dacă toate ar colele sunt incluse în setul dvs. de monitor, dacă lipsesc ar cole; vă rugăm să contactați dealerul dvs. din mp. Culoarea și forma ar colului pot varia în funcție de model. Cablurile furnizate pot varia în funcție de produsul achiziționat. Manual de Card de garan e Şurub...
Página 44 Aver zare! Instrucțiuni de siguranță importante Vă rugăm să ci ți cu atenție conținutul corespunzător al marcajului de pe produsul pe care l-ați achiziționat înainte de a instala și u liza produsul. Aver zare! RISC DE ELECTRICE NU DESCHIDEȚI PRUDENȚĂ: NU DEMONTAȚI CAPACUL PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTRICE. În interior nu există...
Página 45  Dacă intenționați să lăsați monitorul nefolosit pentru o perioadă lungă de mp sau dacă sunteți departe de casă (mai ales dacă sunt copii, bătrâni sau persoane cu dizabilități lăsate singure), asigurați-vă că deconectați ștecherul. sau adaptorul de alimentare de la priză. Praful acumulat poate provoca scântei și căldură...
Página 46 Conexiune prin cablu Informațiile de conﬁgurare de pe spatele monitorului variază în funcție de modelul produsului. Ci ți următoarele înainte de a conecta produsul. Înainte de a conecta produsul, asigurați-vă că veriﬁcați cele două porturi ale cablului de semnal furnizat, precum și forma și poziția porturilor de pe produs și pe dispozi vele externe.
Página 47 Conexiune prin cablu (*Funcțiile monitorului pot varia în funcție de model, produsul real va prevala). Notă: Acest produs trebuie să ﬁnalizeze conﬁgurarea inițială înainte de a putea ﬁ u lizat în mod normal. Sub meniuri Numele funcției Ajustări folosind butoanele „SUS” și „JOS”. Tip-C Sursa de intrare Selectați semnalul sursei de intrare...
Página 48 Mediu Setarea calității Timp de răspuns Setați mpul de răspuns imaginii Scăzut Ecran Ecran lat Raport de aspect Selectați raportul de aspect al monitorului Auto Oprit Banner Suﬂare Colorat Roșu Mod Led Ac vați sau dezac vați Modul Led Verde Albastru Cyan Violet...
Página 49 Speciﬁcație Mărimea 25" 27" 32" Dimensiuni VESA 100*100 (mm) Rezoluție maximă 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Cea mai bună rezoluție 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Unghi de înclinare -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Putere DC24V Mediu de u lizare Temperatura: 10°C - 40°C Umiditate: 10% - 80%, fără condensare Mediu de depozitare Temperatura: -10°C - 45°C Umiditate: 5% - 95%, fără...
Página 50 Alte Caracteris ci Plug and Play: Acest monitor poate ﬁ instalat pe orice sistem Plug and Play compa bil. Interacțiunea dintre monitor și sistemul informa c asigură condiții op me de funcționare și setări ale monitorului. În cele mai multe cazuri, instalarea monitorului va ﬁ automată, cu excepția cazului în care u lizatorul alege o altă setare.
Página 51 Játék Monitor Használa Utasítás A gép használata elő kérjük, ﬁgyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi használatra. A szín és a megjelenés a termék pusától függően változhat. A műszaki adatok a jövőben előzetes értesítés nélkül változhatnak a teljesítmény javítása érdekében.
Página 52 Tartalomjegyzék kiegészítők........................ 1 Az alap felszerelése ....................1 Figyelem! ........................2 Kábel csatlakozás ...................... 4 Panelvezérlés......................4 Kábel csatlakozás ...................... 5 Leírás ........................7 OSD működés ......................7 Egyéb ........................8 Segítség ........................8 Engedély ........................8...
Página 53 kiegészítők Kérjük, ellenőrizze, hogy minden elem benne van-e a monitorkészletben, ha hiányoznak; kérjük, időben lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. A termék színe és formája modellenként változhat. A mellékelt kábelek a vásárolt terméktől függően változhatnak. Az intelligens Jótállási jegy Csavar Kézikönyv monitor felhasználói Csak DP-por al rendelkező...
Página 54 Figyelem! Fontos biztonsági utasítások Kérjük, hogy a termék telepítése és használata elő ﬁgyelmesen olvassa el a megvásárolt terméken található jelölés megfelelő tartalmát. Figyelem! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSÉHEZ NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT. A belsejében nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Ügyeljen arra, hogy a javításokat szakképze szervizszemélyzet végeztesse el.
Página 55  Ha azt tervezi, hogy hosszabb ideig nem használja a monitort, vagy ha távol lesz o honról (különösen, ha gyerekek, idősek vagy fogyatékkal élők egyedül maradtak), feltétlenül húzza ki a hálóza csatlakozót. vagy hálóza adaptert a konnektorból. A felgyülemle por szikrát és hőt okozhat a tápkábelből vagy a hálóza adapterből, vagy a tápkábel vagy a hálóza adapter szigetelésének károsodását okozhatja, ami áramütést, szivárgást vagy tüzet okozhat.
Página 56 Kábel csatlakozás A monitor hátoldalán található konﬁgurációs információk termékmodellenként eltérőek. A termék csatlakoztatása elő olvassa el az alábbiakat. A termék csatlakoztatása elő feltétlenül ellenőrizze a mellékelt jelkábel két portját, valamint a portok alakját és helyzetét a terméken és a külső eszközökön. A termék csatlakoztatása elő...
Página 57 Kábel csatlakozás (*A monitor funkciói a modelltől függően változhatnak, a tényleges termék az irányadó). Jegyzet: Ennek a terméknek el kell végeznie a kezde beállítást, mielőtt normálisan használható lenne. Almenük Funkció neve Beállítás az "UP" és "DOWN" gombokkal C pusú Bemene forrás Válassza ki a bemene jelforrást HDMI Fényerősség...
Página 58 Középső Képminőség beállítása Válaszidő Állítsa be a válaszidőt Alacsony Széles képernyő Képarány Válassza ki a monitor képarányát Auto Transzparens Lehelet Kijelző Színes Piros LedMode A LedMode be- vagy kikapcsolása Zöld Kék Cián Lila Sárga Tovább Néma Kapcsolja be vagy ki a némítási módot Hangerő...
Página 59 Leírás Size 25" 27" 32" VESA lyuk 100*100(mm) Maximális felbontás 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Legjobb felbontás 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Dönthető szög -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Erő DC24V Futó környezet Hőmérséklet: 10°C - 40°C Páratartalom: 10% - 80%, nem kondenzál Tárolási környezet Hőmérséklet: -10°C - 45°C Páratartalom: 5% - 95%, nem kondenzál *A frekvencia a graﬁkus kártya támogatásához való...
Página 60 Egyéb Plug and Play funkciók: Ez a monitor bármely kompa bilis Plug and Play rendszerre telepíthető. A monitor és a számítógépes rendszer közö kölcsönhatás op mális működési feltételeket és monitorbeállításokat biztosít. A legtöbb esetben a monitor telepítése automa kusan történik, hacsak a felhasználó nem választ másik beállítást. Elfogadható...
Página 61 Herní Monitor Uživatelská Příručka Před použi m tohoto stroje si pečlivě přečtěte příručku a uschovejte ji pro budoucí použi . Barva a vzhled se mohou lišit v závislos na konkrétním modelu výrobku. Speciﬁkace podléhají budoucím změnám s cílem zlepšit výkon bez předchozího upozornění.
Página 62 Obsah Příslušenství ......................1 Instalace základny ....................1 Varování! ........................2 Kabelové připojení ....................4 Ovládání připojení ....................4 Kabelové připojení ....................5 Speciﬁkace ....................... 7 Provoz OSD ....................... 7 jiný ........................... 8 Pomoc ........................8 Licence ........................8...
Página 63 Příslušenství Zkontrolujte, zda jsou všechny položky součás vašeho monitoru, pokud některé položky chybí; kontaktujte prosím svého prodejce. Barva a tvar položky se mohou lišit podle modelu. Dodávané kabely se mohou lišit v závislos na zakoupeném produktu. Uživatelská Záruční list Šroub Manuál příručka pro Smart Monitor...
Página 64 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny Před instalací a použi m produktu si prosím pozorně přečtěte odpovídající obsah označení na produktu, který jste si zakoupili. Varování! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE POZOR: NEODSTRAŇUJTE KRYT, ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Zajistěte, aby opravy provedl kvaliﬁkovaný servisní personál. Tento symbol znamená, že uvnitř...
Página 65  Pokud plánujete ponechat monitor delší dobu nepoužívaný nebo pokud se chystáte být mimo domov (zejména pokud jsou zde dě , starší lidé nebo osoby se zdravotním pos žením ponechány o samotě), nezapomeňte vytáhnout zástrčku ze zásuvky. nebo napájecí adaptér ze zásuvky. Nahromaděný...
Página 66 Kabelové připojení Informace o konﬁguraci na zadní straně monitoru se liší podle modelu produktu. Před připojením produktu si přečtěte následující. Před připojením produktu nezapomeňte zkontrolovat dva porty dodaného signálového kabelu a také tvar a polohu portů na produktu a externích zařízeních. Před připojením produktu se ujistěte, že jste z produktu a externích zařízení...
Página 67 Kabelové připojení (*Funkce monitoru se mohou lišit v závislos na modelu, má přednost skutečný produkt). Poznámka: Tento produkt musí dokončit počáteční nastavení, než může být používán normálně. Podnabídka Název funkce Nastavení pomocí tlačítek" nahoru "a" dolů" Type-C Typ vstupního Vyberte signál vstupního zdroje HDMI Upravte kontrast obrazu Černá...
Página 68 Střední Nastaven k vality í Doba Odezvy Nastavte dobu odezvy obrazu Nízký Zobrazit Široká obrazovka Poměr Stran Vyberte poměr stran monitoru Auto Banner Dech Barevn ý Červené Režim Led Zapnu nebo vypnu režimu Led Zelené Modré Azurov ý Fiala Žlutý Z šit Zapnu nebo vypnu režimu ztlumení...
Página 69 Speciﬁkace Velikost 25" 27" 32" VESA otvor 100*100(mm) Maximální rozlišení 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Nejlepší rozlišení 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Tillable úhel -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Elektřina DC24V Běžící prostředí Teplota: 10°C - 40°C Vlhkost: 10% - 80%, nekondenzující Skladovací prostředí Teplota: -10°C - 45°C Vlhkost: 5% - 95%, nekondenzující *Frekvence závisí...
Página 70 jiný Funkce Plug and Play: Tento monitor lze nainstalovat na jakýkoli kompa bilní systém Plug and Play. Interakce mezi monitorem a počítačovým systémem poskytuje op mální provozní podmínky a nastavení monitoru. Ve většině případů bude instalace monitoru automa cká, pokud uživatel nezvolí jiné nastavení. Přijatelné...
Página 71 Moniteur de jeu Manuel de l'U lisateur Avant d'u liser ce e machine, veuillez lire a en vement le manuel et le conserver pour référence future. La couleur et l'apparence peuvent varier en fonc on du modèle spéciﬁque du produit. Les spéciﬁca ons sont suje es à des modiﬁca ons futures pour améliorer les performances sans préavis.
Página 72 Table des Ma ères Accessoires ....................... 1 Installa on du socle ....................1 Aver ssement! ......................2 Câble de connexion ....................4 Panneau de commande .................... 4 Câble de connexion ....................5 Spéciﬁca on ......................7 Fonc onnement de l'OSD ..................7 Autre ........................
Página 73 Accessoires Veuillez vériﬁer si tous les éléments sont inclus dans votre ensemble de moniteurs, s'il manque des éléments ; veuillez contacter votre revendeur à temps. La couleur et la forme de l'ar cle peuvent varier selon le modèle. Les câbles fournis peuvent varier en fonc on du produit acheté. Manuel Carte de garan e Manuel...
Página 74 Aver ssement! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire a en vement le contenu correspondant du marquage sur le produit que vous avez acheté avant d'installer et d'u liser le produit. Aver ssement! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE: NE PAS RETIRER LE COUVERCLE POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Il n'y a aucune pièce réparable par l'u lisateur à...
Página 75  Si vous prévoyez de laisser le moniteur inu lisé pendant une période prolongée, ou si vous vous absentez de chez vous (en par culier s'il y a des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées laissées seules), assurez-vous de débrancher la prise d'alimenta on ou l'adaptateur secteur de la prise.
Página 76 Câble de connexion Les informa ons de conﬁgura on à l'arrière du moniteur varient selon le modèle de produit. Lisez ce qui suit avant de connecter le produit. Avant de connecter le produit, assurez-vous de vériﬁer les deux ports du câble de signal fourni, ainsi que la forme et la posi on des ports sur le produit et les périphériques externes.
Página 77 Câble de connexion (*Les fonc ons du moniteur peuvent varier selon le modèle, le produit réel prévaudra). N.B.: Ce produit doit terminer la conﬁgura on ini ale avant de pouvoir être u lisé normalement. Sous-menus Nom de fonc on Réglages à l'aide des boutons "HAUT" et "BAS" Type-C Source d'entrée Sélec onner le signal source d'entrée.
Página 78 Moyenne Réglage qualité Temps de réponse D ﬁnir le temps de r ponse é é d'image Faible Aﬃchage É cran large Ra o d'aspect S lec onner le format d'image du moniteur é Auto. D sac v é é Banni re è...
Página 79 Spéciﬁca on Taille 25" 27" 32" Trou VESA 100*100(mm) Résolu on maximale 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Meilleure résolu on 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Angle labourable -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Alimenta on CC 24V Environnement Température: 10°C - 40°C Humidité : 10% - 80%, sans condensa on d'exploita on Environnement de stockage Température: -10°C - 45°C Humidité...
Página 80 Autre Fonc onnalités Plug-and-Play : Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système Plug and Play compa ble. L'interac on entre le moniteur et le système informa que fournit des condi ons de fonc onnement et des paramètres de moniteur op maux. Dans la plupart des cas, l'installa on du moniteur sera automa que à...
Página 81 Monitor de Jogos Manual do Usuário Antes de usar esta máquina, leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. A cor e a aparência podem variar dependendo do modelo especíﬁco do produto. As especiﬁcações estão sujeitas a alterações futuras para melhorar o desempenho sem aviso prévio.
Página 82 Índice Acessórios ........................ 1 Instalação da base ....................1 Aviso! ........................2 Conexão à cabo ......................4 Controle do painel ....................4 Conexão à cabo ......................5 Especiﬁcação ......................7 Operação OSD ......................7 Outro ........................8 Ajuda ........................8 Licença ........................
Página 83 Acessórios Veriﬁque se todos os itens estão incluídos em seu conjunto de monitores, se houver itens faltando; entre em contato com seu revendedor a tempo. A cor e o formato do item podem variar de acordo com o modelo. Os cabos fornecidos podem variar dependendo do produto adquirido. Manual do usuário Cartão de garan a Parafuso...
Página 84 Aviso! Importantes instruções de segurança Leia atentamente o conteúdo correspondente da marcação no produto que você comprou antes de instalar e usar o produto. Aviso! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO: NÃO REMOVA A TAMPA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. Não existem reparos de peças no interior.
Página 85  Se você planeja deixar o monitor sem uso por um longo período de tempo ou se es ver fora de casa (especialmente se houver crianças, idosos ou pessoas com deﬁciências sozinhas), cer ﬁque-se de desconectar o plugue de alimentação ou adaptador de energia da tomada.
Página 86 Conexão à cabo As informações de conﬁguração na parte traseira do monitor variam de acordo com o modelo do produto. Leia o seguinte antes de conectar o produto. Antes de conectar o produto, cer ﬁque-se de veriﬁcar as duas portas do cabo de sinal fornecido, bem como o formato e a posição das portas no produto e nos disposi vos externos.
Página 87 Conexão à cabo (*As funções do monitor podem variar dependendo do modelo, prevalecendo o produto real). Observação: Este produto deve concluir a conﬁguração inicial antes de poder ser usado normalmente. Submenus Nome da função Ajustes usando os botões "UP" e "DOWN" Tipo-C Fonte de entrada Selecione o sinal da fonte de entrada...
Página 88 Meio Conﬁguração de Tempo de resposta Deﬁna o tempo de resposta qualidade de imagem Baixo Exibição Panorâmico Razão de Aspecto Selecione a proporção do monitor Auto Desligado Bandeira Respiração Colorido Vermelho Modo Led A var ou desa var o LedMode Verde Azul Ciano...
Página 89 Especiﬁcação Tamanho 25" 27" 32" Ori cio VESA 100*100(mm) Resolução máxima 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Melhor resolução 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Ângulo lavável -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Poder CC24V Ambiente de execução Temperatura: 10°C - 40°C Umidade: 10% - 80%, sem condensação Ambiente de Temperatura: -10°C - 45°C Umidade: 5% - 95%, sem condensação armazenamento *A frequência depende do sinal de acesso ao suporte da placa gráﬁca e pode ser deﬁnida pelo usuário.
Página 90 Outro Recursos Plug and Play: Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema Plug and Play compa vel. A interação entre o monitor e o sistema do computador fornece condições de operação e conﬁgurações do monitor ideais. Na maioria dos casos, a instalação do monitor será automá ca, a menos que o usuário escolha outra conﬁguração.
Página 91 Геймърски Монитор Ръководство за Потребителя Преди да използвате този уред, моля, прочетете внимателно ръководството и го запазете за бъдеща справка. Цветовете и външният вид могат да се различават в зависимост от конкрения модел на продукта. Спецификациите подлежат на бъдещи промени без предизвестие, с...
Página 92 Съдържание Аксесоари ........................ 1 Монтаж на основата ....................1 Внимание! ....................... 2 Кабелна връзка ....................... 4 Панел за управление ....................4 Кабелна връзка ....................... 5 Спецификация ......................7 OSD операция ......................7 други ........................8 Помогне ........................8 Разрешително ......................8...
Página 93 Аксесоари Моля, проверете дали всички артикули са включени във вашия комплект монитори, дали има липсващи елементи; моля, свържете се с вашия дилър навреме. Цветът и формата на артикула може да варират според модела. Предоставените кабели може да варират в зависимост от закупения продукт. Ръководство...
Página 94 Внимание! Важни инструкции за безопасност Моля, прочетете внимателно съответното съдържание на маркировката върху продукта, който сте закупили, преди да инсталирате и използвате продукта. Внимание! РИСК ОТ ТОКОВ УДАР НЕ ОТВАРЯЙТЕ ВНИМАНИЕ: НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАКА, ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР. Вътре...
Página 95  Ако планирате да оставите монитора неизползван за продължителен период от време или ако ще отсъствате от дома (особено ако има деца, възрастни хора или хора с увреждания, оставени сами), не забравяйте да извадите щепсела от контакта или захранващ адаптер от контакта. Натрупаният...
Página 96 Кабелна връзка Информацията за конфигурацията на гърба на монитора варира според модела на продукта. Прочетете следното, преди да свържете продукта. Преди да свържете продукта, не забравяйте да проверите двата порта на доставения сигнален кабел, както и формата и позицията на портовете на продукта и външните устройства. Преди...
Página 97 Кабелна връзка (*Функциите на монитора може да варират в зависимост от модела, реалният продукт има предимство). Забележка: Този продукт трябва да завърши първоначалната настройка, преди да може да се използва нормално. Подменюта Наименование на функцията Регулиране чрез бутоните „НАГОРЕ“ и „НАДОЛУ“ Type-C Входящ...
Página 98 Настройка на Средно качеството на Време за реакция Задаване на време за реакция Ниско картината Дисплей Широк екран Съотношение Избор на съотношение на монитора Автоматично Изключен Банер Вдишване Цветен Червено Led режим Включване или изключване на Led режим Зелено Синьо Синьозелено...
Página 99 Спецификация Размер 25" 27" 32" VESA отвор 100*100(мм) Максимална резолюция 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Най-добра резолюция 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Ъгъл на наклон -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Захранване DC24V Среда на работа Температура: 10°C - 40°C Влажност: 10% - 80%, без кондензация Среда на съхранение Температура: -10°C - 45°C Влажност: 5% - 95%, без кондензация *Честотата...
Página 100 други Plug and Play функции: Този монитор може да се инсталира на всяка съвместима Plug and Play система. Взаимодействието между монитора и компютърната система осигурява оптимални работни условия и настройки на монитора. В повечето случаи инсталирането на монитора ще бъде автоматично, освен ако потребителят не избере друга...
Página 101 Monitor do Gier Instrukcja Obsługi Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem tego urządzenia i zachowanie jej kopii do celów archiwalnych. W zależności od konkretnego modelu produktu, kolor i wygląd mogą się różnić. Przyszłe ulepszenia wydajności mogą wymagać zmian specyﬁkacji bez wcześniejszego powiadomienia.
Página 102 Spis treści Akcesoria ........................1 Montaż podstawy ..................... 1 Ostrzeżenie! ......................2 Połączenie przewodowe ................... 4 Panel sterowania ...................... 4 Połączenie przewodowe ................... 5 Specyﬁkacja ......................7 Działanie OSD ......................7 Inny .......................... 8 Pomoc ........................8 Licencja ........................8...
Página 103 Akcesoria Sprawdź, czy wszystkie elementy znajdują się w zestawie monitora, jeśli brakuje elementów; skontaktuj się ze sprzedawcą na czas. Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Dostarczone kable mogą się różnić w zależności od zakupionego produktu. Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Śruba...
Página 104 Ostrzeżenie! Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed zainstalowaniem i użytkowaniem produktu należy uważnie przeczytać odpowiednią treść oznaczenia na zakupionym produkcie. Ostrzeżenie! RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERA OSTROŻNOŚĆ: NIE ZDEJMUJ POKRYWY, ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. Wewnątrz nie ma części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. Upewnij się, że naprawy wykonywane są...
Página 105  Jeśli planujesz pozostawić monitor nieużywany przez dłuższy czas lub jeśli zamierzasz przebywać poza domem (zwłaszcza w przypadku pozostawienia samych dzieci, osób starszych lub osób niepełnosprawnych), należy odłączyć wtyczkę zasilania lub zasilacz z gniazdka. Nagromadzony kurz może powodować iskrzenie i nagrzewanie się przewodu zasilającego lub zasilacza albo pogarszać izolację przewodu zasilającego lub zasilacza, powodując porażenie prądem, wyciek lub pożar.
Página 106 Połączenie przewodowe Informacje o konﬁguracji z tyłu monitora różnią się w zależności od modelu produktu. Przeczytaj poniższe informacje przed podłączeniem produktu. Przed podłączeniem produktu należy sprawdzić dwa porty dostarczonego kabla sygnałowego, a także kształt i położenie portów na produkcie i urządzeniach zewnętrznych. Przed podłączeniem produktu należy odłączyć...
Página 107 Połączenie przewodowe (*Funkcje monitora mogą się różnić w zależności od modelu, rzeczywisty produkt ma pierwszeństwo). Uwaga: ten produkt musi ukończyć początkową konﬁgurację, zanim będzie można go normalnie używać. Podmenu Nazwa funkcji Regulacja za pomocą przycisków „UP” i „DOWN” Type-C Źródło sygnału Wybierz źródło sygnału wejściowego wejściowego HDMI...
Página 108 Ustawienie jakości Środek obrazu Czas odpowiedzi Ustaw czas odpowiedzi Niski Wyświetlacz Szeroki ekran Współczynnik Wybierz proporcje monitora proporcji Automatyczny Wyłączony Transparent Oddech Kolorowy Czerwony LedTryb Włącz lub wyłącz tryb Led Zielony Niebieski Cyjan Fioletowy Żółty Niemy Włącz lub wyłącz tryb wyciszenia Wyłączony Dostosuj źródło dźwięku Audio...
Página 109 Specyﬁkacja Rozmiar 25" 27" 32" Otwór VESA 100*100(mm) Maksymalna rozdzielczość 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Najlepsza rozdzielczość 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Uprawny kąt -3°(+-2°)~-15°(+-2°) DC24V Środowisko do biegania Temperatura: 10°C - 40°C Wilgotność: 10% - 80%, bez kondensacji Środowisko Temperatura: -10°C - 45°C Wilgotność: 5% - 95%, bez kondensacji przechowywania *Częstotliwość...
Página 110 Inny Funkcje Plug and Play: Ten monitor można zainstalować w dowolnym zgodnym systemie Plug and Play. Współpraca monitora z systemem komputerowym zapewnia optymalne warunki pracy i ustawienia monitora. W większości przypadków instalacja monitora będzie przebiegać automatycznie, chyba że użytkownik wybierze inne ustawienie.
Página 111 Gaming-Monitor Handleiding Lees de handleiding aandach g door voordat u deze machine gebruikt en bewaar deze voor toekoms g gebruik. Kleur en uiterlijk kunnen variëren a ankelijk van het speciﬁeke model van het product. Speciﬁca es zijn onderhevig aan toekoms ge wijzigingen om de presta es te verbeteren zonder voorafgaande kennisgeving.
Página 112 Inhoudsopgave Accessoires ....................... 1 Installa e van de basis ..................... 1 Waarschuwing! ......................2 Kabelverbinding ....................... 4 Paneelbediening ....................... 4 Kabelverbinding ....................... 5 Speciﬁca e ....................... 7 OSD-bewerking ......................7 Ander ........................8 Helpen ........................8 Licen e ........................8...
Página 113 Accessoires Controleer of alle items in uw monitorset zijn opgenomen, als er items ontbreken, neem dan jdig contact op met uw dealer. De kleur en vorm van het ar kel kunnen per model verschillen. De meegeleverde kabels kunnen variëren, a ankelijk van het gekochte product. Gebruikershandleiding Garan e kaart Schroef...
Página 114 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstruc es Lees aandach g de overeenkoms ge inhoud van de markering op het product dat u hebt gekocht voordat u het product installeert en gebruikt. Waarschuwing! RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN VOORZICHTIGHEID: VERWIJDER DE DEKSEL NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin.
Página 115  Als u van plan bent de monitor voor langere jd niet te gebruiken, of als u niet thuis bent (vooral als er kinderen, ouderen of mensen met een handicap alleen zijn), zorg er dan voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt. of stroomadapter uit het stopcontact.
Página 116 Kabelverbinding De conﬁgura e-informa e op de achterkant van de monitor verschilt per productmodel. Lees het volgende voordat u het product aansluit. Controleer voordat u het product aansluit de twee poorten van de meegeleverde signaalkabel, evenals de vorm en posi e van de poorten op het product en externe apparaten. Voordat u het product aansluit, moet u ervoor zorgen dat u het netsnoer of de stroomadapter loskoppelt van het product en externe apparaten om schade aan het product door kortslui ng of overstroom te voorkomen.
Página 117 Kabelverbinding (*De func es van de monitor kunnen variëren a ankelijk van het model, het werkelijke product prevaleert). Opmerking: Dit product moet de eerste installa e voltooien voordat het normaal kan worden gebruikt. Aanpassingen met de knoppen "UP" en Submenu's Func enaam: "DOWN"...
Página 118 Instelling Midden Reac e jd instellen beeldkwaliteit Reac e jd Laag Weergave Breedbeeld Beeldverhouding Selecteer de beeldverhouding van de monitor Auto Banner Adem Kleurrijk Rood LedMode Ledmodus in- of uitschakelen Groente Blauw cyaan Purper Geel De mute-modus in- of uitschakelen Stom Volume Pas de audiobron aan...
Página 119 Speciﬁca e Maat 25" 27" 32" VESA-gat 100*100(mm) Maximale resolu e 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Beste resolu e 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Bewerkbare hoek -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Stroom DC24V Hardloopomgeving Temperatuur: 10°C - 40°C Voch gheid: 10% - 80%, niet-condenserend Opslagomgeving Temperatuur: -10°C - 45°C Voch gheid: 5% - 95%, niet-condenserend *De frequen e is a ankelijk van de signaaltoegang tot de graﬁsche kaartondersteuning en kan door de gebruiker worden ingesteld.
Página 120 Ander Plug en Play-func es: Deze monitor kan op elk compa bel Plug and Play-systeem worden geïnstalleerd. De interac e tussen de monitor en het computersysteem zorgt voor op male bedrijfsomstandigheden en monitorinstellingen. In de meeste gevallen zal de monitorinstalla e automa sch plaatsvinden, tenzij de gebruiker een andere instelling kiest.
Página 121 Herný Monitor Používateľská Príručka Pred použi m tohto stroja si pozorne prečítajte príručku a uschovajte ju pre budúce použi e. Farba a vzhľad sa môžu líšiť v závislos od konkrétneho modelu produktu. Špeciﬁkácie podliehajú budúcim zmenám na zlepšenie výkonu bez predchádzajúceho upozornenia.
Página 122 Obsah Príslušenstvo ......................1 Inštalácia základne ....................1 POZOR! ........................2 Káblové pripojenie ....................4 Panelové ovládanie ....................4 Káblové pripojenie ....................5 Špeciﬁkácia ......................7 Prevádzka OSD ......................7 Iné ..........................8 Pomoc ........................8 Licencia ........................8...
Página 123 Príslušenstvo Skontrolujte, či sú všetky položky zahrnuté v súprave monitora, ak niektoré položky chýbajú; kontaktujte prosím svojho predajcu včas. Farba a tvar položky sa môžu líšiť v závislos od modelu. Dodávané káble sa môžu líšiť v závislos od zakúpeného produktu. Používateľská...
Página 124 POZOR! Dôležité bezpečnostné pokyny Pred inštaláciou a používaním produktu si pozorne prečítajte príslušný obsah označenia na zakúpenom produkte. POZOR! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE POZOR: NEODSTRAŇUJTE KRYT, ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. Vnútri sa nenachádzajú žiadne čas , ktoré by mohol opraviť používateľ. Opravy zverte kvaliﬁkovanému servisnému personálu.
Página 125  Ak plánujete ponechať monitor nepoužívaný dlhší čas, alebo ak sa chystáte byť mimo domova (najmä ak tam sú de , starší ľudia alebo ľudia so zdravotným pos hnu m, ktorí sú ponechaní sami), nezabudnite odpojiť napájací kábel. alebo napájací adaptér zo zásuvky.
Página 126 Káblové pripojenie Informácie o konﬁgurácii na zadnej strane monitora sa líšia podľa modelu produktu. Pred pripojením produktu si prečítajte nasledovné. Pred pripojením produktu skontrolujte dva porty dodaného signálového kábla, ako aj tvar a polohu portov na produkte a externých zariadeniach. Pred pripojením produktu sa uis te, že ste od produktu a externých zariadení...
Página 127 Káblové pripojenie (*Funkcie monitora sa môžu líšiť v závislos od modelu, prednosť má skutočný produkt). Poznámka: Tento produkt musí pred normálnym používaním dokončiť počiatočné nastavenie. Podmenu Názov funkcie Nastavenie pomocou tlačidiel "UP" a "DOWN" Vstupný zdroj Typ C Výber vstupného zdrojového signálu HDMI Jas/kontrast Nastavenie kontrastu obrazu...
Página 128 Nastavenie kvality Middle obrazu Čas odozvy Nastavenie času odozvy Širokouhlá Aspekt Pomer obrazovka Výber pomeru strán monitora Automa cké Vypnuté Banner Dych LedMode Farebný Zapnu e alebo vypnu e režimu LedMode Zobrazenie Červená Zelená Modrá Azúrová Fialová Žltá Vypnu e zvuku Zapnu e alebo vypnu e režimu stlmenia zvuku Oﬀ...
Página 129 Špeciﬁkácia Veľkosť 25" 27" 32" Otvor VESA 100*100(mm) Maximálne rozlíšenie 1920*1080@60Hz-240Hz 3440*1440@60Hz Najlepšie rozlíšenie 1920*1080@60Hz 3440*1440@60Hz Uhol sklonu -3°(+-2°)~-15°(+-2°) Napájanie DC24V Prevádzkové prostredie Teplota: 10 °C - 40 °C Vlhkosť: 10 % - 80 %, nekondenzujúca Prostredie skladovania Teplota: -10 °C - 45 °C Vlhkosť: 5 % - 95 %, bez kondenzácie *Frekvencia závisí...
Página 130 Iné Funkcie Plug and Play: Tento monitor je možné nainštalovať na akýkoľvek kompa bilný systém Plug and Play. Interakcia medzi monitorom a počítačovým systémom poskytuje op málne prevádzkové podmienky a nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov bude inštalácia monitora automa cká, pokiaľ používateľ nezvolí iné nastavenie. Prijateľné...
Página 131 Express LUCK Europe Electric K Leshegy út 2. 2310 Szigetszentmiklós, HUNGARY E-mail:info@expressluck.hu Website:h p://www.smar ech-tv.com Made in China 245G01FVF & 270G01FVF/MT9800UTFU/20220920_V1.0...

Este manual también es adecuado para:

270g01fvf