Kits de la liste des pièces du BevJet Compact
Transformateur
Robinets
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA DATE DE
FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA
LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS
À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN
AUCUN CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE
REVENU, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION
DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE
NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
DE
Elektrische Pumpe für Kartons mit Innenbeutel („Bag-in-Box")
VORSICHT! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Produktdaten
Spezifikationen
Typ der Pumpe
Elektrische Nennwerte der Pumpe
Adapter für die Stromversorgung
Durchflussmenge
Druckschalter ausgeschaltet
Materialien mit Flüssigkeitskontakt
Inklusive Ports
Flüssigkeitsarten
(getestet mit Wasser)
Temperatur der Flüssigkeit
Nettogewicht
Anwendung
• Ausgelegt für das Ausschenken von Getränken aus Kartons mit
Innenbeutel oder Wasserflaschen/-kanistern
• Ideal für den Einbau unter dem Tresen geeignet
Leistungsmerkmale
• Schneller, einfacher und sicherer Einbau
• Einfache Montage dank geringer Größe
• Gut zugänglicher Ein/Aus-Schalter zum Neustarten der Pumpe
• Selbstansaugend
• Kann trocken laufen, ohne beschädigt zu werden
• Geräuscharmer Betrieb
Versions
Versions du
américaines
Royaume-Uni
BLC10110xxx
BLC20110xxA
20465015E
20465025
21000769
21000769
Positive displacement diaphragm pump
12VDC 2,5 Ampere max
Eingang: 100-240VAC oder 12VDC (BLC9-Serie) / Ausgang: 12 VDC 3 Ampere max
1.0 GPM (3.8 LPM) max
40 PSI (2.8 bar) max
Polypropylen, EPDM, TPV, Edelstahl
1/4" (6,35 mm) OD Steckverbindung
Wasser, Limonade, Sirup, Säfte ohne Fruchtfleisch, Eistee, Wein, alkoholische Getränke < 15%, Flüssigkeiten ohne
Partikel, maximale Viskosität 100 cP
34ºF (1.1ºC) - 120ºF (49ºC)
1 Pfund (632 g)
Versions UE
BLC30110xxA
20465030
21000769
• Die eingebaute Zeitschaltuhr verhindert, dass das Gerät länger
als 1 Minute trocken läuft
• Die eingebaute Abschaltung schaltet die Pumpe automatisch
nach 5 Minuten ab und verhindert so einen unbeabsichtigten
Dauerbetrieb
Einbau
Vorgehensweise beim Einbau: – Siehe Abb. 1
1. Schließen Sie den Saugschlauch (6.35 mm 1/4") an den
Karton mit Innenbeutel oder eine Flasche/einen Kanister an.
2. Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an die
Steckbuchse DC ("Gleichstrom") an der Rückseite des BevJet
Compact an.
7
Versions AU
Version 12Vdc
BLC40110xxA
BLC9011xxA
20465020
20030706A
21000769
21000769