Manual de Usuario
práctica para recuperar todos los refrigerantes de forma segura. Antes de realizar la tarea, se tomará
una muestra de aceite y refrigerante en caso de que sea necesario un análisis antes de la reutilización
del refrigerante recuperado. Es esencial que haya energía eléctrica disponible antes de comenzar la
tarea.
Al retirar refrigerante de un sistema, ya sea para realizar tareas de mantenimiento o
desmantelamiento, se recomienda como buena práctica retirar todos los refrigerantes de forma
segura.
El equipo de recuperación deberá estar en buen estado de funcionamiento con un conjunto de
instrucciones sobre el equipo que esté disponible y deberá ser adecuado para la recuperación de
todos los refrigerantes apropiados, incluidos, cuando corresponda, REFRIGERANTES INFLAMABLES.
El refrigerante recuperado se devolverá al proveedor de refrigerante en el cilindro de recuperación
correcto y se preparará la nota de transferencia de residuos correspondiente. No mezcle
refrigerantes en unidades de recuperación y especialmente en cilindros.
Advertencia: Riesgo de incendio/materiales inflamables, tenga cuidado de evitar provocar un
• Todo el personal de mantenimiento y otras personas que trabajen en el área local deberán recibir
instrucciones sobre la naturaleza del trabajo que se está realizando. Se evitará el trabajo en espacios
reducidos.
• Si se va a realizar algún trabajo en caliente en el equipo de refrigeración o en cualquier pieza
asociada, deberá estar disponible un equipo de extinción de incendios adecuado. Debe haber un
extintor de incendios de CO2 o de productos químicos secos junto al área de carga.
• Aviso: Cualquier persona que participe en trabajos o acceso a un circuito de refrigerante debe tener
un certificado válido y vigente de una autoridad de evaluación acreditada por la industria, que
autorice su competencia para manipular refrigerantes de manera segura de acuerdo con una
especificación de evaluación reconocida por la industria.
• Aviso: El servicio solo se realizará según lo recomendado por el fabricante del equipo. El
mantenimiento y las reparaciones que requieran la asistencia de otro personal calificado se
realizarán bajo la supervisión de la persona competente en el uso de refrigerantes inflamables.
• Ninguna persona que realice trabajos relacionados con un SISTEMA DE REFRIGERACIÓN que
implique exponer tuberías deberá utilizar fuentes de ignición de tal manera que pueda generar
riesgo de incendio o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluido el consumo de
cigarrillos, deben mantenerse lo suficientemente alejadas del lugar de instalación, reparación,
desmontaje y eliminación, durante los cuales es posible que se libere refrigerante al espacio
circundante. Antes de realizar el trabajo, se deberá inspeccionar el área alrededor del equipo para
asegurarse de que no existan peligros de inflamabilidad o riesgos de ignición. Se colocarán carteles
de "Prohibido fumar".
• Para verificar la presencia de refrigerante, se debe verificar el área con un detector de refrigerante
apropiado antes y durante el trabajo, para garantizar que el técnico esté consciente de atmósferas
potencialmente tóxicas o inflamables. Asegúrese de que el equipo de detección de fugas que se
utiliza sea adecuado para su uso con todos los refrigerantes aplicables, es decir, que no produzca
chispas, esté adecuadamente sellado o sea intrínsecamente seguro.
• Asegúrese de que el área esté al aire libre o que esté adecuadamente ventilada antes de irrumpir en
el sistema o realizar cualquier trabajo en caliente. Se mantendrá cierto grado de ventilación durante
el período en que se realice el trabajo. La ventilación debe dispersar de manera segura cualquier
refrigerante liberado y
• Cuando se cambien componentes eléctricos, deberán ser adecuados para el propósito y con las
Clase de refrigerante A3 según ANSI/ASHRAE 34
incendio al encender material inflamable.