Alessi MDL15 Manual De Instrucciones página 45

パンをトーストする パンをトーストする
1. トースターには、パンをトースト
するために仕切られた部分が2か所
あります。
2. トーストしたいスライスパンを挿
入します（1度に4枚ずつトースト
できます）(図3)。
パンを入れる部分に、中に何も入
っていないスライスパンのみを挿
入します。
3. 調節ダイヤルで焼き加減が選択で
きますので、お好みの焼き色に調
節します (fig. 3) 。
焼き色は1（最小）から6（最大）
までの間から選んでください。
小さい数字を選ぶと焼き時間が短
くなり、大きな数字を選ぶと焼
き時間が長くなります（「トース
ターを上手に使うためのアドバイ
ス」の章をご覧ください）。
4. リフトレバーを下げるとトースタ
ーがオンになり、トースターの中
へパンが入っていきます(fig. 4)
。トースターが加熱している間
は、選択した番号と「キャンセ
ル」ボタンのオン表示ランプが点
灯します(fig. 4)。
レバーが下がった状態に保てない
場合は、プラグが適切にコンセン
トに差し込まれているか確認して
ください。
5. トーストの焼き時間が終了した
ら、リフトレバーが自動的に上が
ってスライスパンが上に出て取り
出せるようになります。
6. さらに取り出しやすくするには、
リフトレバーでパンを持ち上げて
ください（「エクストラリフト」
機能） (fig. 5) 。
金属部分に触れて火傷をしないよ う注 金属部分に触れて火傷をしないよ う注
意し て く ださい 。 意し て く ださい 。
7. 設定された焼き時間が終了すると
トースターがオフになります。
• パンが引っかかって出てこない場合 • パンが引っかかって出てこない場合
は 、 まずプラグを コンセン トから抜き 、 は 、 まずプラグを コンセン トから抜き 、
金属の道具などを使わずに 、 火傷をし 金属の道具などを使わずに 、 火傷をし
ないよ う注意しながらパンを取り出し ないよ う注意しながらパンを取り出し
ます 。 ます 。
• 設定された焼き時間が完了する前
にオフにしたいときは、「キャン
セル」ボタンを押してください。
するとトースターのスイッチが切
れて、スライスパンが上がりま
す。
トースターを上手に使うためのア トースターを上手に使うためのア
ドバイス: ドバイス:
このトースターでは市販されてい このトースターでは市販されてい
るあらゆるタイプのスライスパン るあらゆるタイプのスライスパン
をトーストすることができます。 をトーストすることができます。
スライスパンの厚さは３ cmを超 スライスパンの厚さは３ cmを超
えないようにしてください。複数 えないようにしてください。複数
枚のスライスパンを同時にトー 枚のスライスパンを同時にトー
ストしたいときは、均一な焼き ストしたいときは、均一な焼き
具合になるよう、全て同じタイプ 具合になるよう、全て同じタイプ
のパンをお使いください。パンの のパンをお使いください。パンの
種類が異なると焼き時間が変わ 種類が異なると焼き時間が変わ
ります。特に水分の多いパンは、 ります。特に水分の多いパンは、
乾いたタイプのパンよりもトース 乾いたタイプのパンよりもトース
トするのに時間がかかります。焼 トするのに時間がかかります。焼
き時間は、もちろんそれぞれのお き時間は、もちろんそれぞれのお
好みによっても異なります。軽く 好みによっても異なります。軽く
焼き目が付いたトーストがお好み 焼き目が付いたトーストがお好み
なら短めの焼き時間に設定し、逆 なら短めの焼き時間に設定し、逆
にしっかりとした焼き色がお好み にしっかりとした焼き色がお好み
ならば長い焼き時間に設定してく ならば長い焼き時間に設定してく
ださい。 ださい。
冷凍パンをトーストする場合 冷凍パンをトーストする場合
1. パンを入れる部分に冷凍されたま
まのスライスパンを挿入します。
2. 調節ダイヤルを回して、お好みの
焼き具合に設定します (fig. 6)。
3. リフトレバーを押し下げてスイッ
チを入れ、パンを下げてトースタ
ーの中に入れます(fig 7)。トー
スターの作動中には、オン表示ラ
ンプと選択した焼き具合の番号の
ランプと「キャンセル」ボタンが
点灯します。
4.「解凍」ボタン (G) を押して解
凍機能をオンにします(fig. 7)。
「解凍」ボタンのランプが点灯し
ます。
5. 解凍時間込みの焼き時間が終了す
ると、リフトレバーが自動的に上
がり、パンが上がって取り出せる
92
ようになります。
6. さら取り出しやすくするには、リ
フトレバーでパンを持ち上げてく
ださい（「エクストラリフト」機
能）(fig. 8)。
金属部分に触れて火傷をしないよ う注 金属部分に触れて火傷をしないよ う注
意し て く ださい 。 意し て く ださい 。
7. 設定された焼き時間が終了すると
トースターがオフになります。
•解凍時間込みの 焼き時間が完了す
る前にオフにしたいときは、「キ
ャンセル」ボタンを押してくださ
い。
- するとトースターのスイッチが
切れて、スライスパンが上がって
きます。
パンを温める場合 パンを温める場合
トー ス ト済みのパンが冷え てし まって 、 も
う一度温めたいと きにと ても便利な機能
です 。
1. パンを入れる部分に温めたいスラ
イスパンを挿入します (fig. 9)
。
2. ダイヤルを次のアイコンに合わせ
ます:
3. リフトレバーを押し下げてスイッ
チを入れるとパンが下がりトース
ターの中に入ります （図 10）
。トースターの作動中は、オン表
示ランプと温め機能のアイコンと
「キャンセル」ボタンが点灯しま
す。
4. 温め時間が終了したら、リフトレ
バーが自動的に上がってスライス
パンが出てきて取り出せるように
なります。
5. さらに取り出しやすくするには、
リフトレバーでパンを持ち上げて
ください（「エクストラリフト」
機能） (fig. 11)。
金属部分に触れて火傷をしないよ う注 金属部分に触れて火傷をしないよ う注
意し て く ださい 。 意し て く ださい 。
6. 焼き時間が終了するとトースター
がオフになります。
• 設定された 温め時間が完了する前
にオフにしたいときは、「キャン
セル」ボタンを押してください。
するとトースターのスイッチが切
れて、スライスパンが上がってき
ます。
「ベーグル」機能 「ベーグル」機能
このPlissé トー スターにはベーグル機能
があり ます 。
1. 横方向に二分したベーグルを、切
り口の面をトースターの内側へ
向けてトースターに挿入します
(fig. 12)。 この機能を使うと、
内側に向けた面だけに焼き目が付
き、外側は温まるだけになりま
す。
2. 調節ダイヤルを回して、お好みの
焼き具合に設定します。
3. リフトレバーを押し下げてスイッ
チを入れると、パンが下がってト
ースターに入ります(fig 13)。ト
ースターの作動中は次のランプが
点灯します: オン表示ランプ、選
択した焼き加減の番号のランプ、
「キャンセル」ボタン。
4. 「ベーグル」ボタンを押してベ
ーグル機能をオンにします(fig.
13)。「ベーグル」ボタンのランプ
が点灯します。
5. 設定された焼き時間が終了した
ら、リフトレバーが自動的に上が
ってベーグルが上がり、取り出せ
るようになります。
金属部分に触れて火傷をしないよ う注 金属部分に触れて火傷をしないよ う注
意し て く ださい 。 意し て く ださい 。
6. 設定された焼き時間が終了する
と、トースターがオフになりま
す。
• 設定された焼き時間が完了する前
にオフにしたいときは「キャンセ
ル」ボタンを押してください。
するとトースターのスイッチがオ
フになり、ベーグルが持ち上がり
ます。 (fig. 14)。
トースターのお手入れにつ トースターのお手入れにつ
いて いて
どんな清掃やメンテナンスを行う前に も 、
必ずプラグを コンセン トから抜き 、 トー スタ
93