Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SERVICE CART
BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ
DE
EN
FR
IT
ES
SE
NL
CZ
DK
FI
NO
PL
SI
GR
Publicidad
Resumen de contenidos para EFALOCK Professional eNOBILE 14102250
- Página 1 SERVICE CART BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES DE USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K OBSLUZE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ...
- Página 2 DEUTSCH EFALOCK eNOBILE Arbeitswagen Vielen Dank, dass Sie sich für eNobile - den Friseursalon Arbeitswagen von EFALOCK Professional Tools GmbH entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen und Anweisungen zur sicheren Verwendung des Produkts. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Arbeitswagen in Betrieb nehmen.
- Página 3 ENGLISH EFALOCK eNOBILE service cart Thank you for choosing the eNobile - hair salon work trolley from EFALOCK Professional Tools GmbH. This user manual contains important information and instructions for the safe use of the product. Please read the manual carefully before operating the work trolley.
- Página 4 FRANÇAIS EFALOCK eNOBILE Chariot de service Nous vous remercions d‘avoir choisi l‘eNobile - le chariot de travail pour salon de coiffure de l‘EFALOCK Professional Tools GmbH. Ce mode d‘emploi contient des informations et des instructions importantes pour une utilisation sûre du produit. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant de mettre le chariot de travail en service.
- Página 5 ITALIANO Carrello da lavoro EFALOCK eNOBILE Grazie per aver scelto eNobile - il carrello da lavoro per parrucchieri di EFALOCK Professional Tools GmbH. Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informazioni e indicazioni per un utilizzo sicuro del prodotto. Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di utilizzare il carrello.
- Página 6 ESPAÑOL EFALOCK eNOBILE carro de trabajo Gracias por elegir eNobile, el carro de trabajo para peluquerías de EFALOCK Professional Tools GmbH. Estas instrucciones de uso contienen información importante e indicaciones para el uso seguro del producto. Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el carro.
- Página 7 SVENSKA EFALOCK eNOBILE Arbetsvagn Tack för att du har valt eNobile - arbetsvagnen för frisörsalonger från EFALOCK Professional Tools GmbH. Denna bruksanvisning innehåller viktig information och anvisningar för säker användning av produkten. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder vagnen. INFORMATION: Inspektion av produkten: Inspektera produkten för skador före användning.
- Página 8 NEDERLANDS EFALOCK eNOBILE Werkwagen Bedankt voor het kiezen van de Kapsalon Werkwagen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie en instructies voor een veilig gebruik van het product. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de werkwagen gebruikt. AANWIJZING: inspectie van het product: Inspecteer het product voor gebruik op beschadigingen. Als u schade aantreft, gebruik de werkwagen dan niet.
- Página 9 ČESKY EFALOCK eNOBILE Delovni voziček Zahvaljujemo se vam za izbiro delovnega vozička za frizerske salone. Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije in navodila za varno uporabo izdelka. Pred uporabo delovnega vozička natančno preberite priročnik. POZNÁMKA: Pregled izdelka: Pred uporabo izdelka ga prosimo, da ga pregledate, ali je poškodovan. Če odkrijete kakršne koli poškodbe, delovnega vozička ne uporabljajte.
- Página 10 DANSK EFALOCK eNOBILE Arbejdsvogn ak, fordi du valgte arbejdsvognen til frisørsalonen. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger og instruktioner om, hvordan du bruger produktet sikkert. Læs venligst manualen omhyggeligt, før du tager arbejdsvognen i brug. BEMÆRK: Inspektion af produktet: Inspicér produktet for skader før brug. Hvis du opdager skader, må du ikke bruge arbejdsvognen.
- Página 11 SUOMO EFALOCK eNOBILE Työkärry Kiitos, että valitsit kampaamotyökärryn. Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja ja ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön. Lue käyttöohje huolellisesti ennen työkärryn käyttöä. HUOM: Tuotteen tarkastus: Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen käyttöä. Jos havaitset vaurioita, älä käytä työkärryä. Ota sen sijaan yhteyttä asiakaspalveluumme lisäohjeiden saamiseksi. käyttötarkoitus: Tämä...
- Página 12 NORSK EFALOCK eNOBILE-arbeidsvogn Takk for at du har valgt eNobile - arbeidsvognen for frisørsalonger fra EFALOCK Professional Tools GmbH. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon og instruksjoner for sikker bruk av produktet. Les bruksanvisningen nøye før du tar vognen i bruk.
- Página 13 POLSKI EFALOCK eNOBILE Wózek roboczy Dziękujemy za wybranie wózka roboczego do salonu fryzjerskiego. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje i wskazówki dotyczące bezpiecznego korzystania z produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania wózka należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. WSKAZÓWKA: kontrola produktu: Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie jest uszkodzony. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń...
- Página 14 SLOVENSKÝ EFALOCK eNOBILE Delovni voziček Zahvaljujemo se vam za izbiro delovnega vozička za frizerske salone. Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne informacije in navodila za varno uporabo izdelka. Pred uporabo delovnega vozička natančno preberite priročnik. POZNÁMKA: Pregled izdelka: Pred uporabo izdelka ga prosimo, da ga pregledate, ali je poškodovan. Če odkrijete kakršne koli poškodbe, delovnega vozička ne uporabljajte.
- Página 15 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Καροτσάκι εργασίας EFALOCK eNOBILE Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καροτσιού εργασίας κομμωτηρίου. Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιέχει σημαντικές πληροφορίες και οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το καροτσάκι εργασίας. ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: Επιθεώρηση...
- Página 16 14102250 BLACK 14102251 WHITE 14102252 SILVER-ANTHRACITE Distribution by: Efalock Professional Tools GmbH P.O. Box 9261 D – 97092 Würzburg info@efalock.de...