Publicidad
SHELF COMPONENTS (SOLD SEPARATELY)/COMPONENTES DEL ESTANTE (SE VENDEN POR SEPARADO):
Vertical Posts
A
Postes verticales
x4
36-in ITEM/91.44 cm ARTÍCULO
#5638891
72-in ITEM/182.88 cm ARTÍCULO
#5638893
84-in ITEM/213.36 cm ARTÍCULO
#5638898
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
Assemble beginning at bottom of shelving unit.
Ensamble comenzando en la parte inferior de la unidad de estantería.
AA
BB
Install beams for remaining shelves.
2
Instale vigas para las repisas restantes.
A
Continue to install shelf frame
kits at desired heights. Do not
forget to insert the metal deck
support when assembling each
shelf frame./ Continúe instalando
los kits de la estructura del estante
a las alturas deseadas. No olvide
insertar el soporte de la plataforma
de metal al ensamblar cada
estructura de estante.
Shelf Frame Kit
B
Kit de marco del estante
BB
DD
When assembling the unit, start by installing two
long beams and two short beams at or near the
bottom of the posts. After securely installing the
beams at the bottom of the posts, work your way
A
up by installing the beams at the preferred height
from the floor. It is recommended that the top
beams be installed at or near the top of the posts.
Insert rivets at end of beams into the post holes as
shown (right). Using Rubber Mallet or Hammer &
Wood Block, hit the top edge of beam so that the
rivets securely wedge into the post holes.
Al ensamblar la unidad, comience instalando dos
vigas largas y dos vigas cortas en o cerca de la parte
inferior de los postes. Después de instalar de forma
segura las vigas en la parte inferior de los postes,
avance hacia arriba instalando las vigas a la altura
preferida desde el piso. Se recomienda que las vigas
superiores se instalaren en o cerca de la parte
superior de los postes.
Inserte los remaches en el extremo de las vigas en los
agujeros de poste, como se muestra (derecha). Con un
mazo o martillo de goma y un bloque de madera,
golpee el borde superior de la viga para que los
remaches encajen firmemente a los orificios de poste.
Place the deck supports and the decking into steel
3
frame. Place deck supports and desired decking
options "EE", "FF", "GG" into steel frame./ Coloque
los soportes de la plataforma y la plataforma en la
estructura de acero. Coloque los soportes de la
plataforma y las opciones de plataforma deseadas
"EE", "FF", "GG" en la estructura de acero.
C
SHELF COMPONENTS (SOLD SEPARATELY)/COMPONENTES DEL ESTANTE (SE VENDEN POR SEPARADO):
x1
Includes/Incluye:
AA - Short Double Rivet Beams (x2),
AA
AA
AA - Vigas cortas de remaches dobles (x 2),
BB - Long Double Rivet Beams (x2),
BB - Vigas largas de remaches dobles (x 2),
DD - Deck Support (x1)
DD - Soporte de plataforma (x 1)
36-in ITEM/91.44 cm ARTÍCULO
#5638894
48-in ITEM/121.92 cm ARTÍCULO
#5638899
FOR 84-IN & 72-IN POST UNITS, it is recommended
that two people install the first two shelves.
*IT IS RECOMMENDED NOT TO EXCEED A TOTAL
OF 6,000 LBS ON SHELVING UNIT FOR 84-IN POSTS
*IT IS RECOMMENDED NOT TO EXCEED A TOTAL
OF 5,000 LBS ON SHELVING UNIT FOR 72-IN POSTS
*IT IS RECOMMENDED NOT TO EXCEED A TOTAL
OF 3,000 LBS ON SHELVING UNIT FOR 36-IN POSTS
PARA UNIDADES DE POSTES DE 213.36 CM Y 182.88 CM,
se recomienda que dos personas instalen los dos primeros
estantes.
*SE RECOMIENDA NO EXCEDER UN TOTAL DE 2721.55 KG
EN LA UNIDAD DE ESTANTERÍA PARA POSTES DE 213.36 CM
*SE RECOMIENDA NO EXCEDER UN TOTAL DE 2267.96 KG
EN LA UNIDAD DE ESTANTERÍA PARA POSTES DE 182.88 CM
*SE RECOMIENDA NO EXCEDER UN TOTAL DE 1360.77 KG
EN LA UNIDAD DE ESTANTERÍA PARA POSTES DE 91.44 CM
Deck Material
C
Material de la plataforma
EE
AA
x1
AA
FF
Includes either/Incluye ya sea:
EE - Particle Board (x1)
GG
AA
EE - Panel de aglomerado (x 1)
36-in ITEM/91.44 cm ARTÍCULO
#5638890
48-in ITEM/121.92 cm ARTÍCULO
#5638889
FF - Wire Shelf (x1)
FF - Estante de alambre (x 1)
36-in ITEM/91.44 cm ARTÍCULO
#5638897
48-in ITEM/121.92 cm ARTÍCULO
#5638892
GG - Steel Shelf (x1)
GG - Estante de acero (x 1)
36-in ITEM/91.44 cm ARTÍCULO
#5638896
48-in ITEM/121.92 cm ARTÍCULO
#5638895
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at 866-389-8827,
8 a.m - 8 p.m., EST, ascs@lowes.com, Monday - Sunday. Please have the
individual bulk component part number available./ Para obtener piezas de repuesto,
llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 866-389-8827, de 8 a.m. a
8 p.m., hora del Este, ascs@lowes.com, de lunes a domingo. Tenga a mano
el número de pieza del componente individual a granel:
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN / PART/PIEZA #
72in Verticle Post/Poste vertical de 182.88 cm - #5638893
A
84in Verticle Post/Poste vertical de 213.36 cm - #5638898
36in Shelf Frame Kit/Kit de estructura de estante de 91.44 cm - #5638894
B
48in Shelf Frame Kit/Kit de estructura de estante de 121.92 cm - #5638899
36in Particle Board/Panel de aglomerado de 91.44 cm - #5638890
48in Particle Board/Panel de aglomerado de 121.92 cm - #5638889
36in Wire Shelf/Estante de alambre de 91.44 cm - #5638897
C
48in Wire Shelf/Estante de alambre de 121.92 cm - #5638892
36in Steel Shelf/Estante de acero de 91.44 cm - #5638896
48in Steel Shelf/Estante de acero de 121.92 cm - #5638895
Publicidad
