Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
Adhere tub to the finished floor by running a bead of adhesive along the
bottom the legs. The skirt should not be touching the floor.
Adhiera la bañera al piso terminado pasando una tira de adhesivo a lo
largo de la parte inferior de las patas. La falda no debe tocar el piso.
Collez la baignoire au plancher fini en passant un cordon d'collez le long
des jambes. La jupe ne devrait pas toucher le sol.
7
Check for leaks. Slide a piece of paper underneath the apron at the
waste overflow side of tub and turn on water.
Inspeccione si hay fugas. Ponga un trozo de papel debajo del delantal
en el lado del desbordamiento del desagüe de la bañera y haga correr
el agua.
Cherchez à déceler des fuites. Glissez une feuille de papier sous le
tablier du côté de la baignoire où se trouve le trop-plein et faites couler
l'eau.
6
Apply ABS to PVC Adhesive to the inside of the waste drain and outside
of the PVC pipe.
Set tub back into position making sure to align with the drainpipe. To help
with alignment, shine a light down the drain while lowering tub.
Apply even pressure while securing position of tub.
Aplique adhesivo de ABS a PVC en la parte interior del desagüe y en la
parte exterior de la tubería de PVC.
Coloque la bañera de nuevo en su posición, asegurándose de alinearla
con la tubería de desagüe. Para ayudar con la alineación, alumbre el
drenaje mientras que desciende la bañera.
Aplique presión uniforme mientras que fija la posición de la bañera.
Appliquez de la colle de transition ABS-PVC à l'intérieur du renvoi et à
l'extérieur du tuyau en PVC.
Remettez la baignoire en place en prenant soin de faire correspondre le
renvoi avec le tuyau de renvoi. Pour faciliter le positionnement, éclairez
l'intérieur du renvoi avec une lampe pendant que vous abaissez la
baignoire pour la mettre en place.
Appliquez une pression uniforme sur la baignoire pour la caler en place.
8
Finish the installation by running a bead of silicone around the outside of
bathtub.
Termine la instalación untando un cordón de silicón alrededor de la parte
exterior de la bañera.
Terminez l'installation en appliquant un cordon de composé d'étanchéité
à la silicone contre le bord extérieur de la baignoire.
3
102781 Rev C
Publicidad
