Resumen de contenidos para sweeek. SSHANCRCN
- Página 1 30/10/2023 SSHANCRCN sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................6 Montage..........................13 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................7 Garantía..........................7 Montaje ..........................13 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................8...
- Página 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .........................9 Garantie ..........................9 Montage..........................13 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar .........................10 Garantia ..........................10 Montagem...........................13 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................11 Garanzia ..........................11 Montaggio ...........................13 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 30/10/2023...
- Página 4 DEUTSCH Verwendungshinweise .......................12 Garantie ..........................12 Montage..........................13 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 30/10/2023...
- Página 5 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Warnung: Verletzungsgefahr...
- Página 6 CONSEILS D’UTILISATION • Ce set d’ancrage vous permettra d’installer votre douche solaire Sweeek dans votre jardin, en piquant dans la terre. • Il est nécessaire de fixer la douche en 4 points filetés sur l’embase du piquet (Visserie M10 fournie avec les douches Sweeek).
- Página 7 CONSEJOS DE USO • Éste set de anclaje le permitirá instalar su ducha solar Sweeek en su jardín anclándolas en la tierra. • Es necesario fijar la ducha en 4 puntos con rosca en la base del palo (tornillos M10 proporcionados con la ducha Sweeek).
- Página 8 DIRECTIONS FOR USE • This anchor kit will allow you to install your Sweeek solar shower, anchored in the ground. • It is necessary to pin down the shower at 4 points with strings at the base of the pole. (M10 screws, in proportion with Sweeek shower).
- Página 9 GEBRUIKSADVIEZEN • Met deze verankeringsset kunt u de Solar Douche van Sweeek in uw tuin bevestigen. • U moet de douche op 4 punten bevestigen op de basis van de paal (M10 schroeven meegeleverd met de Sweeek douches). • Indien de grond te hard is, maakt u het dan eerst vochtig om vervolgens de paal in de grond te kunnen steken.
- Página 10 DICAS PARA USAR • Este conjunto de fixação vai permitir-lhe instalar o duche solar Sweeek no seu jardim, fixando-o à terra. • É necessário fixar o duche em 4 pontos roscados na base da estaca (parafusos M10 fornecidos com os duches Sweeek).
- Página 11 CONSIGLI D’USO • Questo set di ancoraggio vi consentirà di installare la vostra doccia solare Sweeek in giardino, fissandola a terra. • Sarà necessario fissare la doccia in 4 punti filettati sulla base del picchetto (Viteria M10 fornita in dota- zione con le docce Sweeek).
- Página 12 VERWENDUNGSHINWEISE • Mit diesem Verankerungsset können Sie Ihre Sweeek-Solardusche in Ihrem Garten installieren, indem Sie in die Erde stecken. • Sie müssen die Dusche an vier Gewindepunkten an der Grundplatte des Pfahls befestigen (M10- Schrauben sind im Lieferumfang der Sweeek-Duschen enthalten). •...
- Página 13 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 30/10/2023...
- Página 14 30/10/2023...
- Página 16 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...