7
2.
Xelu Q
54143XXX
4 2 8
www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation
DE
Reinigungsempfehlung /
Garantie / Kontakt
FR
Recommandation pour le
nettoyage / Garanties / Contact
EN
Cleaning recommendation /
Warranty / Contact
IT
Raccomandazione di pulizia /
Garanzia / Contatto
ES
Recomendaciones para la
limpieza / Garantía / Contacto
NL
Aanbevelingen inzake reiniging /
Garantie / Contact
DK
Rengøringsvejledning / Garanti /
Kontakt
PT
Recomendações de limpeza /
Garantia / Contacto
Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
4
SW 2mm
1.
PL
Zalecenie dotyczące
pielęgnacji / Gwarancja /
Kontakt
CS
Doporučení k čistění / Záruka /
Kontakt
SK
Odporúčania pre čistenie /
Záruka / Kontakt
ZH
清洁指南 / 担保 / 接触
RU
Рекомендации по очистке /
Гарантия / Контакты
FI
Puhdistussuositus / Takuu /
Kosketus
SV
Rengöringsrekommendationer /
Garanti / Contacto
LT
Valymo rekomendacijos /
Garantija / Kontaktai
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
8
Xelu Q
54144XXX
4 2 8
4 2 2
HR
Preporuke za čišćenje /
Garancija / Kontakt
RO
Recomandări pentru curăţare /
Garanţie / Contact
EL
Σύσταση καθαρισμού /
Εγγύηση / επαφή
SL
Priporočilo za čiščenje /
Garancija / Kontakt
ET
Puhastussoovitused / Garantii /
Kontakt
LV
Tīrīšanas ieteikumi / Garantija /
Kontakti
SR
Preporuke za čišćenje /
Garancija / Kontakt
NO
Anbefaling for rengjøring /
Garanti / Kontakt
2.
1.
CLICK
1 0
1 5
BG
Препоръка за почистване /
Гаранция / Контакт
お手入れの方法 / 保証につい
JP
て / ご連絡先
UA
Рекомендації з чищення /
Гарантія / контакт
اتصال
الضمان
توصيات التنظيف
AR
/
/
TR
Temizleme önerisi / Garanti /
Temas
HU
Tisztítási tanácsok / Garancia /
érintkezés
HE
המלצות לניקוי / אחריות / איש קשר