Ref. KMPRI3680
Instrução manuel
Características do Rádio
Especificações Técnicas
Utilização : Apenas em interiores
Protocolo de rádio : WiFi
Temperatura de operação : -20°C /+45°C
Radiofreqüência : 2,4 GHz
Dimensões : 280×65×37.5mm
Protocolo : 802.11 b/g/n
Peso : 500g
Alcance do rádio :
- Alvenaria: 20m, através de 3 paredes no máximo.
- Betão armado: 10m, através de um máximo de 10m. 1 parede/teto.
- Placa de gesso cartonado/Madeira: 30m, através
de um máximo de 30m. 5 paredes.
Wifi
Emparelhamento instantâneo
Emparelhamento instantâneo
Potência máxima utilizada pelo transmissor
WIFI: 16dBm / Bluetooth: 6dBm
1
Descarregar a aplicação Kozii
2
3
Emparelhamento
1- Segure o botão ON/OFF durante 3 segundos até a luz começar a piscar,
assim que o botão ON/OFF piscar está pronto para ser emparelhado com o
Kozii APP.
- Quando a tomada está ligada a luz é azul
- Quando a tomada está apagada, a luz é vermelho
2- Utilizar o Kozii APP para completar a primeira correspondência de rede
com dispositivos.
Correspondência
1- Retirar o dispositivo através do APP Kozii
Garantia
Este produto é garantido contra qualquer defeito de fabrico. O período de garantia é de 24 meses. Os danos causados por uma causa externa ao
dispositivo estão excluídos (choque, queda, uso indevido, erro de manuseamento, etc...).
Reciclagem
Este logótipo no produto significa que se trata de um dispositivo cujo tratamento como resíduo é abrangido pela Directiva 2002/96/CE
de 27 de Janeiro de 2003 relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). A presença de substâncias perigosas
em equipamentos eléctricos e electrónicos pode ter efeitos potenciais no ambiente e na saúde humana no ciclo de reprocessamento deste
produto. Os sistemas de recolha e devolução são postos à sua disposição pelas autoridades locais (centros de eliminação de resíduos) e
distribuidores. Tem a obrigação de utilizar os sistemas de recolha selectiva à sua disposição.
Protecção de dados
A aplicação Kozii respeita o Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR). Mais informações em https://www.xanlite-store.com/kozii
Declaração de conformidade simplificada
Nós, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, declaramos que o equipamento de rádio eléctrico do tipo "Wifi Plugue múltiplo inteligente"
está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em https://www.xan-
lite-store.com/kozii. Para mais informações sobre a conformidade, queira contactar-nos através do nosso website: https://www.xan-
lite-store.com/kozii, endereço: Yantec - 92 boulevard V. Hugo - 92110 Clichy.
• p t
Specifiche tecniche
V02
Uso : Solo per interni
Temperatura di esercizio : -20°C /+45°C
Dimensioni : 280×65×37.5mm
Peso : 500g
Bluetooth
1
Scarica l'app Kozii
2
3
Garanzia
Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione. Il periodo di garanzia è di 24 mesi. I danni causati da una causa esterna al
dispositivo sono esclusi (urto, caduta, uso improprio, errore di manipolazione, ecc ...).
Riciclaggio
Questo logo sul prodotto significa che si tratta di un dispositivo il cui trattamento come rifiuto rientra nell'ambito della direttiva
2002/96/CE del 27 gennaio 2003 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). La presenza di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche può avere effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana nel ciclo di ritrattamento di questo
prodotto. I sistemi di raccolta e restituzione sono messi a vostra disposizione dalle autorità locali (centri di smaltimento) e dai distributori. Lei ha
l'obbligo di utilizzare i sistemi di raccolta selettiva a sua disposizione.
Protezione dei dati
L'applicazione Kozii rispetta il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Maggiori informazioni su https://www.xanlite-store.com/-
kozii
Dichiarazione di conformità semplificata
Noi, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, dichiariamo che il prodotto tipo apparecchiatura radio elettrica "Wifi Multi-spina
intelligente" è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su https://www.xan-
lite-store.com/kozii. Per ulteriori informazioni sulla conformità, contattateci tramite il nostro sito web: https://www.xanlite-store.com/kozii,
indirizzo: Yantec - 92 boulevard V. Hugo - 92110 Clichy.
• i t
Ref. KMPRI3680
Manule di istruzioni
Caratteristiche della radio
Protocollo radio : WiFi
Frequenza radio : 2,4 GHz
Protocollo : 802.11 b/g/n
Portata radio :
- Muratura: 20 m, attraverso 3 pareti max.
- Cemento armato: 10m, attraverso max. 1 parete/soffitto.
- Cartongesso/Legno: 30m, attraverso max. 5 pareti.
Wifi
Bluetooth
Accoppiamento istantaneo
Accoppiamento istantaneo
Potenza massima utilizzata dal trasmettitore
WIFI: 16dBm / Bluetooth: 6dBm
Abbinamento
1- Tenere il pulsante ON/OFF per 3 secondi fino a quando la luce inizia a
lampeggiare, non appena il pulsante ON/OFF lampeggia è pronto per
essere accoppiato con Kozii APP.
- Quando la presa è accesa la luce è blu
- Quando la presa è spenta la luce è rosso
2- Usa Kozii APP per completare la prima partita di rete con i dispositivi.
Corrispondente
1- Rimuovere il dispositivo tramite l'APP Kozii
Ref. KMPRI3680
Instructie manuel
Radiofuncties
Technische specificaties
V02
Gebruik a : Alleen binnenshuis
Radioprotocol : WiFi
Bedrijfstemperatuur : -20°C /+45°C
Radiofrequentie : 2,4 GHz
Afmetingen : 280×65×37.5mm
Protocol : 802.11 b/g/n
Gewicht : 500g
Radiobereik :
- Metselwerk: 20m, door 3 muren heen.
- Gewapend beton: 10m, door max. 1 muur/plafond.
- Gipskarton/hout: 30m, door max. 5 wanden.
Wifi
Maximaal vermogen gebruikt door de zender
WIFI: 16dBm / Bluetooth: 6dBm
1
Download de Kozii app
2
3
Koppelen
1- Houd de ON/OFF knop 3 seconden ingedrukt tot het lampje begint te
knipperen, zodra de ON/OFF knop knippert is hij klaar om gekoppeld te
worden met Kozii APP.
- Als het stopcontact aan is, is het licht blauw
- Als het stopcontact uit is, is het licht rood
2- Gebruik Kozii APP om de eerste netwerk match met apparaten te
voltooien.
Passend bij
1- Verwijder het apparaat via de Kozii APP
Garantie
Dit product is gegarandeerd tegen fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt 24 maanden. Schade veroorzaakt door een externe oorzaak aan
het toestel is uitgesloten (schok, val, verkeerd gebruik, hanteringsfout, enz ...).
Recycling
Dit logo op het product betekent dat het een apparaat is waarvan de behandeling als afvalstof binnen het toepassingsgebied valt van
Richtlijn 2002/96/EG van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De aanwezigheid van
gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan tijdens de opwerkingscyclus van dit product gevolgen hebben voor het milieu
en de volksgezondheid. Inzamelings- en retoursystemen worden u ter beschikking gesteld door de plaatselijke autoriteiten (afvalverwerkingscen-
tra) en de distributeurs. U bent verplicht gebruik te maken van de selectieve inzamelingssystemen waarover u beschikt.
Gegevensbescherming
De Kozii applicatie respecteert de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR). Meer informatie op https://www.xanlite-store.com/-
kozii
Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming
Wij, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, verklaren hierbij dat het product van het type radio-elektrische apparatuur "Wifi Slimme
stekkerdoos" in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
https://www.xanlite-store.com/kozii. Voor meer informatie over naleving kunt u contact met ons opnemen via onze website: https://www.xan-
lite-store.com/kozii, adres: Yantec - boulevard V 92. Hugo - 92110 Clichy.
V02
Bluetooth
Direct koppelen
Direct koppelen