Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cablematic XY007
Resumen de contenidos para Cablematic XY007
- Página 1 Manual de instalación...
- Página 2 ACERCA DE LA TECNOLOGÍA EAS EAS es la abreviatura de sus siglas en inglés, "sistema de vigilancia electrónica de artículos", que hace referencia al uso de la tecnología electrónica para la protección de activos. El uso del mismo es recomendado para las siguientes aplicaciones: a) Supermercados y tiendas al por menor, almacenes y todo lugar comercial donde el robo de los bienes se convierte en una perdida.
- Página 3 NORMAS DE INSTALACIÓN Reglas importantes para la instalación: Los requisitos del lugar: 1.-Validar que cuenta con todas las piezas necesarias para la instalación 1.-La distancia de detección no puede estar a más de 1 .5m de objetos del sistema. de metal y/o tomas de alimentación de alto voltaje.
- Página 4 El medio ambiente Parámetros Técnicos: 1.-La selección del lugar de montaje. Las antenas deberán instalarse en las entradas de los sitios. No deben 0.05MHz estar cerca de paredes, la distancia máxima de cercanía es de 0.5m. ± Debe tomar en cuenta que equipos generen interferencia eléctrica: 24 Vcc máquinas soldadoras, equipos generadores de energía eléctrica, 200 mA...
- Página 5 Diagrama TX (sin LED, sin Zumbador) Diagrama RX (con LED y Zumbador)
- Página 6 CONEXIONES CONEXIONES La conexión entre la fuente de alimentación y la antena transmisora. Fuente de alimentación del cable de alimentación (línea roja) que conecta la placa de antena transmisora"P1" "24V/DC IN" de entrada "+" polo; Fuente de alimentación del cable de alimentación (línea azul), la conexión de la placa de la antena transmisora P1 "24V/DC IN"...
- Página 7 Los valor por defecto de la tarjeta del transmisor son los siguientes: Ajustes de distancias cortas Para evitar interferencias en el mismo lugar de instalación con dos conjuntos de antena EAS, o bien para disminuir la las falsas alarmas es necesario realizar el siguiente procedimiento.
- Página 8 COMO USAR LOS TAGs EAS Para iniciar debe de colocar los tags rígidos o suaves de acuerdo con los siguientes principios: • Debe ser fácil de encontrar y descifrar para el cajero. • No dañe los bienes. • No afectar a la apariencia de los bienes. •...
- Página 9 Manual de instalação...
- Página 10 SOBRE DE O TECNOLOGIA EAS EAS é a abreviatura de sua sigla em inglês, "sistema de vigilância eletrônica de artigos", que refere-se ao uso de tecnologia eletrônica para proteção de ativos. Ele o uso dele é recomendado para seguintes aplicações: a) Supermercados e lojas de varejo, armazéns e todos os locais comerciais onde o roubo de mercadorias se torna em a perda.
- Página 11 REGRAS DE INSTALAÇÃO Regras importante para o instalação: O requisitos do lugar 1.-Valide isso conta com todas as peças necessárias para a instalação 1.-O distância de detecção Não pode ser para avançar 1,5m _ _ de do sistema. objetos de metal EU Tomás de alimentação de alto tensão 2.-Montar o detector de EAS (dentro da faixa permitida de 2.-O desativador deve estar em um distância idoso de 1,5m da fonte.
- Página 12 O meio atmosfera Parâmetros Técnicos: 1.-O seleção do lugar de montagem. As antenas devem ser instaladas em as entradas de o sites. Não 0.05MHz devem ser aproximar de paredes, o distância máximo de proximidade ± é de 0,5m. Deve absorver Esteja ciente de que equipamentos geram 24 Vcc interferência elétrica: máquinas de solda, equipamentos geradores 200 mA...
- Página 13 Diagrama Texas (sem LIDERADO, sem Campainha) Diagrama RX (com LIDERADO e Campainha)
- Página 14 CONEXÕES CONEXÕES A conexão entre a fonte de alimentação e a antena transmissora. Fonte de alimentando do arame de linha de energia vermelho) que conecte a placa da antena transmissora "P1" "24V/DC IN" entrada "+" pólo; Fonte de alimentando do arame de linha de energia azul), o conexão de o prato a antena transmissora P1 "24V/DC IN"...
- Página 15 O valor por imperfeição de o cartão do transmissor são a seguir: Configurações de distâncias curto Para evitar interferência em no mesmo local de instalação com dois conjuntos de antena EAS, ou para reduzir o alarmes falsos é necessário realizar o seguinte procedimento. Em princípio é...
- Página 16 COMO VESTIR O Tag EAS Para Começar tem que de Coloque o Tag rígido qualquer macio de acordo com os seguintes princípios: • Tem que ser fácil de encontrar e decifrar para ele Caixa eletrônico • Não dano o Estado. •...
- Página 17 Installation Manual...
- Página 18 ABOUT OF THE TECHNOLOGY EAS EAS is the abbreviation of its acronym in English, "electronic surveillance system of articles", which refers to the use of electronic technology for asset protection. He use of it is recommended for following applications: a) Supermarkets and retail stores, warehouses and all commercial places where the theft of goods becomes in a loss.
- Página 19 RULES OF FACILITY Rules important for the facility: The requirements of the place 1.-Validate that has all parts necessary for the installation of the system. 1.-The distance from detection No can be to further 1.5m _ _ of objects 2.-Assemble the detector of EAS (within the permitted range of metal I Tomas feeding of high voltage according to the specification), confirm separation and installation 2.-The deactivator must be at one distance elderly of 1.5m from the...
- Página 20 The middle atmosphere Parameters Technicians: 1.-The selection of the place of mounting. The antennas must be installed in the entries of the sites. Should not 0.05MHz be near of walls, the distance maximum of closeness is of 0.5m. Must ± take in Be aware that equipment generates electrical interference: 24 Vcc welding machines, generating equipment electrical energy, motors,...
- Página 21 Diagram TX (without LED, without Buzzer) Diagram RX (with LED and Buzzer)
- Página 22 CONNECTIONS CONNECTIONS The connection between the power supply and the transmitting antenna. Fountain of feeding of the wire of power (line red) that connect the transmitting antenna board "P1" "24V/DC IN" input "+" pole; Fountain of feeding of the wire of power (line blue), the connection of the plate the transmitting antenna P1 "24V/DC IN"...
- Página 23 The worth by flaw of the card of the transmitter are the following: Settings of distances short To avoid interference in the same installation location with two EAS antenna assemblies, or to reduce the false alarms it is necessary to perform the following procedure.
- Página 24 AS WEAR THE TAGs EAS For Start has to of place the tags rigid either soft of agreement with the following principles: • Has to be easy of find and decipher to he ATM • No damage the estate. • No affect to the appearance of the estate.
- Página 25 Installation Manuel...
- Página 26 À PROPOS DE LA TECHNOLOGIE EAS EAS est l'abréviation de son acronyme en anglais, « système de surveillance électronique des articles", qui fait référence à l’utilisation de la technologie électronique pour la protection des actifs. Il son utilisation est recommandé pour applications suivantes : a) Supermarchés et magasins de détail, entrepôts et tous lieux commerciaux où...
- Página 27 RÈGLES DE FACILITÉ Règles important pour la facilité: Les exigences du lieu 1.-Validez cela a toutes les pièces nécessaires à l'installation du 1.-Le distance de détection Non il peut être à plus loin 1,5 m _ _ système. d'objets en métal je Thomas alimentation de haut tension 2.-Assembler le détecteur de EAS (dans la plage autorisée selon 2.-Le désactivateur doit être à...
- Página 28 Le moyen atmosphère Paramètres Techniciens : 1.-Le sélection du lieu de montage. Les antennes doivent être installées dans le entrées de Les des sites. 0.05MHz Ne devrait pas être proche de les murs, les distance maximum de ± proximité est de 0,5m. Doit prendre en compte Soyez conscient que les 24 Vcc équipements génèrent des interférences électriques : postes à...
- Página 29 Diagramme Émission (sans DIRIGÉ, sans Buzzer) Schéma RX (avec DIRIGÉ et Avertisseur sonore)
- Página 30 CONNEXIONS CONNEXIONS La connexion entre l'alimentation électrique et l’ antenne émettrice. Fontaine de alimentation du fil de ligne électrique rouge) que Connectez la carte d'antenne émettrice "P1" "24V/DC IN" entrée "+" pôle ; Fontaine de alimentation du fil de ligne électrique bleu), le connexion de la plaque l'antenne émettrice P1 "24V/DC IN"...
- Página 31 Les valeur pour défaut de la carte du l'émetteur est ce qui suit: Paramètres de distances court Pour éviter les interférences dans le même emplacement d'installation avec deux ensembles d'antennes EAS, ou pour réduire le fausses alarmes, il est nécessaire d'effectuer la procédure suivante. En principe il est important de changer la fréquence de 180MHz à...
- Página 32 COMME PORTER LES Mots clés EAS Pour Commencer doit de placer le Mots clés rigide soit doux de accord avec les principes suivants : • Doit être facile de trouver et déchiffrer pour il AU M • Non dommage Les domaine. •...
- Página 33 Manuale di installazione...
- Página 34 DI DI IL TECNOLOGIA EAS EAS è l'abbreviazione di il suo acronimo in inglese, "sistema di sorveglianza elettronica di articoli", che si riferisce all'uso della tecnologia elettronica per la protezione dei beni. Lui l'uso lo è consigliato per seguenti applicazioni: a) Supermercati e negozi al dettaglio, magazzini e tutti i luoghi commerciali dove diventa il furto di beni In UN perdita.
- Página 35 REGOLE DI FACILITÀ Regole importante per IL facilità: IL requisiti del posto 1.-Convalidarlo ha Tutto parti necessarie per l'installazione del sistema. 1.-Il distanza di rilevamento NO Potere Essere A ulteriore 1,5 m _ _ di 2.-Assemblare il rilevatore Di EAS (entro l'intervallo consentito oggetti di metallo IO Tommaso alimentazione Di alto voltaggio secondo la specifica), confermare la separazione e l'installazione 2.-Il disattivatore deve essere all'una distanza anziano Di 1,5 m dalla...
- Página 36 La metà atmosfera Parametri Tecnici: 1.-Il selezione del posto Di montaggio. Le antenne devono essere installate in IL voci di IL siti. Non dovrebbe 0.05MHz Essere vicino Di muri, il distanza massimo Di vicinanza È di 0,5 m. ± Devo accogliere Essere consapevoli del fatto che le apparecchiature 24 Vcc generano interferenze elettriche: saldatrici, apparecchiature di 200 mA...
- Página 37 Diagramma Texas (senza GUIDATO, senza Cicalino) Diagramma RX (con GUIDATO E Cicalino)
- Página 38 CONNESSIONI CONNESSIONI Il collegamento tra l'alimentatore e l' antenna trasmittente. Fontana Di alimentazione del filo Di potenza (linea rosso) quello collegare la scheda antenna trasmittente "P1" "24V/DC IN" ingresso "+" polo; Fontana Di alimentazione del filo Di potenza (linea blu), il connessione di il piatto l'antenna trasmittente P1 "24V/DC IN"...
- Página 39 IL Di valore di difetto Di IL carta del trasmettitore sono il seguente: Impostazioni Di distanze corto Per evitare interferenze In lo stesso percorso di installazione con due gruppi di antenne EAS o per ridurre il falsi allarmi è necessario eseguire la seguente procedura.
- Página 40 COME INDOSSARE IL TAG EAS Per Inizio deve Di posiziona il tag rigido O morbido Di accordo con i seguenti principi: • Deve Essere facile Di Trovare E decifrare a Lui bancomat • NO danno IL proprietà. • NO simulare A IL aspetto Di IL proprietà. •...
- Página 41 Installationsanleitung...
- Página 42 UM VON DER TECHNOLOGIE EAS EAS ist die Abkürzung für sein Akronym auf Englisch: „Electronic Surveillance System of Artikel", die bezieht sich auf den Einsatz elektronischer Technologie zum Schutz von Vermögenswerten. Er Verwendung davon ist empfohlen für folgende Anwendungen: a) Supermärkte und Einzelhandelsgeschäfte, Lagerhäuser und alle Gewerbeflächen wo der Diebstahl von Waren geschieht In A Verlust.
- Página 43 Regeln wichtig für Die Einrichtung: REGELN VON EINRICHTUNG 1.-Bestätigen Sie das hat alle Teile, die für die Installation des Systems Der Anforderungen des Ort erforderlich sind. 1.-Die Abstand von Erkennung NEIN dürfen Sei Zu weiter 1,5m _ _ 2.-Montage Der Detektor von EAS (innerhalb des zulässigen von Objekten aus Metall ICH Tomas Füttern von hoch Bereichs gemäß...
- Página 44 Die Mitte Atmosphäre Parameter Techniker: 1.-Die Auswahl des Ort von Montage. Die Antennen müssen eingebaut werden Die Einträge von Die 0.05MHz Websites. Sollte nicht Sei nahe von Wände, die Distanz maximal von ± Nähe Ist von 0,5m. Muss man reinnehmen Beachten Sie, dass Geräte 24 Vcc elektrische Störungen erzeugen: Schweißmaschinen, Generatoren 200 mA...
- Página 45 Diagramm TX (ohne LED, ohne Summer) Diagramm RX (mit LED Und Summer)
- Página 46 VERBINDUNGEN VERBINDUNGEN Die Verbindung zwischen der Stromversorgung und die Sendeantenne. Brunnen von Füttern des Draht von Stromleitung rot) das Schließen Sie die Sendeantennenplatine „P1“ „24V/DC“ an IN“ Eingang „+“ Pol; Brunnen von Füttern des Draht von Stromleitung blau), die Verbindung von der Teller die Sendeantenne P1 „24V/DC IN“...
- Página 47 Der Wert von Mangel von Die Karte des Sender sind die folgende: Einstellungen von Entfernungen kurz Um Störungen zu vermeiden In der gleiche Installationsort mit zwei EAS- Antennenbaugruppen, oder um die zu reduzieren Bei Fehlalarmen ist das folgende Verfahren erforderlich. Grundsätzlich ist es wichtig, die Frequenz zu ändern von 180 MHz auf Tarjeta Principal (Transmisor) Colocar el DIP Switch "Master"...
- Página 48 ALS TRAGEN DER Stichworte EAS Für Start muss von Stelle das Stichworte starr entweder weich von Vereinbarung mit folgenden Grundsätzen: • Muss Sei einfach von finden Und entschlüsseln zu Er Geldautomat • NEIN Schaden Die Anwesen. • NEIN beeinflussen Zu Die Aussehen von Die Anwesen. •...