Publicidad
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
2
GB
1
Kitchen Pot Filler
Küchenarmatur
Faucet
2
Screw
Schrauben
Stutzen
3
Power connection
O-ring seal
4
O-Ringdichtung
O-ring seal
5
O-Ringdichtung
6
Escutcheon
Rosette
7
Expansion bolt (4 psc)
spreizdübel (4 St ück)
Schrauben (4 St ück)
8
Screw (4 psc)
Innensechskantschlüssel 2,5mm
K1
2,5 mm hex key
K2
Special key for the aerator
Spezialschlüssel für Luftsprudler
IOG 5720.62
GB
D
F
E
IT
RUS
КУXОННЫЙ КPAН• BATERIA KUCHENNA PODTYNKOWA Z WYLEWKĄ PRZEGUBOWĄ
Pay attention
Hinweis
Faire attention
Tenga en cuenta
Presta attenzione
Обратите внимание
Zwróć uwagę
Atrage aten ia
Věnujte pozornost
Venujte pozornosť
PARTS IN THE BOX • INHALT DER VERPACKUNG • CONTENU DE LA BOÎTE • PIEZAS EN LA CAJA •
CONTENUTO DELLA SCATOLA • СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ • ELEMENTY W PUDEŁKU
1
D
Robinet évier
Vis
Tubulure
Joint de type o-ring
Joint de type o-ring
Rosace
Cheville murale (4 piéces)
Vis (4 piéces)
Clé Allen 2,5mm
Clé spéciale pour aérateur
Supply Pipe
Versorgungsrohr
Tuyau d'alimentation
Tubería de suministro
Tubo di alimentazione
Трубка подачи воды
Rurka zasilająca
2.1
PL
c
KÜCHENARMATUR•ROBINET ÉVIER•GRIFO DE COCINA•RUBINETTO DA CUCINA
3
4
5
6
F
E
Grifo de cocina
Rubinetto da cucina
Tornillo
Vite
Racor
Terminali
Emapquetadura de anillo Guarnizione tipo o-ring
Emapquetadura de anillo Guarnizione tipo o-ring
Rosone
Roseta
Perno de expansión (4 uds) Tassello a muro (4 pezzi)
Tornillo (4 uds)
Vite (4 pezzi)
Llave allen 2,5mm
Chiave a brugola 2,5mm
Llave especial para el aereador
Chiave speciale per aeratore
Elbow
Winkel
Coude
Codo
Gomito
Колено
Kolanko
3
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
KITCHEN POT FILLER FAUCET
Use the tool
Verwende ein Werkzeug
Utiliser l'outil
Use herramienta
Usa l'attrezzo
Используйте инструмент
Użyj narzędzia
Utilizează scula
Použijte nářadí
Použite náradie
7
K1
K2
8
IT
Кухонный кран
Винт
aтрубoк
П
Уплотнение типа o-ring
Уплотнение типа o-ring
Poзеткa
Дюбeль (4 шт)
Винт (4 шт)
Имбусный ключик 2,5мм
Специальный ключ для перлатора
Finish wall
Ausbauwand
Panneau de finition
Pared de acabado
Parete di finitura
Ścianka wykończeniowa
Rev. 1 December 2022
ugi
1
RUS
PL
Bateria kuchenna
podtynkowa z wylewką
przegubową
Wkręt
Króciec
Uszczelka typu o-ring
Uszczelka typu o-ring
Rozeta
Kołek rozporowy (4 szt.)
Wkręt (4 szt.)
Klucz imbusowy 2,5mm
Kluczyk do perlatora
G 1/2 Nipple
Teflon tipe
Teflonband
La bande
Cinta de teflón
Nastro di teflon
Tефлоновая
Taśma teflonowa
2.2
Publicidad
