Publicidad
Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
User manual
Die Kühlleistung ist nicht ausreichend:
IT
• Stellen Sie sicher dass das Kühlmöbel
korrekt befüllt wurde.
FR
• Falls in den letzten drei Monaten nicht
geschehen, tauen Sie das Kühlmöbel ab
EN
und lassen Sie es anschließend seinen
normalen Betrieb wiederaufnehmen.
DE
DE
• Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe des
Kühlmöbels eine Wärmequelle oder ein
ES
Luftzug befindet.
• Kontrollieren Sie die Umgebungsbedingen,
PT
so wie sie im Abschnitt beschrieben sind:
"Umgebungsbedingungen" ("Tab. I").
• Stellen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage
sicher, dass das Möbel gerade steht.
Sollte die Kühlleistung noch immer nicht
ausreichend sein, wenden Sie sich an das
nächste autorisierte Service-Center.
Das Kühlmöbel ist laut:
• Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und
Muttern fest angezogen sind.
• Stellen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage
sicher, dass das Möbel gerade steht.
Sollte der Lärm andauern, wenden Sie sich an
das nächste autorisierte Service-Center.
N°DOC. UM000719 REV. "A" - 13/11/23
SOUL - SOUL B - SOULD LS
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
9.11
Technischer Wartungsdienst
Sollten Sie technische Hilfe benötigen, wenden
Sie sich bitte umgehend an den Lieferanten, bei
dem Sie das Gerät gekauft haben.
Sollten Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie
sich immer an den technischen Kundendienst:
Fragen Sie nach und vergewissern Sie sich,
dass
auch
verwendet werden.
Sollte der Lärm andauern, wenden Sie sich an
das nächste autorisierte Service-Center.
9.12
Demontage und Entsorgung
In
Übereinstimmung
Entsorgungsvorschriften der einzelnen Länder
und um unsere Umwelt zu schützen, bitten wir
Sie, die einzelnen Komponenten des Geräts
voneinander zu trennen, damit sie separat
entsorgt oder ggf. ordnungsgemäß verwertet
werden können.
Mit Ausnahme der Metallteile, die in den meisten
europäischen Ländern nicht als Sondermüll
eingestuft werden, sind die einzelnen Bauteile
nicht wie Restmüll zu behandeln.
F
Das Kühlsystem arbeitet mit Hochdruck.
Wenden
Fachleute,
verschrotten.
Die zum Kühlkreislauf gehörigen Bauteile
dürfen
erst
werden, nachdem der Kühlkreislauf entleert
wurde und das Kältegas durch qualifiziertes
Personal aufgefangen wurde.
wirklich
Originalersatzteile
mit
Sie
sich
an
qualifizierte
bevor
Sie
das
zerlegt
und/oder
abgetrennt
18/20
den
Gerät
Publicidad
