Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 3

Enlaces rápidos

EN
EN - USER MANUAL
Car Air compressor 2 cylinder 12V YF662F
The compressor is designed to pump tyres, balls, beach toys,
mattresses, etc. It is equipped with a set of terminals and a 12
V power plug.
SAFETY INSTRUCTIONS:
• do not use the compressor on snow and rain
• do not use near flammable gases or liquids
• keep the device in a dry, closed place, do not allow children
to use it
• do not overload the device, damage caused by overload is
not covered by the warranty
• check the condition of the supply and compressed air line
before each use
• keep it clean
• disconnect the device from the power supply when not in
use
• do not use damaged or leaking objects for pumping
• do not connect to circuits protected by a smaller fuse than
15 A
• do not use the device with the engine turned off for more
than a few minutes, prolonged use of the compressor may
discharge the battery in the car.
PREVENTING MALFUNCTIONS:
Keep the contacts of the compressor plug clean, dirty contacts
can cause malfunction of the compressor and overheating of
the plug.
Do not overload the device, the maximum continuous
operation time is 10 minutes.
USE:
• check what pressure is appropriate for the item being filled
- never exceed the maximum values!
• place the compressor on a stable surface, outside the car,
do not use it inside the car.
• start the car engine, this will speed up the compressor and
protect the battery from discharge.
• plug the compressed air hose into the object, plug the
power cord into the socket.
• fill the item with the required air pressure.
Never leave the unit unattended.
Disconnect the device from the power supply when you have
finished working with the compressor.
CAUTION!
The compressor is not for commercial use. It can operate for up
to 10 minutes, after that time, unplug it from the power supply
and wait at least 10 minutes for it to cool down. Prolonged use
may cause the compressor to overheat and seize.
When the compressor is used to inflate tyres in motor vehicles,
take an additional measurement with an approved pressure
gauge, the values indicated on the built-in pressure gauge are
indicative.
IN CASE THE COMPRESSOR STOPS WORKING:
• check the power cord for damage
• check that the contacts of the plug and socket are not dirty
• check that the fuse of the socket outlet has not blown out
(for proper operation of the compressor, the outlet should
be protected with a minimum fuse of 15 A)
TECHNICAL PARAMETERS:
• voltage: DC12 V max. 30A
• max pessure: 150 PSI / 10 bar
• double cylinder diameter: 30 mm
• air flow: 60 liter/min
• longitude of cord: 3 m
• longitude of air hose: 5 m extendable coiled hose with
pressure gauge
• operating temperature: -20
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This marking shown on the product and its literature
indicates this kind of product mustn't be disposed with
household wastes at the end of its working life in order
to prevent possible harm to the environment or human
health. Therefore the customers is invited to supply to the
correct disposal, differentiating this product from other types
of refusals and recycle it in responsible way, in order to re - use
this components. The customer therefore is invited to contact
the local supplier office for the relative information to the
differentiated collection and the recycling of this type of
product.
DECLARATION OF CONFORMITY
Product model/SEE identifier: YF662F/02640
Name and address of the manufacturer Amio Sp. z o.o. ul.
Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze
This declaration of conformity is issued under the sole
responsibility of the manufacturer.
Subject of the declaration:
Name: Car Air compressor Acomp-18
Serial No.: YF662F/02640
Year of manufacture: 2023
The above mentioned product complies with the following
directives EMC 2014/30/UE
Norms:
EN 60335-1:2012+A11:2014,
EN 61000-6-3:2007+A1:2011,
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-3-2:2014,
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,
EN 50498:2010
The EC market test was carried out by: Ente Certificazione
Macchine Srl Via Ca' Bella, 243 - Loc. Castello di Serravalle -
40053 Valsamoggia (BO) - ITALY +39 051 6705141 +39 051
6705156
The technical documentation is kept at the head office of
Amio Sp. z o.o. 3 Handlowa street,
41-807 Zabrze.
Other information: Manufactured in PRC for Amio Sp. z o.o.,
3 Handlowa St., 41 - 807 Zabrze
The person authorised to prepare the technical
documentation and to draw up
the declaration on behalf of, is:
President of the Board
Grzegorz Dudziak
Zabrze, 2023 r.
02640
P/N:
C - +80
C
o
o
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AMiO YF662F

  • Página 1 DECLARATION OF CONFORMITY PREVENTING MALFUNCTIONS: Product model/SEE identifier: YF662F/02640 Name and address of the manufacturer Amio Sp. z o.o. ul. Keep the contacts of the compressor plug clean, dirty contacts Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze can cause malfunction of the compressor and overheating of This declaration of conformity is issued under the sole the plug.
  • Página 2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI ZAPOBIEGANIE USTERKOM: Model wyrobu/Identyfikator SEE: YF662F/02640 Utrzymuj styki wtyczki kompresora w  czystości, zabrudzone Nazwa i adres producenta: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 styki mogą spowodować nieprawidłową pracę kompresora – 807 Zabrze i przegrzanie się wtyczki. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną...
  • Página 3 No sobrecargue el dispositivo, el tiempo máximo de operación continua es de 10 minutos. Modelo/Identificator SEE: YF662F/02640 Datos del fabricante: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 – 807 USO: Zabrze Esta declaración de conformidad se emite bajo la única •...
  • Página 4 • nepoužívejte zařízení s vypnutým motorem déle než několik Model produktu / SEE identifikátor: YF662F/02640 minut, dlouhodobé používání kompresoru může způsobit Název a adresa výrobce: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 – vybití baterie automobilu 807 Zabrze Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost PREVENCE PORUCH: výrobce.
  • Página 5 PREVENCIA PORÚCH: Model produktu / SEE identifikátor: YF662F/02640 Udržujte kontakty zástrčky kompresora čisté, špinavé kontakty Názov a adresa výrobcu: Amio Sp. z  o.o. ul. Handlowa 3, 41 môžu spôsobiť poruchu kompresora a prehriatie zátky. – 807 Zabrze Zariadenie nepreťažujte, maximálny čas nepretržitej prevádzky Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú...
  • Página 6 до національного закону про утилізацію та відходи. ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ Тримайте контакти штекера компресора в чистоті, брудні контакти можуть викликати несправність компресора і Модель продукту / See ID: YF662F/02640 перегрів штекера. Назва та адреса виробника: AMiO Sp. z o. o. вул. Handlowa Не перевантажуйте пристрій, максимальний час...
  • Página 7 Содержите контакты штекера компрессора в чистоте, ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ грязные контакты могут вызвать неисправность компрессора и перегрев штекера. Модель изделия / See ID: YF662F/02640 Не перегружайте устройство, максимальное время Название и адрес производителя: Амио ООО ул. Торговая непрерывной работы устройства - 10 минут.
  • Página 8 πεπιεσμένου αέρα πριν από κάθε χρήση ΔΗΛΏΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΏΣΗΣ • να τη διατηρείτε καθαρή • αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν Μοντέλο προϊόντος/αναγνωριστικό SEE: YF662F/02640 δεν τη χρησιμοποιείτε Όνομα και διεύθυνση κατασκευαστή Amio Sp. z o.o. ul. • μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα ή διαρρέοντα...

Este manual también es adecuado para:

02640